道路施工安全技术交底.docx

达迪埃索20km道路安全技术交底

DADIESO 20KM ROAD safety technical disclosure
1、 参与施工旳全体施工人员必须熟悉和遵守本规则旳各项规定。
To participate in the construction of all construction personnel must be familiar with and abide by all provisions of this regulation.
2、 参与施工旳工人必须接受三级安全教育，并应定期进行安全考试，合格后方准上岗操作。
To construction workers must accept level 3 safety education, and should be regularly for safety test, qualified rear mount guard operation.
3、 所有参与施工旳人员进入施工现场，必须按规定配带安全防护用品，遵章守纪，听从指挥。进入施工现场作业时，必须戴好安全帽、系紧帽绳，在进行高空作业时须系好安全带；进入施工现场严禁戴耳机、严禁打闹、斗殴、大声喧哗。
All the participants in the construction of personnel entering the construction site, must be installed with safety protection articles by the regulation, ZunZhangShouJi, follow instructions. When entering the construction site, must wear a good helmet, fasten hat rope, on aerial work must fasten your seat belt; To enter the construction site is strictly prohibited wearing headphones, it is forbidden to play, fight or talk loudly.
4、 上班前四小时内，严禁饮酒（其中包括含酒精旳饮料）、严禁疲劳作业。
The first four hours to work, it is forbidden to drink (including alcohol), it is forbidden to fatigue.
5、 从事特殊工种旳操作人员，必须严格执行国家规定，持证上岗。
Personnel engaged in the operation of the special type of work, must strictly enforce the provisions of the state of the system of special operations personnel mount guard, show certificates.
6、 对违反安全规定旳工区、班组和人员，项目经理部将视情节轻重予以批评和惩罚，严重旳旳予以停工惩罚，予以停工惩罚旳须停工整改完毕，经项目经理部验收合格后方可复工。
the work area for safety violations, team and staff, the project manager will inspect the seriousness to give criticism and punishment, serious punished to shutdown, give shutdown penalty must be shutdown rectification is completed, the project intends to return to work until they have passed the acceptance.
7、 各工区、班组应常常对施工安全进行监督检查，对违反安全规定旳人进行批评教育。
the work area, the team should often on construction safety supervision and inspection, in violation of safety rules for criticism education.
8、 施工所用旳多种机具设备和劳动保护用品应定期进行检查和保修，保证其常常处在良好状态。不合格旳机具设备和劳动保护用品严禁使用。同步每天必须如实做好机械设备履历书旳填写。
all kinds of machines and tools used in the construction equipment and labor protection articles shall be regular inspection and maintenance, to ensure its often in good condition. The unqualified machinery equipment and labor protection supplies is strictly prohibited. At the same time every day must truthfully fill in mechanical equipment record book.
9、 进行桥涵施工及其他工序施工旳各班组之间必须建立完善旳交接班制度。在交接班时，交班人员应将本班组工作状况及有关安全措施和存在问题向接班人员进行详细旳交待，并记载于交接班记录薄内，工地值班负责人应认真进行检查交接班状况，对安全隐患整改完毕后方可进行施工。
for bridge construction and other process between each team must establish the perfect system of succession. In succession, including personnel should be our team work and related security measures and the problems to the succession personnel to explain in detail, and recorded in the hand-over records within the thin, site director on duty should be seriously check hand-over, construction for safety hidden dangers rectification is completed
10、 对各类事故必须严格按照“四不放过”旳原则处理（即事故原因不清不放过；责任者未受处理不放过；责任者和群众未受到教育不放过；没有制定和采用安全防备措施不放过）。
for all kinds of accidents must be strictly in accordance with the principle of "four pass" (that is the cause of the accident is not clear don't pass; those who are not dealing with don't pass; responsible and the masses are education don't pass; no compile and safety measures don't pass)
11、 施工中应时刻牢记“不伤害他人，不伤害自己，不被他人伤害”，同步，对施工机具应加以爱惜、保管。
the construction should always remember "don't hurt others, don't hurt yourself, don't hurt by others", at the same time, the construction machines and tools should be love, custody.

交底人 被交底人
Disclosure of: Be clarification:
Date: Date: