井口技术协议美国钻采.doc

编号：NFTG-2023-08-09-01
井口装置采购技术协议

甲方：中石化南方勘探开发分公司
乙方：美国钻采系统(上海)有限公司
2023年8月9日,甲、乙双方在进行充足技术交流和平等和谐协商的基础上，就乙方向甲方提供的井口装置[涉及套管头、采气树(含油管头)、过渡短节、过渡法兰及各种配件等]达成本技术协议。本协议生效之后，甲方或甲方的委托单位向乙方采购的所有井口装置均应达成本协议相应的技术规定。
一.工作环境
◆井深8000m以内。
◆地面温度-10～50°C，井底温度150℃以内，井筒温度-10°C～150°C。
◆地层压力130MPa以内。
◆ 测试时地面取样H2S浓度最大800g/m3，分压最高15MPa,有单质硫。
◆ CO2分压最高15MPa。
◆ Cl-浓度150000ppm以内。
◆ PH≥3。
◆工作介质为高压气、液或气液混合体，H2S 、CO2饱和存在于各种钻井液和完井液、集中气柱（泡）或各种地层水中。
以上各种情况同时或部分存在于同一个井眼中。
二.产品规格
1. 20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa套管头总成
2. 20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa套管头总成
3. 20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa套管头总成
4. 133/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa套管头总成
5. 13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa套管头总成
6. 13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa套管头总成
7. 20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa套管头总成
8. 20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa套管头总成
9. 20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-70MPa套管头总成
10. 13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa套管头总成
11. 13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa套管头总成
12. 133/8"×9-5/8"×7"-70MPa套管头总成
13.KQ78/65-140采气树(含油管头)
14.KQ78/65-105采气树(含油管头)
三.重要技术参数
1.套管头

序号
名称
部件
规范(套管mm×额定压力MPa--套管mm×额定压力MPa)
主通径mm
旁通径mm×工作压力MPa
1
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×70
482
65×70
中四通
13-3/8"×70--10-3/4"×105
320
65×105
上四通
10-3/4"×105--7-5/8"×140
230
65×140
2
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×70
482
65×70
中四通
13-3/8"×70--10-3/4"×105
320
65×105
上四通
10-3/4"×105--7-5/8"×105
230
65×105
3
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×35
482
65×35
中四通
13-3/8"×35--10-3/4"×70
320
65×70
上四通
10-3/4"×70--7-5/8"×70
230
65×70
4
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--10-3/4"×105
320
65×105
上四通
10-3/4"×105--7-5/8"×140
230
65×140
5
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--10-3/4"×105
320
65×105
上四通
10-3/4"×105--7-5/8"×105
230
65×105
6
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--10-3/4"×70
320
65×70
上四通
10-3/4"×70--7-5/8"×70
230
65×70
7
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×70
482
65×70
中四通
13-3/8"×70--9-5/8"×105
320
65×105
上四通
9-5/8"×105--7"×140
230
65×140
8
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×70
482
65×70
中四通
13-3/8"×70--9-5/8"×105
320
65×105
上四通
9-5/8"×105--7"×105
230
65×105
9
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-70MPa套管头
下四通
20"×CSG--13-3/8"×35
482
65×35
中四通
13-3/8"×35--9-5/8"×70
320
65×70
上四通
9-5/8"×70--7"×70
230
65×70
10
13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--9-5/8"×105
320
65×105
上四通
9-5/8"×105--7"×140
230
65×140
11
13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--9-5/8"×105
320
65×105
上四通
9-5/8"×105--7"×105
230
65×105
12
13-3/8"×9-5/8"×7"-70MPa套管头
下四通
13-3/8"×CSG--9-5/8"×70
320
65×70
上四通
9-5/8"×70--7"×70
230
65×70
2.采气树
序号
名称
部件
规范(下法兰通径×额定压力MPa—上法兰通径mm×额定压力MPa)
主通径mm
侧出口通径mm×工作压力MPa
1
KQ78/65-140采气树
油管头
11"×140--11"×140
168
2-9/16"×140
采气树
11"×140
78
65×140
2
KQ78/65-105采气树
油管头
11"×105--11"×105
168
2-9/16"×105
采气树
11"×105
78
65×105
四.技术性能
1.无需改换套管头本体，通过改变萝卜头或卡瓦，现场能方便实现103/4"和9-5/8"、7-5/8"和7"套管互换，能进行以下各组内部任意两者之间的替换：
组号
可互换的套管头
1
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa
20"×13-3/8"×10-3/4"×7"-140MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-140MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa
2
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa
20"×13-3/8"×10-3/4"×7"-105MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-105MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa
3
20"×13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa
20"×13-3/8"×10-3/4"×7"-70MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-70MPa
20"×13-3/8"×9-5/8"×7"-70MPa
4
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-140MPa
13-3/8"×10-3/4"×7"-140MPa
13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-140MPa
13-3/8"×9-5/8"×7"-140MPa
5
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-105MPa
13-3/8"×10-3/4"×7"-105MPa
13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-105MPa
13-3/8"×9-5/8"×7"-105MPa
6
13-3/8"×10-3/4"×7-5/8"-70MPa
13-3/8"×10-3/4"×7"-70MPa
13-3/8"×9-5/8"×7-5/8"(无接箍)-70MPa
13-3/8"×9-5/8"×7"-70MPa
2.采气树下四通能同时合用于7"或7-5/8"套管，密封能力不变。
3.第一层套管头下部直接与下部套管之间用气密封丝扣相连，以后各层也可采用萝卜头与井下管串相连的方法，与此相相应，套管头的相应构件(萝卜头等)均加工成能直接与上下管串相连的丝扣，其性能(含强度、气密封能力、抗腐蚀能力等)不差于与之相连的套管并不低于套管头总体技术性能。
4.各层套管头四通均安装压力级别不低于额定工作压力的闸门、压力表(前面带考克)、和根据甲方设计规定的2-7/8"外加厚油管扣(长圆扣)连接丝堵(能方便地连接外部放喷管线)，双翼均安装闸门，其中额定工作压力≥70MPa时应安装双闸门。
5.采气树配备2只安全阀，液动节流阀、手动节流阀各配1只，可以满足日产150万方(带油嘴)高压、高硫、高二氧化碳天然气的需要。
6.假如甲方特别提出，采气树配备注液孔、控制孔，设立远程监控、操作通道，具有不低于额定工作压力的气密封能力，能实现地面远程监控、截断和控制井下安全阀。
7.乙方依据采购协议提供各次开钻、作业与井口装置配套的过渡短节、过渡法兰(由乙方提供配套齐全的清单)并负责其平常维护、保养、检查，性能不低于井口装置自身。
8.乙方依据采购协议提供合格的附件(由乙方提供配套齐全的清单)，涉及防磨套、试压接头、试压堵塞器、取送工具、钢圈、螺丝、注塑枪、试压枪、塑料密封脂等。
9.本技术协议规定的井口装置均为高压气密封、抗腐蚀装置，整套装置和所有构件均具有合格的气密封、抗腐蚀性能，装置及其部件在本技术协议第一条规定的工作环境、第三条重要技术参数规定的工况下具有合格的技术性能，能长期安全工作。
五.其它
1. 本技术协议未注明的内容，以行业、API、中国石化相关技术标准、规范、规定的内容为准。本技术协议已注明的内容，以本协议规定的内容为准，但本协议与上述技术标准、规范、规定中有不一致之处，以规定较高者为准。
2. 乙方采用各种需要且合适的材料、加工工艺、技术措施、检查手段、储运方法，达成本技术协议和石油石化行业、API、中国石化相关技术标准、规范、规定的技术规定。乙方对材料、加工工艺、技术措施、检查手段、储运方法是否合适承担责任。
3.乙方保证承诺所提供的所有产品所有达成本协议的规定。乙方向甲方提供相关实验结果和实验、检查报告、检查合格证书、产品质量证书、使用说明书等技术资料。其中出具检查报告和合格证书的单位必须具有相关检查资质。
4.甲方可自行或委托第三方按本协议和相关标准进行检查，此条款不影响乙方对产品质量应承担的责任。
5.乙方负责派出技术专家到现场指导井口装置的安装、检查和保养。
6.乙方在提供应甲方或甲方委托单位的每种产品生产前，应将技术方案(附图)送给中石化南方勘探开发分公司工程技术处存档，假如方案、加工工艺、材料选择等发生了影响使用效果的变化，也应提前将技术方案(附图)送给中石化南方勘探开发分公司工程技术处存档。乙方保证根据技术方案(附图)所生产、提供产品的质量符合本技术协议的规定。甲方对技术方案(附图)的存阅不影响乙方对产品质量所承担的责任。
7.甲方有权组织有关专家对乙方的材料选择、生产过程、储运过程进行考察、检查。此条款不减少乙方对产品质量应承担的责任。
8.本协议自双方签字盖章之日起生效。
9.本技术协议一式6份，甲方3份，乙方3份，每份都具有同等效力。
10.本协议执行过程中，发生由于乙方自身产品质量因素引起事故的情况时，甲方有权且可以单方面终止本协议和相应的商务协议，由此给乙方导致的损失由乙方所有负责。
11.本协议替代以前签订的所有技术协议。经甲乙双方认可，双方可以签订新协议以替代本协议的部分或所有内容。

中石化南方勘探开发分公司 美国钻采系统(上海)有限公司
签字： 签字：
日期： 日期：