江门侨刊文化价值发掘与传承研究.pdf

炫动漫漫说文艺 165 江门侨刊文化价值发掘与传承研究萧丽容 李梓烽江门职业技术学院摘要：作为我国的著名侨乡，江门在我国海外华侨的文化价值传播方面发挥着重要作用，而江门最早创办的侨刊对于提升江门文化品牌和价值等都有重要价值，有利于江门侨刊提升其在国际文化传播中的重要价值。本文首先分析了江门侨刊的创办和发展历程，就江门侨刊的文化价值进行深入分析，并就江门侨刊文化价值发掘和传承的对策进行探究。关键词：江门；侨刊；文化价值；发掘；传承中图分类号：G4 文献标识码：A前言从江门侨刊的发展历程来看，该侨刊在不同时期的价值也是存在差异的。在新中国成立以前，侨刊对于宣传新思想具有重要先导性作用；在新中国成立后，侨刊成为海外侨胞的“家书”，传递着海外侨胞们的思乡之情。新时期，江门侨刊的发展和文化价值也面临新的挑战，如何发掘和传承其文化价值，值得深入探究。1.江门侨刊发展历程和现状江门是我国的著名侨乡，江门侨刊的发展有着深厚而独特的历史。自清朝宣统元年 1909 年在台山创刊第一本江门侨刊新宁杂志以来，江门侨刊已走过了 114 年的风风雨雨1。这段历史的丰富性不仅体现在江门侨刊数量的增加上，还体现在其内容和形式的不断更新上。江门侨刊社的发展历程充满了困难和奋斗。早期的华侨刊物主要依靠华侨的支持和捐赠生存。这些侨刊不仅为海外华人提供了了解家乡的平台，也成为他们表达思乡之情、爱国之情的重要媒介。随着时间的推移，江门侨刊逐渐发展壮大。特别是改革开放以来，中国与世界的交流更加频繁，江门侨刊迎来了蓬勃发展的新时代。除了数量没有增加之外，内容和形式也变得更加多元化和国际化2。这些华侨刊物不仅记录了华侨的历史文化，也讲述了江门乃至中国经济社会发展的成就。进入 21 世纪，江门侨刊社在继承传统的基础上不断创新发展。另一方面，积极采用新技术、新媒体方式，扩大传播范围和影响力3。例如，新宁杂志等华侨刊物凭借中英文双语版本、优化的题材内容和版式风格，越来越受到海内外读者的关注。另一方面，江门侨刊也注重与海外华人的互动与交流。他们通过举办各类活动、设立海外联络处等方式，加强与海外华人的联系与合作，共同促进中外文化交流和经济发展4。现阶段，江门侨刊的现状呈现出多元化、国际化的迹象。目前，江门拥有中文外文出版物 80 余种，约占全省的 60%、全国的 1/3。这些江门侨刊不仅覆盖五邑江门地区，还辐射到全球多个国家和地区。其内容涉及政治、经济、文化、教育等各个领域。其中包括对侨乡历史文化的深入研究和呈现，以及对江门和中国经济社会发展的全面报道和分析。此外，江门侨刊也努力与时俱进，不断带来新的元素和理念，满足不同读者的需求和期望5。而在传播方式上，江门侨刊也积极融合新媒体和互联网技术。他们通过创建官方网站和社交媒体账户，创建了线上和线下的沟通模式。这种传播模式不仅提高了江门侨刊的传播效率和影响力，也为海外华人提供了更加便捷高效的信息获取和交流平台。2.江门侨刊的文化价值分析江门侨刊是江门文化乃至中国侨乡的重要组成部分。此类出版物具有深厚的文化价值。这些中文及其他语言杂志不仅是信息的传递者，更是文化的传承者、情感的纽带和历史的见证者6。就江门侨刊的文化价值来看，主要表现在以下几方面。2.1 对文化遗产传承和弘扬的贡献江门侨刊的核心文化价值是传承和弘扬中华文化。江门侨刊作为联系海内外侨胞的重要桥梁，在传播中华文化、推动华文教育方面发挥了不可替代的作用。通过出版中华文化经典、介绍中国传统节日、展示中华艺术瑰宝，让海外华人及其子孙了解和认同自己的中华身份和文化根源7。同时，江门侨刊促进中华文化在海外的传播和影响，增强海外华人对中华文化的自信和自豪感。2.2 是江门历史的记录和见证作为历史的记录者和见证者，江门侨刊具有重要的历史价值。它们详细记录了海外华人的奋斗历程、家乡的社会变迁、中外交往的历史。这些珍贵的史料不仅为后人研究华侨历史提供了宝贵资料，也为促进中外友好交往发挥了积极作用。通过江门侨刊，可以更好地了解华侨华人对祖国和家乡的贡献，以及他们在促进中外文化交流和经济合作中发挥的重要作用。2.3 地方文化的重要载体中国江门的外文报纸也突出了当地独特的文化特漫说文艺XUANDONGMAN漫说文艺 166 色。江门五邑地区有着丰富的历史文化遗产和独特的风俗传统。江门侨刊杂志通过对这些本土文化元素的深入研究和呈现，让更多人了解和领略江门五邑地区的文化魅力8。这不仅有利于提升江门五邑地区文化知名度和影响力，也为推动当地文化旅游产业发展提供有力支撑。江门侨刊作为地方文化的重要载体，具有深远的文化价值。它不仅记录了江门侨乡的历史变迁和文化脉络，更承载了海外侨胞对家乡的深厚情感与记忆。通过侨刊，可以窥见江门侨乡丰富多彩的文化风貌，感受其深厚的历史底蕴。对于地区文化发展而言，江门侨刊是连接海内外侨胞的精神纽带。对于身处异乡的侨胞来说，侨刊是他们了解家乡动态、维系乡情的重要渠道。每一篇报道、每一个故事，都能唤起他们对家乡的思念与回忆，增强他们的归属感。侨刊也向海外展示了江门侨乡的独特魅力，吸引了更多人对这片土地的关注与向往。江门侨刊还是地方文化传承与创新的重要平台。通过侨刊，江门地区的传统文化得以传承和弘扬，如碉楼建筑、民间艺术、乡土习俗等。这些文化元素在侨刊中得到了生动的呈现和深入的解读，使更多人能够了解和欣赏江门文化的独特魅力。侨刊积极推动文化创新，对于江门文化发展而言无疑是注入了更多新的活力。此外，江门侨刊的文化价值还体现在其对地区社会发展的推动作用上。侨刊关注家乡的经济建设、社会进步和民生改善，通过报道和宣传，为家乡的发展凝聚人心、汇聚力量。江门侨刊能够促进海内外交流与合作，为江门侨乡的发展注入新的动力。2.4 有利于唤醒爱国热情和民族自豪感江门侨刊报道祖国伟大成就，弘扬祖国繁荣昌盛，振奋民族精神，激发广大侨胞的爱国热情和民族自豪感。这种爱国主义精神和民族认同感，不仅有利于增强海外侨胞的向心力和凝聚力，而且对促进祖国统一、民族复兴具有积极作用。与此同时，侨刊进一步加深了广大侨胞对祖国的了解和眷恋，在这一侨刊的影响下，地区组织了丰富多彩的爱国活动，安排侨胞回国探亲，将海外侨胞和祖国紧紧连在一起。2.5 促进中外文化交流江门侨刊在促进中外文化交流方面也发挥着重要作用。江门侨刊作为连接中国与世界的桥梁之一，为中外文化交流提供了广阔的平台。通过展示中国的历史文化、社会国情和发展成就，增进外国友人对中国的了解。同时，江门侨刊积极呈现外国先进文化和理念，为中华文化创新发展提供有益信息和启发。这种双边文化交流不仅有利于促进中外文化的相互学习和融合，也有利于促进世界的和平与发展。2.6 激发海外华人的情感纽带和家国情怀江门侨刊也是侨胞与家乡的情感纽带。对于很多海外华人来说，江门侨刊是了解家乡最新动态、表达思乡之情的重要途径9。侨刊上刊登的家乡新闻、侨胞故事、海外亲人书信，都能唤醒他们对家乡的思念和记忆。家国情怀不仅有助于增强海外华人的归属感和凝聚力，也为促进中外友好交往提供坚实的情感基础。3.江门侨刊文化价值的发掘和传承对策3.1 加强宣传，提高江门侨刊的知名度和影响力作为华侨文化的重要承载者，江门侨刊首先依靠广泛深入的宣传来发现和传承其文化价值。借助多渠道、多样化的广告策略，江门侨刊的知名度和影响力可以大大提高。特别是可以在国内外各大媒体平台开设专栏，定期发布江门侨刊的精彩内容，获得更多读者的关注。在宣传方面，还可以利用微博、微信等社交媒体的力量，积极宣传江门侨刊相关信息和活动，打造线上线下互动传播效果。此外，各地区还可举办江门侨刊文化节、江门侨刊展等活动，让更多人近距离感受江门侨刊的魅力，加深对家乡文化的认同和归属。3.2 融入教育，将江门侨刊纳入教育体系教育是文化遗产传承和发扬的重要渠道，江门侨刊融入教育体系，将促进其文化价值的深入研究和不断传承。在教育领域，江门侨刊可作为当地典型教材，带入小学、中学和大学课堂，让学生通过国外阅读了解华侨的历史文化和社会变迁10。对此，建议在学校开设与江门侨刊相关的研究课程，培养学生的研究兴趣和技能，为深入研究江门侨刊文化储备人才。还可以建立江门侨刊文化培训基地，为学生提供实践学习平台，在实践中深入体验江门侨刊文化的独特魅力。具体来看，将江门侨刊纳入教育，实现文化传承，需要从多个方面入手。一是要实现侨刊内容在学校课程体系中的融入，将江门侨刊作为地方文化课程的重要组成部分。在地区教育的过程中，教师可以通过课堂讲解、小组讨论、主题研究等形式，引导学生深入了解侨刊背后的历史文化内涵，感受侨胞的奋斗精神和家国情怀。这样不仅可以增强学生的文化认同感和归属感，还能培养他们的批判性思维和创新能力。地区学校应不定期开展以侨刊为主题的校园文化活动。比如举办侨刊展览、讲座、征文比赛等，让学生亲身参与其中，感受侨刊的独特魅力。这些活动既能丰富学生的课余生活，还能提升他们的文化素养和审美能力。此外，还可以利用数字化技术，将侨刊资源进行数字化处理和保存，建立侨刊数字库和在线教育平台。通过数字化手段，可以让学生更加便捷地获取侨刊资源，进行自主学习和探究。如，借助社交媒体等网络平台，推广侨刊文化，吸引更多年轻人的关注和参与。地区要尽快将江门侨刊纳入教育，实现文化传承，培养学生的文化素养和家国情怀。通过侨刊这一独特的地方文化载体，让学生更好地了解和热爱自己的家乡文化，增强文炫动漫漫说文艺 167 化自信和民族自豪感。这对于江门地区而言，也能为地方文化的传承和发展注入新的活力和动力。3.3 丰富内容，深度挖掘江门侨刊文化内涵江门侨刊内容丰富多样，涵盖历史、文化、社会等领域，为研究其文化价值提供了广阔的空间。在内容建设上，不仅要注重深入研究江门侨刊的历史文化内涵，编译出版一批具有代表性的优质海外杂志，供读者学习和欣赏。对此，各地区要积极打造江门侨刊文化研究体系，深化内涵探索。为了深入研究江门侨刊的文化意义和价值，关键是要建立完整的侨刊文化研究体系。这个体系应该涵盖江门侨刊的历史发展、内容特点、传播渠道、社会影响等多个方面。通过组织专家学者对江门侨刊进行系统深入地研究，揭示其背后丰富的历史知识和文化元素。要鼓励和支持高校和研究机构开设江门侨刊文化相关课程，培养更多对江门侨刊文化有深厚研究兴趣和专业知识的人才，为江门侨刊传承提供人才保障文化和发展。在此基础上，还可以开展江门侨刊文化研讨会、论坛等活动，邀请国内外专家学者共同探讨江门侨刊文化的意义和价值，推动研究深入发展。通过这些活动，不仅可以提高江门侨刊的学术地位和社会影响力，而且可以进一步挖掘其文化内涵和价值，为江门侨刊文化的传承与创新提供有力支撑。此外，地区也应该积极鼓励江门侨刊编辑部改革，结合时代需求和社会热点，推出更多具有现代特色和地方风味的外文中文杂志。此外，还可以对江门侨刊的文化话题进行研究，邀请专家、研究者对江门侨刊进行深入分析和解读，挖掘其深层的文化价值和社会意义。3.4 传播多元化，拓展江门侨刊传播渠道数字时代，多元化传播是江门侨刊增强影响力、传承文化价值的关键，也是地区文化传承和发展的必然要求。除传统纸质媒体外，江门侨刊还应积极拓展新的传播渠道，如电子媒体、网络媒体。比如，建立江门侨刊数字数据库和在线阅读平台，方便读者随时随地获取江门侨刊资源；同时，与主流媒体合作，在国外开设专栏或专题节目。还可以利用短视频、直播等新媒体形式更新江门侨刊的传播方式，吸引年轻人的关注。在数字化、信息化时代背景下，创新侨刊文化的传播方式是挖掘其文化内涵和价值的重要途径。对此，地区可以利用互联网、新媒体等现代传播手段，打造侨刊文化的数字化传播平台。通过建设侨刊文化网站、社交媒体账号等，实现侨刊内容的在线展示和传播，方便更多人随时随地了解和感受侨刊文化的魅力。还可以借助虚拟现实（VR）、增强现实（AR）等先进技术，开发侨刊文化的互动体验项目，让观众以更加直观、生动的方式体验侨刊文化的独特魅力。这种创新性的传播方式不仅可以吸引更多年轻群体的关注，还能有效拓展侨刊文化的受众范围和传播渠道。在实践探索的过程中，地区要积极创新发展路径，大胆地将侨刊文化与旅游、教育等领域相结合，开发侨刊文化主题旅游线路、研学项目等，让更多的人在亲身体验中感受侨刊文化的深厚底蕴和独特价值。借助这种方式，推动侨刊文化的产业化发展，为地方经济社会发展注入新的活力和动力。通过实施多元化的传播策略，让江门侨刊的文化价值可以在更多领域得到认可和传承。总结研究分析发现，江门侨刊的文化价值内涵丰富，有必要做好江门侨刊的发掘和传承工作。从目前江门侨刊的发展历程和现状来看，江门侨刊的传承和发掘方面还存在很大的不足，不利于地区文化发展和江门侨刊的价值发挥。在具体江门侨刊文化价值发掘和传承实践中，本文提出了要创新理念、创新形式、创新内容，通过深入挖掘江门侨刊的文化价值，不断强化宣传，开放多元化的传播渠道，推动江门侨刊的丰富和发展，这对于江门侨刊的价值开发以及文化传承都具有重要意义。参考文献1 蔡振华.媒体深度融合背景下，侨刊如何提升对外传播实效 J.全媒体探索,2022,(10):23-24.2 苏瑞浓.粤港澳大湾区文化交流融合研究以江门华侨华人文化交流合作重要平台建设为例 J.特区经济,2021,(11):42-45.3陈娅.江门五邑华侨文化与侨乡文化“生态保育”路径研究 J.中国民族博览,2021,(20):53-54+84.4 蔡振华.新媒体态势下侨刊的发展路径以山东江门侨刊为例 J.新媒体研究,2020,6(01):72-73.5 张家琦.江门侨刊文化价值发掘与传承 J.五邑大学学报(社会科学版),2018,20(04):16-21+90.6 姚婷,张国雄.传递战时轰炸与饥馑逃难的民间记忆以广东台山侨刊抗战追忆为例 J.学术研究,2018,(06):115-123+178.7 姚婷.侨刊参与华南侨乡社会治理的实践初探以 1949 年前的台山侨刊为例 J.华侨华人历史研究,2017,(01):29-37.8 索奇山.广东江门侨乡大武术文化的传承与发展A 2015 第十届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)C.中国体育科学学会（China Sport Science Society）,中国体育科学学会,2015:3.9 赵仁璧.基于价值链分析的江门侨乡文化旅游品牌构建 J.中国市场,2014,(29):156-158.10 杨洁.谈地方高校图书馆在五邑侨刊乡讯资源建设中的作用 J.山东图书馆学刊,2012,(04):86-89.课题名称 2023 年度江门市社会科学规划课题成果之一。课题编号：XY2023070P