后冬奥时代我国传统冰雪体育文化的国际传播.pdf

第45卷第2期2023年3月冰雪运动China Winter S portsVol.45 No.2Mar.2023D01:10.16741/ki.bxyd.2023.02.016后冬奥时代我国传统冰雪体育文化的国际传播李克良1,张 瑶1,徐翔宇1,王紫娟2(1.哈尔滨体育学院研究生院-国际交流学院，黑龙江 哈尔滨15000&2.哈尔滨体育学院 体育人文社 会学院，黑龙江 哈尔滨150008)摘要：摘要：北京冬奥会作为一次我国同世界各国进行体育文化交流的重要契机，充分展现出 加强我国传统冰雪体育文化国际传播的重要意义。通过对我国传统冰雪体育文化起源进行 梳理，有助于保障中华传统文化的原真性发展，厘清其在国际传播中的机遇与困境。认为 在传统冰雪体育文化的继承与传播中，既存在顶层设计保障的战略机遇、多项活动开展的 历史机遇、群众基础扩大的现实机遇、新媒体赋能的发展机遇，也有着冬季项目中民族文 化资源融入较少、国内外双循环传播驱动力不足、国际话语权不够、新媒体建设有待全面 提升等现实困境。提出整合冬季特色文化项目资源；打造“文教”融合、共育共享新途径；挖掘冬奥冠军国际价值，提升国际话语权；强化科媒融合”，提高国际传播效能等推进策略,以期在后冬奥时代实现我国传统冰雪体育文化更广泛而优质的国际传播。关键词：关键词：后冬奥时代；传统冬季体育；冰雪文化；国际传播；文化软实力中图分类号：G80-054 文献标识码：A 文章编号：1002-3488(2023)02-0074-06International Communication of Chinas Traditional Ice and Snow Sports Culture in the Post-Winter Olympics EraLI Keliang1,ZHANG Yao1,XU Xiangyu1,WANG Zijuan2(1.S chool of Postgraduate-College of International Exchange,Harbin S port University,Harbin 150008,China;2.S chool of Human and S ociological S cience of S ports,Harbin S port University,Harbin 150008,China)Abstract:The Beijing Winter Olympics,as an important opportunity for China to engage in sports and cultural exchanges with other countries around the world.It has fully demonstrated the importance of strengthening the international communication of China*s traditional ice and snow sports culture.By sorting out the origins of Chinas traditional ice and snow sports culture,it helps to guarantee the original and accurate development of traditional Chinese culture and clarify the opportunities and plights in its international communication.It is believed that in the inheritance and communication of traditional ice and snow sports culture,there are not only strategic opportunities of top-level design protection,historical opportunities of many activities,realistic opportunities of expanding the mass base,and development opportunities of new media empowerment,but also realistic difi&culties such as less integration of national cultural resources in winter sports,insufficient dual-loop communication drive at home and abroad,insufficient international discourse power,and new media construction to be comprehensively improved.This paper puts forward to integrate the cultural resources of winter specialties,create a new way of cultural and educational”integration and co-education and sharing,exploit the international收稿日期：2022-10-25基金项目：黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(21TYE3 51)；黑龙江省教育科学十四五”规划重点课题(GJB1422421)；黑龙江省教育厅基本科研项目(2020KYYWFFC05)。第一作者简介：李克良(1980-),男，黑龙江哈尔滨人，博士研究生，硕士研究生导师，副教授，研究方向为体育 教育训练学。value of Winter Olympic champions and enhance the international discourse,strengthen Mscience and media integration and improve the effectiveness of international communication,etc.,in order to achieve a wider and high-quality international communication of our traditional ice and snow sports culture.Key words:post-Winter Olympics era;traditional winter sports;ice and snow culture;international communication;cultural soft power第2期李克良，等：后冬奥时代我国传统冰雪体育文化的国际传播752022年，第24届冬季奥林匹克运动会在北京 圆满闭幕，北京谱写了“双奥之城”的佳话。本 次冬奥会不仅是各个国家的运动员展示竞技能力与 水平的舞台，更是一次中华民族传统文化同世界各 国文化交流互鉴的重要契机。习近平总书记多次强 调：文明是现代化国家的显著标志，要深入研究中 华文明、中华文化的起源和特质，形成较为完整的 中国文化基因的理念体系，发展社会主义先进文 化，不断铸就中华文化新辉煌，建设社会主义文化 强国。由此可见，文化建设已然成为社会主义事业 总体布局中的重点之一。在北京冬奥会成功举办，更多国人关心、热爱、参与冰雪运动的背景下，应 该进一步激发中华传统文化在冬季项目中的发展动 力，继承与发扬形式多样的冰雪体育文化，以社会 主义精神文明建设为本，繁荣发展文化事业和文化 产业，不断提高国家文化软实力，增强中华民族传 统文化在国际上的影响力。1中国传统冰雪体育文化起源中国传统冰雪体育文化起源传统体育文化起源于两个方面，一是源于生 产、生存与战争的需要，二是源于巫术、宗教和 祭祀仪式的需要皿。了解传统体育文化的起源有 利于保障中华传统文化的原真性发展，使国际文 化互通具有内在逻辑支撑，为传统体育文化与国 际互通传播之间的契合提供新思路切，在新时代 焕发出更多生机。1.1中国滑雪项目文化起源中国古代滑雪最早的文字记载见于山海经=其中，第十八卷海内经记载：“有钉灵之国，其民从膝已下有毛马蹶，善走”。號作蹄，指最 初滑雪板的形状为圆形，类似马蹄，即我们今天 所说在深雪区行走时所用的踏板。晋代郭璞也在 其批注中引用了诗含神雾中的“马蹄自鞭其 蹄，日行三百里”。鞭指滑雪杖，可见那时人们 己经学会使用滑雪杖。隋书卷八十四“室韦 传”记载了“骑木而行”，是我国古代关于冰雪 运动较早的记载。而新唐书卷二百一十七“回 鹘下”中记载：“俗乘木马驰冰上，以板藉足，屈木支腋，蹴辄百步，势迅激”o书中所说的“木 马”可以视为中国较早的滑雪工具。文献通考 卷三百四十七四裔二十四记载：“国多雪，恒以 木为马，雪上逐鹿。其状似楣而头高，其下以马 皮顺毛衣之，令毛著雪而滑，如著晨屐，缚之足 下（晨，先协反。屐，巨戟反）。若下阪，走过 奔鹿；若平地履雪，即以杖刺地而走，如船焉；上阪即手持之而登”，可以看出滑雪板的形状改 变，并且掌握了滑降和滑雪杖的使用技术中 国古代北方民族文化史记载了鄂温克族的滑雪 板，“多以白桦树或松木为原料，长约1.6 m,宽 约18 cm,前端呈弯状，翅度大而窄，后端呈坡形,翅度小而宽，中间略厚”。同时该书还记载了鄂 伦春族的滑雪板，“桦木或樟子松制成，板宽 1820 cm,长约2 m。板分厚薄两种，在深雪中 行进用厚板，一般情况则用薄板”37从上述记 载可以看出，人类为满足生存需要，不断创新与 改进滑雪板、滑雪杖等工具进行滑雪运动，充分 体现出民族传统文化中的深厚价值和丰富内涵。1.2中国滑冰项目文化起源中国古代的滑冰俗称冰嬉，目前发现最早的 文字记载见于宋史。宋史礼志载：“故 事斋宿，幸后苑，作冰嬉”，可知早在9 10世 纪，生活在中国北方的古民族就有滑冰的经历。鲁布鲁乞东游记中提到：“速度之快可及飞 禽走兽”。清代由于满族兴起于东北，对冰雪运 动尤为重视。据满洲老档秘录记载，早在入 关之前的后金天命十年（1625年）正月初二日，努尔哈赤在太子河上与众人举行冰上“踢行头”和赛跑比赛，这可以称得上是中国历史上第一次 冰上运动会。1644年清军入关后，“冰嬉”被视 为国俗。钦定日下旧闻考卷二十一记载，在 西苑太液池“冬月则陈冰嬉，习劳行赏，以简武 事而修国俗”。即每至冬季，清廷往往会在北海 太液池等地举行冰嬉。乾隆皇帝特别重视冰嬉，为此还撰写了冰嬉赋一文，亦有“顺时陈国 俗”“国俗有冰嬉”的词句。乾隆嘉庆时期的学 者石银玉在独学庐五稿卷二明韩襄毅公游 西苑记跋一文中，详细记录了自己至瀛台观赏 冰嬉的见闻。在清代，着冰鞋滑冰是喜闻乐见的 活动。都门竹枝词收录了冰鞋诗一首，其中“跌倒人前成一笑，头南脚北手西东”形象 反映了滑冰的乐趣。晚清诗人宝廷诗集偶斋诗 草卷七收录冰鞋诗：“铁若剑脊冰若镜，以履踏剑摩镜行，其直如矢矢逊疾，剑脊镜面刮 有声。左足未住右足进，指前踵后相送迎，有时 故意作欹侧，凌虚取势斜燕轻。飘然而行陡然止，操纵自我随纵横，是耶洛仙非例子，风胡能御波 能凌”，用诗歌的表现手法，再现当时之人着冰 鞋滑冰的情景卩山。由此可见，滑冰运动源于民众 76冰雪运动第45卷生活并融合了表演、乐舞、娱乐等元素，逐渐成 为人们喜闻乐见的传统体育活动，并形成了中华 民族传统冰雪文化。1.3中国雪橇项目文化起源雪橇在民间俗称爬犁，在北方也作为冬季的 运载工具。拉施特史集在介绍兀良哈部时说“他 们拖着联接起来的另一些（板子）走，将打杀的 野兽放在上面”，这里提到的联接起来的板子实 质就是一种原始的雪橇。时至清代，冬季在太液 池上玩冰床也是清人记录的重点。高士奇所著金 鳌退食笔记卷上“太液池”条中记载了寒冬之 时北海冰上的“玩拖床”之戏。清人潘荣陛帝 京岁时纪胜中“冰床滑擦”条言：冰床名为“托 床”，与此前的“拖床”应为一物。京岁时记拖 床亦有记载：“冬至以后，水泽腹坚，则什刹海、护城河、二闸等处皆有冰床，一人拖之，其行甚速”。19世纪，雪橇比赛在鄂伦春、赫哲、鄂温克等族 的青少年中十分盛行，鄂伦春族人经常把野兽皮 钉在爬犁底下，毛冲外，阳力小，滑行快，称之 为皮爬犁。皮爬犁的比赛方法有比速度和比距离，看谁滑得快、滑得远 324o津门杂记卷中记录 了晚清之时天津一地冬月“用冰床”“跑凌鞋”的情况，冬季玩冰床、溜冰鞋已然成为北方各地 冬季的习俗。冰床、凌鞋等遗存着中国传统体 育的历史与文化，也是中国民族传统体育文化的 物态见证。2我国传统冰雪体育文化国际传播的时代境况我国传统冰雪体育文化国际传播的时代境况2.1文化传播的机遇2.1.1战略机遇：顶层设计不断保障文化的继承 与传播近年来，我国对于传统冰雪体育文化的国际 传播不断给予设计。在文化层面，关于实施中 华优秀传统文化传承发展工程的意见中指出，传承中华民族传统体育文化要做到深入阐释和挖 掘文化的内核精髓，遴选和保护优秀的民族传统 体育文化凶。在国际传播层面，2017年习近平 总书记在党的十九大报告中指出，中国坚持对外 开放的基本国策，打造国际合作交流新平台，增 添共同发展新动力同。在冬季项目发展层面，自 2015年以来，针对冰雪运动国家纲领性文件的上 层引导和科学规划不断完善，逐渐形成具有中国 特色的自上而下的实施架构，为北京冬奥会的申 办、筹办、举办乃至后冬奥时代冰雪运动的长期 发展提供源源不断的动力。同时，冬奥会的成功 举办也为国家各级政府职能部门积极参与制定指 导传统文化传播的纲领性政策提供了有效载体，加强了整体布局和行政管理，整合了民族传统冬 季项目资源，创新了传统冬季项目技术结构，建 立起冬季项目国际文化传播专属职能部门，及时 有效地执行国家冬季项目文化传播方针政策，保 障我国传统冬季项目文化传播的与时俱进。2.1.2历史机遇：多项活动不断推进文化的继承 与传播2015年，“中国阿勒泰国际古老滑雪文化交 流研计会”联名发表2015阿勒泰宣言，确定 中国阿勒泰地区是“人类滑雪的起源地”，并且 得到国际公认切。此次研讨会将中华民族美好的 冰雪情感与古老的冰雪运动相结合，使之成为传 承民族精神、智慧和增强民族认同感、归属感的 重要载体。同时，北京冬奥会的成功举办传播了 奥林匹克精神，弘扬了我国冬季项目传统文化，缩小了我国与国际冬季体育强国之间的差距，构 建起人类体育文化传播的通道，实现了我国冬季 项目传统文化与国际冰雪文化的一次碰撞。目 前，西方冰雪运动文化在国际上占据主导地位，而通过北京冬奥会，展现出中华优秀传统文化中“大同社会”、人类命运共同体的理念以及新时 代的中国形象和民族精神状态，以最直观可见的 形式展现出中国文化的自信和底蕴，并让国内外 更多的人了解、认识、接受到中华民族传统体育 文化閃。由此带来的国家文化软实力提升，能 够促进中华文明同世界文明的交流互鉴，推动我 国冬季项目民族传统体育文化的继承、发展与传 播，加快我国传统冰雪体育文化的保护与申遗步 伐，为后冬奥时代建设冰雪体育强国提供可持续 的内驱动力。2.1.3现实机遇：群众基础扩大夯实文化的继承 与传播北京冬奥会使我国冰雪运动群众基础不断扩 大，实现“北冰南展西扩东进”和“带动三亿人 参与冰雪运动”的目标。根据调查数据显示：全 国冰雪运动参与人数已达到3.46亿人，居民参 与率达到24.56%呵。在营造文化氛围方面，我国 大力建设以冬季项目为特色的城市文化公园，将 冬季传统项目与现代冰雪文化融会贯通、推陈出 新；注重发挥区域特色优势，加快体育文化产业 布局的战略性调整；充分开发大型场馆设施，为 第2期李克良，等：后冬奥时代我国传统冰雪体育文化的国际传播77群众营造良好的运动环境。在扩大群众基础方面，2022年13月，北京文化和旅游局开展各类线 下冬奥城市文化活动538项、线上冬奥城市文化 活动8 266场，其中北京什刹海冰场专门设立了冰 雪互动区，参与者可以亲身体验冰蹴球、打冰聚、冰上龙舟等民俗活动，近距离感受冬季项目的魅 力。同时，国务院通过申请国际冬季品牌赛事承 办权和举办以中国为发起者的国际冬季运动大奖 赛及文化交流活动，推动具有区域民族传统特色 的冬季项目文化、教育、赛事、产业等传播体系 的形成，提高了群众参与人数，促进了冰雪体育 文化的继承与传播。2.1.4发展机遇：新媒体赋能文化的继承与传播2022年2月16日，国际奥委会电视和营销服 务首席执行官蒂莫卢姆预计，全球将有20亿人次 收看北京冬奥会。通过新媒体为冬奥会赋能，以 全球性媒体事件传播、新闻报道传播、影视作品 传播三种途径，掌握体育文化国际传播的主动权，为中国传统冬季文化的国际传播开创了新机遇 北京冬奥会开幕式、闭幕式利用数字技术，将5G 信号覆盖到所有场馆和连接场馆的道路，为云转 播、8K转播、自由视角等智慧智能技术提供保障,创造出美的意境。如今，中央广播电视总台的“央 视频”进一步应用“5G+4K”“8K+AI”等新兴技 术，借助快手、抖音等短视频新媒体聚合传播平 台，将中国最新的冰雪体育赛事转播到世界各地，同样得到了社会大众的广泛认可与好评，有助于 冰雪体育文化的继承与传播。2.2文化传播的困境2.2.1冬季项目中民族文化资源融入较少北京冬奥会以二十四节气倒数的方式拉开帷 幕，闭幕式则融入灯笼、中国结等中国传统文化 符号，演绎出中国人传承千年的惜别怀远，这样 的设计向全世界展示了当代中国的民族自信、形 象自信、文化自信，增强了我国的国际形象 但是除却冬奥会这种国际赛会，我国在一般性的 大众冰雪活动中，目前对于冬季项目特色文化方 面的开发仍显不足。例如在活动中缺乏具有中国 民族特色的纪念品以及中国传统文化符号的融入，使得活动内容不够丰富，内涵不够深刻，价值延 伸不足，对物质及文化资源的挖掘有待强化。同时,国内冰雪活动在进行国际传播方面也缺乏特色文 化标识，难以在更大的范围内形成文化记忆与群 体认同。2.2.2国内外双循环传播驱动力不足尽管冬奥会和冬残奥会在我国举办，各类冰 雪活动不断增多，但我国冰雪文化氛围与西方冰 雪体育强国相比仍然具有明显差距。西方在冬季 项目上不仅具有较为深厚的文化底蕴，而且在现 实中对于冰雪文化也彰显和传播得很好。与之相 比，我国在民族传统冬季体育文化的发展方面仍 然存在着国际、国内双循环传播驱动力不足的问 题问。在国外循环上，我国缺少独特的国际传播 主体，冬季传统项目多而不精，对于国际传播领 导职权的条块分割仍不明晰，在国际传播整体战 略的实施方面尚需更为细致的流程与规划。在国 内循环上，没有将冬季项目传统文化传播内容纳 入到各级教育体系、社会赛事体系、城乡人文交 流当中，因此难以提高大众群体的参与度。曾经 人们喜闻乐见的抽冰聚、滑冰床等民族传统体育 运动不再是群众冬季娱乐健身的主要活动，取而 代之的是多种多样的现代运动项目问。由于传统 冬季项目在发展的过程中没有与时俱进地进行技 术结构创新，因此逐渐失去了受众，随之也制约 了中国传统冬季体育文化的深入传播。2.2.3 冬季项目国际话语权不够虽然近年来我国参与冬季项目的群众基础不 断扩大，但是我国运动员在冬季项目中的竞技水 平总体较低、成绩不佳，在国际上也缺少足够的 话语权。观察我国冬奥冠军在国际体育赛事和机 构中的任职情况（表1）,能够发现担任主要职务 的人数较少，工作职责也比较轻松，缺乏足够的 影响力。因此在围绕项目作出重要决策时，由于 缺乏核心成员使得我国处于被动地位，对于竞赛 规则和制度的研究也落后于传统冰雪体育强国。表1中国冬奥冠军在国际体育赛事和机构中的职务 Table 1 The position of Chinese Winter Olympics champions in international sports events and institutions运动员 就任职务杨 扬 北京冬奥及冬残奥组委会运动员委员会主席世界反兴奋机构副主席国际滑联第一理事国际奥委会委员张虹 北京冬奥组委运动员委员会委员江原道冬青奥会协调委员会主席 国际奥委会运动员委员会委员 北京冬奥会申奥形象大使 冬奥组委执委委员 国际奥委会委员周洋 北京冬奥组委运动员委员会委员国际滑联运动员委员会委员78冰雪运动第45卷2.2.4新媒体建设有待全面提升我国虽然在冬季项目上的发展历史源远流长,但由于传统冬季项目文化传播体系受国内不同区 域和文化发展水平差异的影响，造成与西方主导 的冬季项目文化国际传播体系存在明显代沟。尽 管新媒体技术有效赋能了北京冬奥会，并延伸了 我国冬季民族体育文化在国际上的传播途径，但 我国新媒体技术在发展的过程中由于缺少高素质 的传播者以及有特色的载体支撑，导致我国新媒 体在国际传播中的效力与西方相比仍然存在差距。北京冬奥会期间，我国在海外媒体的建设上虽然 取得了一些成效，但依旧无法满足我国传播冬季 项目文化和提升体育文化软实力的根本需求。此 外，新媒体赋能缺少监督引导、国内外运营能力 失衡、传媒人才培养不足等问题冋，也限制了新 媒体对于我国冬季项目文化的传播。3我国传统冰雪体育文化国际传播的推进策略我国传统冰雪体育文化国际传播的推进策略在北京冬奥会成功举办的有利背景下，了解 我国传统冰雪体育文化的起源，增强机遇意识和 风险意识，以辩证思维看待变与不变、机遇和挑 战的关系，就能从当前的困境中捕捉甚至创造机 遇，为传统冰雪体育文化的国际传播提供动力问。其推进策略主要有以下方面。3.1整合冬季特色文化项目资源在后冬奥时代，应该继续发挥全民参与冬季 运动项目的余热，充分利用冬奥遗产，整合冬季 特色文化项目资源，加强传统冰雪体育文化的国 际传播丽。第一，挑选冬季特色文化项目。我国 具有民族特色的冬季项目众多，应该挑选符合国 际审美标准及运动潮流的项目进行较广泛的国际 传播。第二，在国际传播过程中融入中国元素。要把民族传统冰雪体育嫁接于相应的文化载体，将体现中国传统文化的标志与图案加入项目器材 及设施中，并以具有中国特点的文化符号加以展 示。第三，发挥明星效应。要打造和宣传我国冬 季项目的体育明星，增加输出文化的中国魅力及 影响。第四，推广特色文化项目。要以扩大冰雪 赛事为核心，同步加强国内外民俗活动、人文交 流等传播载体的建设，展现具有中国特色的冬季 项目和讲好大众易于传播的冰雪故事呵，塑造出 传统冰雪体育文化的新形象。3.2打造“文教融合”、共育共享新途径由于当前我国在传统冰雪体育文化的国际、国内双循环方面传播驱动力不足，因此，我国各 级政府部门应该联动参与建设，形成由点到面的 区域扩散，建立共育共享的新途径阴。第一，完 善教育体系。应将传统冬季运动项目融入青少年 教育体系，开展区域性教育，以教育活动为依托，做足文化继承与发扬工作；在推广冰雪运动的主 要城市中启动冬季项目一城一项”或“一城多项”,开展“新教+新赛+新科”的文化融创工程；推 动冬季项目进校园进程，让不同年龄段的学生都 能参与冬季项目，感受到民族传统冬季项目的魅 力，继承与弘扬传统冰雪体育文化，通过显性与 隐性文化相结合的教育方式提高青少年的认知水 平，形成民族凝聚力，弘扬民族精神网。第二，拓宽赛事体系。有效保护社会中自发形成的冬季 项目赛事体系，在多区域开展冬季项目竞赛、健身、展览、教育等一系列文育活动；加强不同传统冬 季项目特色区域间的合作，联动有关部门协同完 善我国冰雪体育赛事制度，为后冬奥时代冬季项 目的群体创造、优化与传播提供空间。第三，增 进交流活动。政府应着力保障国内外冬季项目推 广者的合法权益，积极开展国内外冬季项目教学、体验、交流活动，以文化互鉴为纽带，形成国内 外冬季项目双循环传播新动力。3.3挖掘冬奥冠军国际价值，提升国际话语权运动员在国际比赛中取得优异成绩不仅展现 了其自身的运动能力，更能展现出一个国家的综 合实力，提升该国在体育领域的国际话语权。近 年来，虽然我国冰雪竞技人才的数量有所增加，但是应该继续挖掘优秀运动员及冬奥冠军的国际 价值，提升我国在国际上的话语权泗。第一，应 继续加大我国冬季项目竞技体育人才的培养力度,提高我国冬季项目的运动成绩。第二，应加大退 役运动员投入国际体育建设工作的培养力度，提 高其业务管理能力。我国运动员如能更多地投入 到国际体育规则体系的建设中，则将加强我国在 国际体育领域中的决策权和话语权，保障我国运 动员在国际体育赛事中得到更加公平的参与和公 正的对待。第三，应在国际各类体育协会、体育 会议中树立良好的中国形象。通过讲好中国故事，提高中国冰雪的国际影响力创，并将我国的传统 冰雪体育文化更有效地传播出去。3.4强化“科媒融合”，提高国际传播效能我国在加强传统冰雪体育文化的国际传播中 应注意发挥技术优势，做好新兴科技与新媒体融 第2期李克良，等：后冬奥时代我国传统冰雪体育文化的国际传播79合传播体系的顶层架构设计。首先，要以传统文 化为引领，以媒介融合为载体，努力带给用户不 同的感受与体验。例如，北京冬奥会开幕式、闭 幕式上的数字技术就通过赋能新媒体传播渠道，为国内外观众带来沉浸式的中国特色视觉盛宴。因此，通过不断整合传统冬季项目文化，提高文 化传播品质，定期为大众推送传统冬季项目文化 典故以及播放观赏性强、具有特色的冬季项目视 频，就可以有效增加各类人群对于冰雪运动的了 解程度，激发参与动机，扩大传统冰雪文化的辐 射范围也。其次，要加强国际传播媒体间的合作,在优质的对外传播平台进行传统冬季项目文化展 示。最后，要充分激活地方媒体的国际传播动能，将县级融媒体建设、地方特色媒体建设与国际传 播的整体规划有机结合，打造多方位、多层次的 具有民族特色的新媒体国际传播体系泗，提高传 统冰雪体育文化的国际传播效能。4结束语结束语后冬奥时代，传统冰雪体育文化的国际传播 不仅能够彰显中华民族优秀传统文化的魅力，也 能够改善西方国家对中国的认知，提升和优化我 国的国际形象与地位。当前，传统冰雪体育文化 的国际传播需要整合我国多样的地域文化特色和 深厚的民俗文化底蕴，并要主动加以调适，形成 政府引导、社会联动、媒体加持的一体化高效传 播驱动方式。通过促进多维度传播内容和多层级 传播主体之间的交互融合，创造出更加高效的传 播形态，进而推动我国传统冰雪体育文化的国际 传播向着更加纵深、多元、先进的方向发展。文献：文献：1 王智慧.我国民族传统体育文化本源、特征与传承方式 研究K.西安体育学院学报,2015,32(1):75-81,2 苏健蛟，冯朝海,李印东.新时代我国民族传统体育文化 发展方位审视J.北京体育大学学报,2022,45:134-144.3 徐文东，朱志强.中国冬季项目运动史M人民体育出版 社,2006.4 谢冬荣.典籍里的古代冰雪运动J.文津流觞,2022(1):68-8&5 崔乐泉，孙喜和.中华优秀传统体育文化传承发展的理论 与实践:关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的 意见解读K.北京体育大学学报,2018,41:126-132,6 习近平.决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色 社会主义伟大胜利:在中国共产党第十九次全国代表大 会上的报告M.北京:人民出版社,2017:10.7 单兆鉴，阿依肯加山.中国阿勒泰国际古老滑雪文化论 坛报告2015 Ml.北京:光明日报出版社,2016:2.8 马敬，马文博.文化自信背景下北京冬奥会举办对国家形 象的塑造与传播四川体育科学,2022,41:1-4.9 王薇，王亮.全国参与冰雪运动人数己达3.46亿N.湖南 日报,2022-02-18(007).10 牟向前.机遇与挑战:智媒体时代中国冰雪文化传播之 思J1.南京体育学院学报,2022,21:28-33,73,11 谢妮娜.文化自信在北京2022年冬奥会开幕式中的表达 C/国家体育总局体育文化发展中心，中国体育科学学 会体育史分会.2022年体育非物质文化遗产学术大会摘 要集.2022:1.12 吕然,杨长明，刘英伟等.文化资源视角下东北地区冬季体 育观光化发展研究D1沈阳体育学院学报,2021,40(5):24-31,60.13 蒋珊珊，夏思永.2022年冬奥会背景下民族传统冰雪运 动传承与发展思考J 武术研究,2022,7:130-133.14 郭晴，杨茜.使命、机遇与挑战:对北京冬奥会国际传播 的思考J.体育科学,2020,40(11):3-9.15 果笑非，常洪霞,华立君，等.新时代背景下哈尔滨冰雪文 化国内外传播的研究J.冰雪运动,2021,43:81-84.16 李克良，王紫娟，张瑶，等三亿人参与冰雪运动”背 景下我国冬季运动发展的瓶颈与对策研究J.冰雪运 动,2021,43:45-4&17 成福民.多元文化背景下我国冰雪体育发展的新出路研 究E.冰雪运动,2021,43:54-57,18 解长福，李智鹏,宋文利.冰雪文化传播与教学协调发展的 研究以崇礼区中小学为例CD.冰雪运动,2021,43(3):89-92.19 冯荣臣，胡光宇.冰雪强国建设视角下民族传统体育与 冬季项目共进研究C/中国体育科学学会武术与民族 传统体育分会，全国学校体育联盟(中华武术)，全国普 通高校中华优秀传统文化传承基地(武术).2021年全国 武术教育与健康大会暨民族传统体育进校园研讨会论 文摘要汇编(-).2021:2.20 徐艺文.新时代中国冰雪体育外交发展策略研究D.哈 尔滨:哈尔滨体育学院,2022.21 宋智梁，郭永强，马谦.民族节庆体育与民族文化融合 的流变及认同路径:以黑龙江省为例J.黑龙江民族丛 刊,2020(1):132-136.22 王紫娟，李克良.H-O-S理论融合下我国群众冰雪运动 发展模型与策略探析J1.冰雪运动,2022,44:44-4&23 陈嘉豪，张瑶，田仁波，等.北京冬奥会对我国冰雪运动可 持续发展的影响研究J1.冰雪运动,2022,443:7-10.