名词性从句翻译练习.docx

名词从句练习
一. what
1.他们已经尽力帮助了她。
2.他赚多少，积蓄多少。
3.玛丽的职务是秘书。
4.他已经不是以前的那个样子。
5.他就是人们通常所说的叛徒。
6.是谁把弗雷德培养成现在这个样子的？
7.我们现在的收入是10年前的两倍。
8.现在我校学生的数量是解放前的10倍。
9.似乎过了几个小时他才苦笑着出来。
10.小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
11.这就是他们称为盐湖城的地方。
12.1492年哥伦布到达了现在所称的美洲大陆。
13.你喜欢什么就拿什么吧。
二． Whether
1. 我想知道他对我的工作是否满意。
2.问题是去还是留下。
3． 这取决于他是否做好了准备。
4 。我问他是否要来。
5．他是否要来仍然是个问题。
6． 他们问了我这个问题：这个工作是否值得做。
7．  问题是我们是否应该继续做这项工作。
8．  他是否偷了钱，我说不准。              
9． 他们正在讨论他们是否有必要很快去做这件事。
三．that
1.她的头发正在变白，这使她很不安。
2. 众所周知，她是个富有的女人。
3.我们不知道你已经把你的房子卖了。
4. 我的确感到她正犯错误。
5.詹姆斯说他感到好些了。
6. 听说儿子受了重伤，他急忙赶到医院去看望他。
7. 我建议我们回家去。
8 美国受到恐怖主义分子袭击的消息令全世界吃惊。
9. 你认为不动脑筋就能做好这件工作的想法是完全错误的。
10. 人们曾认为地球是宇宙的中心。
11..困难在于我们缺乏资金这个事实。送给回答者一份礼物送香吻 赠言：好帅的回答，楼主送上香吻一枚，以表诚挚谢意！
答 案
1. They’ve done what they can to help her.他们已经尽力帮助了她。
2. He saves what he earns他赚多少，积蓄多少。
3. What Mary is is the secretary. 玛丽的职务是秘书。
4. He is no longer what he was. 他已经不是以前的那个样子。
5. He is what is generally called a traitor. 他就是人们通常所说的叛徒。
6. Who is it that has made Fred what he is now? 是谁把弗雷德培养成现在这个样子的？
7. Our income is now double what it was ten years ago. 我们现在的收入是10年前的两倍。
8. The number of the students in our school is ten times what it was before liberation. 现在我校学生的数量是解放前的10倍。
9. After what seemed like hours he came out with a bitter smile. 似乎过了几个小时他才苦笑着出来。
10. The young girl was too frightened to speak, standing there for what seemed like hours. 小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
11. This is what they call Salt Lake City. 这就是他们称为盐湖城的地方。
12. In 1492, Columbus reached what is now called America. 1492年哥伦布到达了现在所称的美洲大陆。
13. You can have what you like. / You can have everything (that) you like.你喜欢什么就拿什么吧。

1．I  don`t  know  if /whether  he is satisfied  with my work.
2．The question is whether to go or stay。
  问题是去还是留下。
3． It depends on whether he is ready or not. 这取决于他是否做好了准备。
4  I asked him whether or not he was coming 我问他是否要来。
5．   Whether he will come or not still  remains a question.
  他是否要来仍然是个问题。
6． They asked me the question whether the work was worth  doing.他们问了我这个问题：这个工作是否值得做。
7．   The question is whether we should go on with the work.
   问题是我们是否应该继续做这项工作。
8．   I can`t say whether he has stolen the money ，. 
   他是否偷了钱，我说不准。              
9．   They are discussing whether it is necessary for them to do it soon.他们正在讨论他们是否有必要很快去做这件事。
1. It worried her a bit that her hair was turning gray.她的头发正在变白，这使她很不安。
2. That she is a rich woman is known to us all. 众所周知，她是个富有的女人。
3. We didn’t know (that) you had sold your house. 我们不知道你已经把你的房子卖了。
4. I really feel she’s making a mistake. 我的确感到她正犯错
5. James said (that) he was feeling better. 詹姆斯说他感到好些了。 6. Hearing that his son was badly wounded, he hurried to the hospital to see him.听说儿子受了重伤，他急忙赶到医院去看望他。
7. I suggested that we should go home. 我建议我们回家去。
8. The news that the United States was hit by terrorist attacks took the whole world by surprise. 美国受到恐怖主义分子袭击的消息令全世界吃惊。
9. The idea that you can do this work well without thinking is quite wrong.你认为不动脑筋就能做好这件工作的想法是完全错误的。
10. People used to hold the belief that the earth was the center of the universe. 人们曾认为地球是宇宙的中心。
11. The difficulty lies in the fact that we are short of money.困难在于我们缺乏资金这个事实。
3 / 3