杭州电子科技大学外国语学院241二外日语历年考研真题及详解.pdf

目录2011年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2012年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2013年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2014年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2015年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2016年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解2011年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解問題一、言葉読方書。（10点0.5点20)1純子先生画用紙。【答案】；2車事故起。【答案】；3電車美術館行。【答案】；4地位高人敬語使。【答案】；5本科学本。歴史本。【答案】；6李食事終時、日本習慣従、言。【答案】；7途中頂上歩登。【答案】；8奥台所食器洗。【答案】；9豚肉卵買。【答案】；10映画館。駅前。【答案】；問題二、言葉漢字書。（10点0.5点20)1。【答案】代表団；満足2日本、女性普通。【答案】昔；家事3日曜日会社上野行。【答案】来週；客4、暖一囲和楽。【答案】家族；様子5去年語。【答案】誕生日；辞書6王。田中。【答案】留学生；会社員7日本、違。【答案】土地；気候8明日。降。【答案】休日；雨9日本。【答案】野球；人気10張本買。【答案】本屋；音楽問題三、文大体同意味文。ABCD一選。（5点1点5)1先生伺。先生。先生。先生。先生。【答案】【解析】句意：明天去老师家拜访。伺是訪問的自谦语。由题干可知，明天要去老师家，其应使用自谦的表达方式。是行的尊他语。参是行的自谦语。見是来的尊他语。2父。父外国。父外国。父。父。【答案】【解析】句意：父亲下周出院。退院出院。312時電話。12時電話。12時電話。12時電話。12時電話。【答案】【解析】句意：半夜十二点打电话过来，吓了我一跳。和驚都意为“吃惊，吓一跳”。怒生气，愤怒。困为难，苦恼。泣哭泣。4子。子。子。子。子。【答案】【解析】句意：孩子被父亲责备了。叱责备，批评。怒作他动词时，意为“骂，说，训”。褒表扬。笑笑。育抚育，培育。5。【答案】【解析】句意：那句话是谎话。谎话，谎言。大切重要。本当真，真的。問題四、何入。ABCD一選。（20点1点20)1。【答案】【解析】句意：刷过牙后再睡觉！動詞形表示轻微的命令。2日本日本語勉強。働働働働【答案】【解析】句意：为了将来在日本工作，现在正在学日语。動詞基本形表示目的，意为“为了”。3兄弟人。【答案】【解析】句意：哥哥和弟弟经常被周围的人比较。一段动词的被动态：去掉词尾加上。4何度、。【答案】【解析】句意：无论失败多少次都不放弃，会继续努力。何度经常和连用，意为“无论多少次，都”。5今。【答案】【解析】句意：这种事以前从未体验过。動詞形表示没有某种经历。6手紙。出出出出【答案】【解析】句意：我去寄封信就回来。出是他动词，手紙出意为“寄信”，是固定搭配。出是自动词。表示完成了一个动作后又回到原来的场所。7友達話新。【答案】【解析】句意：听朋友说，新辞典很好。表示传闻时，前面接续简体句。8前。【答案】【解析】句意：我总是在睡前刷牙。前前面接续动词时，要接续动词基本型。9早。【答案】【解析】句意：快到这里来！動詞形表示轻微的命令。10先生。飲飲【答案】【解析】句意：我在老师家喝了好喝的酒。主语是私，所以应使用自谦语。飲的自谦语是。飲这种表达不存在。是飲的尊他语。飲这种表达不存在。11木田、本。【答案】【解析】句意：木下给了我一本书。/(私)表示某人给我某物。12母英語勉強。【答案】【解析】句意：妈妈让儿子学英语。AB/是使役态句式，意为“A让B做某事”。13。【答案】【解析】句意：门关着。名詞他動詞形用于情景描述。閉是他动词，閉是自动词。14大学大学近。【答案】【解析】句意：这所大学和那所大学，哪所比较近。AB表示选择疑问。15電車遅。急急急急【答案】【解析】句意：要赶不上电车了，快点儿！五段动词的命令形：把词尾段假名变成同行段。16酒飲。【答案】【解析】句意：我决定今后不再喝酒。表示主观的决定。17先生。帰帰帰帰【答案】【解析】句意：老师已经回去了。動詞形(五段動詞/一段動詞)表示尊他。動詞形(五段動詞/一段動詞)/表示自谦。18映画、一度。見見見見【答案】【解析】句意：那部电影很有趣，一定要看一次啊！意为“请”。19季節人病気安。【答案】【解析】句意：这个季节很多人容易生病。動詞形构成复合词，意为“容易”。20日本歌。歌歌歌歌【答案】【解析】句意：有时会唱日本歌曲。動詞基本形表示有时或偶尔会有某种行为，意为“有时会”。問題五、何入。ABCD一選。（10点1点10)1卜予約人入。【答案】【解析】句意：那家餐厅只有预约过的人才能进。意为“只，仅”。2田中来日火曜日【答案】【解析】句意：田中周二来。修饰名词时，从句中提示主语的可以用代替。3料理牛肉豚肉使。【答案】【解析】句意：这道菜用牛肉或猪肉制作。表示选择。4卜駅近。【答案】【解析】句意：那座公寓距离车站很近。表示比较的标准。5飛行機空東西飛。【答案】【解析】句意：飞机自东向西飞过天空。表示动作移动的场所。6卜店知。【答案】【解析】句意：你知道一家叫做“卜”的店吗？AB意为“叫做A的B”。7卜書。【答案】【解析】句意：请用钢笔写报告。表示工具。8。【答案】【解析】句意：他们是来自亚洲的留学生。9試合行。【答案】【解析】句意：下周这里将举办网球比赛。10行。【答案】【解析】句意：我去趟超市就回来。表示动作的着落点，可与替换。問題六、（）中言葉、適当形入。(10点1点10)1年、静町住。（取）【答案】取【解析】句意：我老了以后，就在安静的城镇居住。2人25歳、。（若）【答案】若【解析】句意：他明明才25岁，却没有朝气。若是若的名词形式，意为“年轻，朝气”。3友達切手。（大切）【答案】大切【解析】句意：我很珍视朋友送给我的邮票。形容动词修饰动词时，词干加再加动词。4、出。（）【答案】【解析】句意：开着电视，就出门了。意为“保持着状态”。5昨日休。、。（休）【答案】休【解析】句意：“昨天是休假了吗？”“不，没有休假。”名词句的过去否定形式：名詞。6美術館。（行）【答案】行【解析】句意：前天去美术馆了吗？时间状语是前天，所以动词要用过去式。7昨日。（寒）【答案】寒【解析】句意：昨天很冷。形容词的过去式：把变成。8家。（帰）【答案】帰【解析】句意：现在可以回家吗？9日天気。（快適）【答案】快適【解析】句意：那天的天气很舒适。形容动词修饰名词时，词干加再加名词。108時。（働）【答案】働【解析】句意：必须工作到晚上8点。意为“必须”。問題七、文日本語訳。（10点2点5)1李先生忘了在机场兑换钱。【答案】李空港金両替忘。【解析】“兑换钱”可译为：金両替。2中村先生上周乘飞机来到了中国。【答案】中村先週飛行機中国来。【解析】乘坐某种交通工具应使用助词。3这支钢笔是从公司的朋友那里收到的。【答案】会社友達。【解析】“从朋友那里收到的”可译为：友達4田中说，日本的红叶很美。【答案】日本紅葉田中言。5我明天和朋友去图书馆借书。【答案】明日友達一緒図書館本借行。【解析】“去借书”可译为：本借行。問題八、文中国語訳。（5点1点5)1日本人仕事対考方、変。【答案】日本人对工作的态度渐渐地发生了改变。【解析】意为“逐渐地，慢慢地”。2国際電話、以前手続複雑、今簡単。【答案】以前国际电话的手续非常复杂，然而如今却变得简单了。3店人、料理並、一一料理名前説明。【答案】店员一边上菜，一边一道道地介绍菜名。【解析】、意为“一边，一边”。4中国文化、日本文化大影響与。【答案】中国文化对日本文化产生了很大的影响。【解析】影響与意为“对产生影响”。5北京冬、夜気温零下20度下。【答案】北京冬夜的气温会下降到零下20度。問題九、文読、質問答。答ABCD一選。（10点2点5)遣隋使遣唐使今、日本中国間、日1何便飛行機行来。成田空港北京空港、約4時間。2、日本中国行、大変。記録、7世紀9世紀3、何度日本使節、中国渡。使節、遣隋使遣唐使。彼目的、当時中国文化制度学。、政治法律芸術宗教、数多進文化、日本持帰。、鑑真、日本渡活躍中国人。小船海渡、危険。彼、命4。、遣隋使遣唐使持帰中国文化、日本文化大影響与。5交通手段発達、簡単外国行。、遠、外国渡人勇気探求心、忘思。1234旅旅旅行旅行5今今今今【答案与解析】1【答案】【解析】表示频率。2【答案】【解析】前文说：现在从成田机场到北京机场只需要四个小时。后文说：很久以前，从日本来中国非常困难。由此可知，前后文是转折关系。故为正确答案。3【答案】【解析】该句句意是：从7世纪到9世纪，日本的使节多次渡洋来到中国。接在时间名词后，表示在该时间段内某动作一直不停。接在时间名词后，表示在该时间段内，某动作是断断续续或相继发生，而不是一直不停。故为正确答案。4【答案】【解析】该句句意是：对他们来说，那就是豁出性命的旅程吧。因为叙述的是古时候的事，所以要用过去时态。旅行一般指带有娱乐性质的旅行。故为正确答案。5【答案】【解析】该句句意是：如今由于交通工具的进步，人们可以很轻松地去别的国家。問題十、文読、自分話質問答。（10点2点5)夏休日本人友達友達行。行電車行、12時間。友達親切。父車湖連行。湖、魚釣人船乗人。、泳人。友達船乗、船乗、。母作日本料理。母日本料理色皿。皿買、母店連行。、白丸皿3枚買。店、自分皿茶碗作聞、作。皿作難、小茶碗作。一人飛行機乗帰。夏休友達行、本当。1夏休何。2湖泳人。3湖何。4店行。5店皿買、何。【答案与解析】1【答案】夏休日本人友達友達故郷行。2【答案】、湖泳人。【解析】第二段中间部分，湖边和湖里有垂钓的人和乘船的人，但是没有人在湖里游泳。3【答案】湖船乗。【解析】第二段最后一句，因为朋友想要乘船，所以我们乘了船。但是在船上时似乎要掉下去，所以感觉有点可怕。4【答案】私皿買。【解析】第三段第二句，我对朋友的妈妈说起：“日本的料理不管是食物的颜色还是盛食物的盘子都很漂亮啊，我想买几个盘子”，朋友的妈妈随后就带我去了商店。5【答案】店皿買、自分小茶碗一作。【解析】第三段最后两句，听说在这家店可以自己动手制作盘子和茶杯所以我也制作了一个。制作盘子很难，所以我做了一个小茶杯。2012年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解問題一、言葉読方書。（10点0.5点20)1純子菓子鏡餅買。【答案】；2自動車渋滞。【答案】；3加藤地下鉄図書館行。【答案】；4身分高人尊敬語使。【答案】；5本音楽本。美術本。【答案】；6李食、俳句練習。【答案】；7促成栽培技術進歩、味品種開発盛。【答案】；8余暇上手活用。【答案】；問題二、言葉漢字書。（10点=0.5点X20)1、人。【答案】国際電話；世界中；話2店。【答案】評判；勧3日曜日田中見行。【答案】先週；花見4家族、暖様子楽。【答案】囲；和5去年。【答案】夏休；財布6王好。【答案】語学講座；番組7日本勉強人。【答案】趣味；言葉8、。【答案】最近；若者；職業観9日本人言。【答案】勤勉；国民問題三、文大体同意味文。ABCD一選。（5点1点5)1。A。B。C。D。【答案】C【解析】句意：这是钢笔。2。A。B。C。D。【答案】A【解析】句意：山田在田中的后面。3王李。A李王。B李王。C李王。D李王。【答案】A【解析】句意：小李给了小王一本辞典。4。A。B。C。D。【答案】B【解析】句意：父亲说：“晚安”。5。A売。B売。C売。D売。【答案】C【解析】句意；那边是书店。問題四、何入。ABCD一選。（20点1点20)1聞、。ABCD【答案】C【解析】句意：听说是一部有意思的电影，所以一定要去看。常和连用，表示强烈的希望。2、。ABCD【答案】B【解析】句意：请在下一站下车，之后换乘公交。乗換换乘。変改变。引越搬家。取替交换；更换。3、。ABCD【答案】A【解析】句意：因为他为我指了路，所以我向他表达了感谢。礼意为“道谢”，固定搭配。4、冷蔵庫中食物食ABCD【答案】A【解析】句意：因为肚子饿，所以把冰箱里的食物全都吃光了。全，都。吃惊，吓一跳。酣然；熟睡貌。清楚；干脆。5漢字。ABCD【答案】B【解析】句意：提前预习明天要学的汉字。予習预习。経験经验；经历。反対反对。復讐复习。6。ABCD【答案】D【解析】句意：身体从昨天开始有点不舒服。体具合悪意为“身体不舒服”，固定搭配。7。ABCD【答案】D【解析】句意：祈求父亲的病痊愈。祈祈求，祈祷。8。ABCD【答案】D【解析】句意；哪款包最便宜呢？値段意为“便宜，价格低”，固定搭配。9卜5階。行。ABCD【答案】B【解析】句意：餐厅在五层，坐电梯去比较好。升降式电梯。摩托车。旅行箱。计程车。10：。：、。ABCD【答案】C【解析】句意：山田：“再吃点饭怎么样？”田中：“不用了，谢谢。”表示委婉的拒绝，意为“不用了，够了”。11勉強、卜。ABCD【答案】A【解析】句意：因为没怎么学习，所以很担心考试成绩。心配担心；挂念。危険危险。安全安全。安心放心，无忧无虑。12雨。ABCD【答案】B【解析】句意：雨终于停了。雨意为“雨停”，固定搭配。13今年、大学入学、。ABCD【答案】C【解析】句意：今年能够升入大学，非常高兴。14、。ABCD【答案】A【解析】句意：姐姐成为了一名护士，在医院工作。看護婦护士。教師教师，老师。店員店员。社員公司职员。15川。ABCD【答案】B【解析】句意：这条河的水可以喝吗？意为“即使也没关系吗？”。16。ABCD【答案】C【解析】句意：在医院病痊愈了。医院。学校。美术馆。公司。17。ABCD【答案】A【解析】句意：我喜欢吃水果，尤其是苹果，我最喜欢了。特尤其，特别。清楚；干脆。全，都。大部分；几乎。18学校学生。ABCD【答案】B【解析】句意：这所学校的校规规定，学生必须打扫教室卫生。規則规则，规章。19。ABCD【答案】D【解析】句意：把帽子落在饭店了。20。ABCD【答案】C【解析】句意：天妇罗和寿司，你最想吃哪个？作代词，哪个。哪里。谁，哪位。作连体词，意为“哪，哪个”，是对三个以上而又不明确限定的事物或人而言。問題五、何入。ABCD一選。（10点1点10)1。ABCD【答案】B【解析】句意：我有时在图书馆学习。表示动作进行的场所。2、。ABCD【答案】D【解析】句意：聚会上是谁弹了吉他？未知的人或事物用提示。3友見。ABCD【答案】D【解析】句意：和朋友一起看了电影。表示和某人一起做某事。4母一月一回病院行。ABCD【答案】C【解析】句意：妈妈一个月要去一次医院。表示频率。5今朝何食。ABCD【答案】B【解析】句意：今天早上吃了什么吗？何表示不确定。因为和不能连用，所以句子中省略了助词。6私家族手紙。ABCD【答案】D【解析】句意：我收到了家人的来信。赠予方用提示。7。、。ABCD【答案】C【解析】句意：打了网球，之后又打了乒乓球。意为“又、也、还”。8強風電車。ABCD【答案】A【解析】句意：因强风电车不通。是自动词，前面助词用。9父電話。、友達。ABCD【答案】A【解析】句意：给父亲打了电话，但是没有给朋友打电话。的作用是对比，加强否定。10中財布。ABCD【答案】C【解析】句意：包里有钱包和钥匙等。意为“和等”。問題六、（）中言葉、適当形入。(10点1点10)1日本、。（行）【答案】行【解析】句意：如果去日本的话，我想去大阪。2町、。（住）【答案】住【解析】句意：那条街太繁华，不适宜居住。動詞形组成复合词，意为“难以”3絵。（有名）【答案】有名【解析】句意：那幅画从现在开始出名了。形容动词接时，要在词干后加再接。4、寝。（）【答案】【解析】句意：开着收音机睡着了。動詞形意为“保持着状态”。5休日。、。(休日）【答案】休日【解析】句意：“后天是休息日吗？”“不，不是休息日。”名词句的否定形式：名词加上。6。（見）【答案】見【解析】句意：上周日看电影了吗？因为时间状语是上周日，所以要用过去时。7。（暑）【答案】暑【解析】句意：去年非常热。因为时间状语是去年，所以要用过去时。8。（分）【答案】分【解析】句意：星期的读法会了吗？后面一般用过去时。9日、快適天気。（涼）【答案】涼【解析】句意：那天的天气非常凉爽、舒适。形容词的中顿形：把变成再加。1012時。（勉強）【答案】勉強【解析】句意：不要学到晚上十二点。形容动词接时，动词基本型后加再接。問題七、文日本語訳。（10点2点5)1因为缺少体育锻炼，最近身体状况欠佳。【答案】運動不足、最近体調子。【解析】“缺少体育锻炼”可译为：運動不足。“身体状况欠佳”可译为：体調子。2不知道在3点以前能不能赶得上。【答案】3時前間合分。【解析】“赶上”应译为：間合。“能不能”可译为：。3正在学习日语。【答案】日本語勉強。4在公共汽车里，被旁边的人踩了脚。【答案】中隣人足踏。5如果不下雨，农作物就不会生长。【答案】雨降、作物育。【解析】表示客观的自然现象或者必然结果的假设时，要用。問題八、文中国語訳。（5点1点5)1。【答案】日本历来被称为以男性为中心的社会。【解析】可译为：“历来被称为”。2、。【答案】对于已婚女性来说，兼顾工作和家务很困难。【解析】可译为：“已婚女性，已婚妇女”。意为“对于来说”。可译为：“兼顾工作和家务”。3、相変。【答案】大学的入学率至今仍然很高。【解析】相変作副词，意为“照旧，仍旧”。4、。【答案】最近年轻人的职业观似乎发生了很大的变化。【解析】意为“好像，似乎”。5、。【答案】有了电话，与远方的人也能通话了。【解析】可译为：“远方的人”。問題九、文読、質問答。答ABCD一選。（10点2点5)気候生活日本、土地、気候違，生活1違。北地方2、冬、雪。雪多地方、家雪重、作物被害受。、雪国人、雪被害生活守、工夫。雪国屋根、雪下落3、勾配大。勾配小、雪屋根落、重、家。南地方、冬4、雪降、4、解。、夏台風、被害受。南地方、台風生活守工夫、必要。台風備、家周、木、塀作。屋根形、風受、勾配小。人土地、気候5応、工夫、生活。1ABCD2ABCD3ABCD4A、B、C、D、5ABCD【答案与解析】1【答案】C【解析】違意为“各不相同”。有时。各种各样。各种各样。2【答案】D【解析】第四段开头使用了南地方，第二段和第四段是对比关系，由此可知2处应填，表示动作发生的场所，表强调。故D为正确答案。3【答案】D【解析】表示目的。该句句意为：为了使雪容易从屋顶上落下，雪国的屋顶坡度很大。4【答案】A【解析】意为“即使”。该句句意为：在南方，即使到了冬天，可很少下雪。即使下了雪，也很快就融化了。5【答案】C【解析】応意为“根据”。故C为正确答案。問題十、文読、質問答。正答ABCD一選。（10点2点5)妻私大好。、私、休水曜日、妻銀行員、日曜日休。、行思、妻私休。私休妻休多。1値段安、予約2。、人 3日、気分。私、妻一卜、二人每週気分思、妻4。1A日曜日B水曜日C休D毎週2ABCD3A予約BC休D4A銀行員B銀行員CD一卜5。答：【答案与解析】1【答案】B【解析】由前文可知：我在百货大楼工作，周三休息。妻子是银行职员，周日休息。想要一起去打高尔夫的话，两人中要有一个人请假，妻子请假的时候比我多。由此可知，下文是为什么两人经常周三去打球的原因，故B为正确答案。2【答案】A【解析】由前文可知，两人经常周三去打球。由此可以，周三应该容易预约。故A为正确答案。3【答案】D【解析】周三是工作日，所以应该是其他人工作的日子。故D为正确答案。4【答案】C【解析】该句句意为：虽然我觉得：如果妻子也在百货公司工作的话，两个人每周都能高高兴兴地去打高尔夫，那就太好了。但是遗憾的是，妻子似乎不想在百货公司工作。5【答案】休多。【解析】第一段中间部分，妻子请假的时候比我多。由此可知，答案为休多。2013年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解問題一、言葉読方書。（10点0.5点20)1今1000年以上前日本人留学生中国行。【答案】；2中国科学技術進歩役立思。【答案】；3人自分仕事趣味選。【答案】；4芝居内容難。【答案】；5冷凍食品短時間食事支度。【答案】；6駅煙草吸。【答案】；7奥毎日掃除機使、部屋。【答案】；8秋紅葉春桜日本風物。【答案】；9頭痛、食欲。【答案】；10王郵便局小包送。【答案】；問題二、言葉漢字書。（10点0.5点20)1中国日本新迎。【答案】交流；時代2日本多。【答案】利用；世界3多。【答案】新聞；種類4歌舞伎能狂言的芸能【答案】代表；古典5作前、洗。【答案】料理；手6。【答案】電車；混雑7電気発達人変。【答案】製品；生活8秋快適、催盛。【答案】季節；芸術9書。【答案】名前；住所10日本。【答案】野球；人気問題三、文大体同意味文。ABCDt一選。（5点1点5)165。A65。B65。C65。D65。【答案】A【解析】句意：舅舅65岁。2。A。B。C。D。【答案】C【解析】句意：这里是出口，入口在那边。进入。出去。下，降。渡过，过。3。A。B。C。D1。【答案】B【解析】句意：第一次去日本。第一次。42012。行。A2012。B2013。C2014。D2015。【答案】C【解析】句意：现在是2012年，后年我要去国外。后年。5。A。B。C。D。【答案】C【解析】句意：请把这本辞典借给我。借入。归还。作自动词，意为“归还”。购买。還問題四、何入。ABCD一選。（20点1点20)1電車。電車分着。A乗B乗C乘D乗【答案】C【解析】句意：我还在电车上，电车大约五分钟后到达。表示状态。乗是自动词，前面必须接续他动词。2問題。ABCD【答案】C【解析】句意：这个问题太难了。形容词去掉词尾再加上构成复合动词，意为“过于”。3。ABCD【答案】D【解析】句意：无论怎么查阅都不明白。意为“无论都，不管也”。4部屋。ABCD【答案】B【解析】句意：旅馆的房间不干净。形容动词句的过去否定式：形容动词词干加上。5卜、。ABCD【答案】A【解析】句意：考试结束后开party。前面接续动词时，要用动词的形。6山川、飯食。A話B話C話D話【答案】B【解析】句意：一边和山川聊天，一边吃饭。動詞形、動詞意为“一边，一边”。7。ABCD【答案】B【解析】句意：请不要看我的信。動詞形意为“请”。見看。看见；能够看到。8道行、駅。A出B出C出D出【答案】B【解析】句意：沿着这条路一直走，就能出站了。駅出意为“出站”，固定搭配。9田中、上海着。ABCD【答案】D【解析】句意：昨天田中打来电话说已经到上海了。10簡単、時間思。ABCD【答案】C【解析】句意：这份工作很简单，所以我认为不会花太长时间。形容词修饰动词时要把词尾变成再接续动词。11DVDCD。ABCD【答案】C【解析】句意：CD比DVD便宜吧。AB意为“B比A”。12。ABCD【答案】D【解析】句意：在做什么运动？某些，某种。13外国。ABCD【答案】D【解析】句意：我想在国外工作。動詞形表示第一人称想做某事。14卜。ABCD【答案】C【解析】句意：正在考试，请保持安静。形容动词修饰动词：词干加再接续动词。15彼彼女家前。A行、来B行、来C行、来D行、来【答案】B【解析】他在她家门前走来走去。、表示两种相反的状态或某种行为或状态交替反复。可译为“一会儿一会儿”。16田中。A、B、。C、D、【答案】B【解析】句意：“您知道田中吗？”“不知道。”不知道。表示“知道”必须用。是知的尊敬语。17、部屋暖。ABCD【答案】A【解析】句意：暖炉燃烧着，所以房间里很暖和。他動詞形可以用来进行场景描述。点是他动词。点是自动词。18父妹。A行B行C行D行【答案】A【解析】句意：父亲让妹妹上大学。19客駅。ABCD【答案】B【解析】句意：傍晚把客人送到了车站。動詞形(五段動詞/一段動詞)表示自谦。動詞形(五段動詞/一段動詞)表示对他人的尊敬。20夜。ABCD【答案】C【解析】句意：昨天晚上很晚才睡。表示这一时期以前持续的状态、动作。表示在此之前的某一时间点上发生某事。問題五、何入。ABCD一選。(10点1点10)1会社。ABCD【答案】D【解析】句意：因病请假没去上班。表示原因，理由。2、午後郵便局行、銀行行。ABCD【答案】A【解析】句意：今天下午要去邮局不去银行。的作用是加强否定。3、山本、木下。ABCD【答案】B【解析】句意：喂，我是山本，请问木下在吗？表示顺接。46300円。ABCD【答案】C【解析】句意：六个鸡蛋一共300日元。表示总和。5赤青黄色紙動物形切。ABCD【答案】D【解析】句意：把红、蓝、黄三种颜色的纸裁成动物的形状，然后贴在门上。表示动作的结果。6本。ABCD【答案】B【解析】句意：哪本是你的书？未知的人或事物用提示。7月曜日火曜日。ABCD【答案】A【解析】句意：周一或周二有考试。意为“或者”。8雨場合旅行来週。ABCD【答案】A【解析】句意：下雨的话就把旅行推迟到下周吧。表示结果。9毎朝時出。ABCD【答案】D【解析】句意：每天早上七点离开家。101日3回。ABCD【答案】B【解析】句意：一天吃三次药。表示频率。問題六、（）中言葉使、適当形下線入。（10点1点10)1陳会社思。（週休2日)【答案】週休2日【解析】句意：我认为小陈的公司周修两天。思前面应接续简体句。2静。（好）【答案】好【解析】句意：我喜欢的餐厅非常安静。形容动词修饰名词时，词干加再加名词。3今日天気。（）【答案】【解析】句意：今天天气变好了。形容词接时，要把变成再接。要变为再接。4昨日家人父古友達。（来）【答案】来【解析】句意：昨天 来的人是父亲的老朋友。因为时间状语是昨日，所以要用过去时。5、安。（便利）【答案】便利【解析】句意：这台磁带录音机不仅方便，价格也很便宜。形容动词的中顿形：词干加。61回会。（）【答案】【解析】句意：我只和史密斯先生见过一次面。常和连用，意为“只，仅”。表示经历。7家族、暖餃子囲様子、和。(楽）【答案】楽【解析】句意：一家人聚在一起，围坐在热气腾腾的饺子前的样子，看起来既和睦又快乐。表示样态前面接续形容词时，形容词去掉词尾。8最近、友達会。（忙）【答案】忙【解析】句意：最近由于忙碌，没有和朋友见面。中顿形表示原因。9大。（庭園）【答案】庭園【解析】句意：这座庭园不太大。常和连用，意为“不怎么，不太”。10田中今風呂。（入）【答案】入【解析】句意：田中现在在泡澡。問題七、文日本語訳。（10点2点5)1体育运动我既喜欢观看，又喜欢参加。【答案】見好。【解析】“既，又”可译为：、。2操作也简便了，故障也减少了。【答案】操作簡単、故障少。【解析】“也，也”可译为：、。两个句子之间可以使用顺接。3田中说，日本的红叶很美。【答案】日本紅葉田中言。【解析】“说”应译为：言。4下周不早来也可以。【答案】来週早来。【解析】“也可以”可译为：。5没有去过中国的人很多。【答案】中国行人多。【解析】表示没有某种经历，可使用表达。問題八、文中国語訳。（5点1点5)1空港、人。空港着人、出迎人見、。【答案】机场里人很多，很拥挤。抵达机场的人要马上找到来迎接的人很不容易。2自分年上人、地位高人話時、相手尊敬言方。、自分謙遜言、相手対敬意表。【答案】和比自己年长的人以及地位高于自己的人讲话时，要使用尊敬对方的说法，另外，谦逊地谈自己的事，以表示对对方的尊敬。311月3月、北海道人雪中暮。、屋根道路雪取除、。【答案】从11月份开始到第二年的3月份，北海道的人们生活在雪的世界里。因此，如果不清除屋顶和道路上的积雪的话，人们无法正常生活。【解析】为了使句子更加通顺，可适当加译。意为“从到”。4、男性採用会社、。同会社、同仕事、男性女性、給料違。【答案】以前有的公司只录用男性。也存在这种情况：虽然在同一家公司从事相同的工作，但是男性和女性工资不一样。【解析】会社、可以采用倒译法，使句子更符合汉语表达习惯。5日本人、昔比、変。体動、机前座人増。【答案】和以前相比，日本人的生活方式发生了变化。不活动身体，坐在桌子前面生活的人增多了。問題九、文読、質問答。答ABCD一選。（10点2点5)日本語郷入、郷従。、外国生活慣、。日本暮外国人、会社社長用事、電話。浜田社長、。聞、電向若交換手、申訳。、外出。答。自分会社社長名前、若社員呼捨聞、人驚。、日本、外部人話時、自分会社社長、敬語使。日本来外国人、言葉使分。相手状況、言葉変、知人会話聞、話手聞手関係、。親友達、敬語使必要。最初、敬詒使話人、普通話方変。敬語使、相手敬意表、大切。、話人心、相手尊敬気持、日本語上手話、気持伝思。1何入。ABCD2何入。ABCD外出3何入。A浜田B浜出様C浜田社長D浜田4何入。ABCD5何入。A楽B楽C親D親【答案与解析】1【答案】B【解析】意为“困难，够呛”。2【答案】A【解析】是的尊他语。3【答案】A【解析】本公司的人要使用自谦的表达方式。4【答案】B【解析】该句句意是，对于来日本的外国人来说，最令他们苦恼的似乎就是敬语的使用。故B为正确答案。5【答案】A【解析】形容词修饰动词时，要把词尾变成再接续动词。故A为正确答案。問題十、作文外国語勉強。（10点10点1)200文字以上書。【参考范文】外国語勉強皆今何外国語勉強。私今日本語勉強。今日日本語勉強例、外国語勉強少話思。日本語、本当美言葉。子供時、見。知知日本語興味持。、日本語勉強思。日本語勉強、最初、難、日真面目勉強思、中級文化深学、実思難言葉。文法語彙使方身、日常生活応用。確、言葉、使使身。日本語勉強、外国語勉強思。【解析】作文题目为“外语学习”。可以以一种语言为例，谈谈该种语言的学习方法，在学习中遇到的困难，在学习过程中的感受和体会。范文第一段提出主题以日语为例浅谈外语学习。第二段介绍了作者学习日语的原因。第三段介绍了在日语学习中遇到的困难。最后一段把日语学习中的感受和体会推广到所有的外语学习中，以小见大，总结全文。2014年杭州电子科技大学外国语学院241二外日语考研真题及详解問題一、言葉読方書。（10点=0.5点20)1運動不足最近体調子。【答案】；2中国科学技術進歩役立思。【答案】；3日本人生活、昔比。【答案】；4専門一指導。【答案】；5就職先、語学人。【答案】；6旅行予定、趣味。【答案】；7英語講座、習。【答案】；8秋風景美。【答案】；9国語算数、小学校。【答案】；10体験、実際生活、役立。【答案】；問題二、言葉漢字書。（10点0.5点20)1日本。【答案】道徳；家庭科2大切。【答案】生命；友情3故郷帰。【答案】冬休；間4古典。【答案】歌舞伎；芸能5前、聞。【答案】宿題；音楽6料理。【答案】掃除；手伝7変。【答案】若者；職業観8日本人言。【答案】勤勉；国民9大学。【答案】進学率；相変10生。【答案】自分；個性問題三、文大体同意味文。ABCD一選。（5点1点5)1、。A、。B、。C、。D、。【答案】D【解析】句意：我国的冬天不太冷。意为“不怎么”。2。A。B。C。D。【答案】C【解析】句意：前天去了图书馆。3。A。B。C。D。【答案】D【解析】句意：周日的公园很热闹。47、。A7。B7。C7。D7。【答案】A【解析】句意：总是七点出家门去工作。5。A。B。C。D。【答案】B【解析】句意：这栋建筑物是银行。問題四、何入。ABCD一選。（15点1点15)1、。ABCD【答案】A【解析】句意：这间屋子虽然不新，但是很干净。形容词句的否定形式：把变成再加上/。2。ABCD【答案】C【解析】句意：昨天不怎么热。经常和搭配使用，意为“不怎么”。形容词句的过去否定式：把变成再加上。3。ABCD【答案】A【解析】句意：凉爽的风会从窗户吹进来。形容词修饰名词时直接加名词。4、見。ABCD【答案】C【解析】句意：请给我看更简单一点的。作形式体言，将形容词体言化。5。ABCD【答案】D【解析】句意：以前姐姐的钢琴弹得并不好。形容动词句的过去否定式：形容词词干加上/。6。ABCD【答案】C【解析】句意：这条街是一个既热闹又方便的地方。两个形容动词接续时，中间加连接。7。A見B見C見D見【解析】B【解析】句意：看字典记汉字。動詞形動詞是中顿的表达，表示动作的先后。8。A読B読C読D読【答案】D【解析】句意：早上因为忙碌，所以我不读报纸。9半分。ABCD【答案】B【解析】句意：请把面包切成两半。半分切意为：“把切成两半”。切是五段动词，且以结尾，要把变成促音后加。10、大。ABCD【答案】D【解析】句意：孩子在睡觉，请不要大声唱歌。后半句句末省略了，后接补助动词构成时不使用，要用。11。ABCD【答案】D【解析】句意：我把门厅的门打开了。開是他动词，表示人为的动作，前面的助词用。開是自动词，表示自然而然地、不受人的外力影响的动作，前面的助词用。12。ABCD【答案】D【解析】句意：那边的桌子上放着一只圆珠笔。置的形是把变成再加。表示动作的存续，常用来描述场景。13、。A行B行C行D行【答案】B【解析】句意：孩子们已经去公园了，不在家。由后句“不在家”可知孩子们已经去公园了，所以应该使用过去时。14授業中、。ABCD【答案】A【解析】句意：正在上课，请保持安静。形容动词修饰动词时，词干后加再加动词。15、。A書B書C書D書【答案】C【解析】句意：我写作文时，总是使用钢笔。問題五、何入。ABCD一選。（10点1点10)1。ABCD【答案】C【解析】句意：在图书馆，走路请放轻脚步。形容动词修饰动词时，词干加再加动词。2。ABCD【答案】C【解析】句意：窗户正关着。閉是自动词，前面的助词用。3。ABCD【答案】A【解析】句意：在车站对过有一家医院。名词与名词为从属关系时，用连接。4右。ABCD【答案】B【解析】句意：在这个拐角向右拐。表示动作移动的场所。5。ABCD【答案】D【解析】句意：这道菜用肉和蔬菜制作。表示材料。6。ABCD【答案】C【解析】句意：屋子里一个人也没有。疑問詞表示全部。7、午後行、行。ABCD【答案】A【解析】句意：今天下午要去邮局不去银行。的作用是加强否定。8大学電車30分。ABCD【答案】D【解析】句意：乘电车到大学要花30分钟。提示空间上的终点91。ABCD【答案】C【解析】句意：去年夏天只下了一场雪。经常和连用，意为“只，仅。”10。ABCD【答案】B【解析】句意：我想要一套新西装。表示第一人称想要某物。問題六、（）中言葉使、適当形変化、入。（10点1点10)1王思。（帰）【答案】帰【解析】句意：我认为小王已经回去了。后面一般用过去时。2料理。（嫌）【答案】嫌【解析】句意：我讨厌的料理是日本料理。形容动词修饰名词时，词干加再加名词。3今日。（寒）【答案】寒【解析】句意：今天变冷了。形容词接时，要把变成再接。4今日、学校人。（）【答案】【解析】句意：今天下午谁没来学校？的否定形式是。5、便利。（安）【答案】安【解析】句意：这本字典不仅价格便宜，用起来还很方便。形容词的中顿形：把变成再加。6私張一回会。（）【答案】【解析】句意：我一次也没有见过小张。表示一的数量词+否定表示全面否定。表示经历。7行、。（）【答案】【解析】句意：去买东西的时候，遇见了田中。動詞形行表示去做某事。8授業。（）【答案】【解析】句意：今天的课非常容易理解。動詞形组成复合词，意为“容易”。9。（難）【答案】難【解析】句意：这本书不太难。常和连用，意为“不怎么，不太”。10、。（）【答案】【解析】句意：别客气，请进。問題七、文日本語訳。（5点1点5)1我很喜欢唱歌，自从学了日语以后，我开始用日语唱歌。【答案】私歌歌好、日本語勉強日本語歌。【解析】“以后”可译为。“开始用日语唱歌”应译为：日本語歌。2因为运动不足，生病的人也有。【答案】運動不足病気人。【解析】“生病”译为：病気。“样的人也有”可译为：人。3教外国人口语是很难的。【答案】外国人会話教難。4田中刚刚到达东京站。【答案】田中東京駅着。【解析】“刚刚”可译为：。5小王在电车里被旁边的人踩了脚。【答案】王電車隣人足踏。問題八、文中国語訳。（5点1点5)1、。【答案】在以前的日本社会，一般是男性在外工作，女性只在家里从事家务。2、。【答案】在日本，婚后继续工作的女性渐渐地多了起来。3、。【答案】在日本社会，和客人或是工作的对方交谈时，尤其要注意敬语的使用方法。4、。