1、文言文中翻译为文言文中翻译为“都、全部都、全部”意思字意思字马云山马云山第1页举举一、一、全;整个。全;整个。例:屈原列传:例:屈原列传:“举举世皆浊而我独清。世皆浊而我独清。”二、二、全;都。全;都。例:庄暴见孟子:例:庄暴见孟子:“举举欣欣然有喜色而欣欣然有喜色而相告。相告。”三、三、尽;完尽;完例:鸿门宴:例:鸿门宴:“杀人如不能杀人如不能举举,刑人如,刑人如恐不胜。恐不胜。”第2页咸咸全;都。全;都。例:例:1、孟子、孟子万章上:万章上:“四罪而天下四罪而天下咸咸服。服。”例:例:2、兰亭集序:、兰亭集序:“群贤毕至,少长群贤毕至,少长咸咸集。集。”第3页俱俱全;都;皆。全;都;皆。例
2、:例:祭十二郎文:祭十二郎文:“吾与汝吾与汝俱俱少年。少年。”第4页皆皆全;都;尽。表示范围。全;都;尽。表示范围。例:例:1、论语:、论语:“过也,人过也,人皆皆见之。见之。”例:例:2、离骚:、离骚:“总人总人皆皆醉而我独醒醉而我独醒”第5页毕毕都都,全部。全部。例:例:论积贮疏:论积贮疏:“政治未政治未毕毕通也通也,远方之远方之能疑者能疑者,并举而争起矣。并举而争起矣。”第6页悉悉全;都。全;都。例:例:桃花源记:桃花源记:“其中往来种作,男女其中往来种作,男女衣着,衣着,悉悉如外人。如外人。”第7页尽尽全部;全都。全部;全都。例:例:滕王阁序:滕王阁序:“萍水相逢,萍水相逢,尽尽是异乡
3、是异乡之客。之客。”第8页都都表示总括。全;尽表示总括。全;尽例:例:1、扬州慢:、扬州慢:“渐黄昏清角吹寒,渐黄昏清角吹寒,都都在空城。在空城。”例:例:2、雁荡山:、雁荡山:“自岭外望之,自岭外望之,都都无无所见。所见。”例:例:3、山坡羊、山坡羊潼关心古:潼关心古:“难过秦难过秦汉经行处,宫阙万间汉经行处,宫阙万间都都做了土。做了土。”第9页全全完全;都。完全;都。例:例:少年中国说:少年中国说:“故今日之责任,不故今日之责任,不在他人,而在他人,而全全在我少年。在我少年。第10页齐齐动词,全部到位。动词,全部到位。例:而民不例:而民不齐齐出于南亩。出于南亩。史记史记 平准平准书书第11页通通例:例:通通计一舟,为人五计一舟,为人五翻译:总计一条船上,刻有五个人翻译:总计一条船上,刻有五个人 第12页