论柳永与姜夔恋情词的区别.doc

个人收集整理 勿做商业用途

一、毕业论文（设计)任务书
要求完成的主要任务及达到的目标
（主要内容）
1、认真阅读相关文献，在自我理解的基础上独立完成论文写作，切勿存在抄袭行为。
2、根据该生所撰写的论文题目，做以下几点分析：
(1）、了解姜夔与柳永的身世背景及其恋情词的创作。
（2）、了解姜夔柳永的恋情词做内容与特点。
（3）、在前二者的基础上说明姜夔与柳永恋情词的区别。
3、要有自己独特的观点，另辟蹊径,不落窠臼。主要的是要形成严谨的结构体系，不能散漫无章。
(指导方面）
1、格式要求：按学校文件要求完成规范的“开题报告"、论文文稿。
2、进度要求:每一步骤必须按计划完成，不得拖沓.“开题报告”完成后,每周须与指导教师见面，面谈论文写作情况.
3、论文内容要求：观点合理,有立论的依据；论述过程严谨；资料翔实,参考文献不少于十五篇（部)，注释不少于10个;语言表达流畅；文字稿近10000字；论文必须是自己完成，不得抄袭；对于引述他人资料，必须注明详细出处.
工作进度要求
2012年11月1日-1月20论文选题、审题
2012年11月21日—1月10日 撰写开题报告
2013年1月11日-4月30日 查阅资料，撰写论文初稿
2013年5月1日-5月16日 修改、完善毕业论文
2013年5月17日—5月27日 论文答辩

指导教师签名： 年 月 日

\

二、毕业论文（设计）开题报告
课题研究目的
宋由于在区域方面是统一的，社会政治经济都得到了广泛的发展，尤其文学艺术方面，更是名人辈出。宋朝的科举制度使文人得到了可以自由发展的空间。其词作品也达到了极高的水平，它与唐诗并成为我国古典文学艺术的瑰宝。
柳永的创作时间为北宋社会最为安定、经济繁荣、文化繁盛的时期其“奉旨填词”,因为政治的不得志和对青楼楚馆的身世的悲怜促使其写出大量的恋情词,更深入中下层官僚及卿客团体.他扩大了词的写作范围，以俚语入词，柳词从达官显宦的峻台重阁转向了平民百姓的市井青楼，具有浓厚的市民气息。这类词作有的表现了世俗女性大胆泼辣的爱情意识，有的表现了惨遭遗弃的平民女子的痛苦心声,有的抒写了处于社会下层的伶工乐伎的不幸遭遇和美好愿望，皆透露出新的时代气息。发展了长调慢词，给词的抒情性奠定了重要的基础.
姜夔幼年随父宦居,青年时代曾北游淮楚，南历潇湘,后客居合肥、湖州和杭州,是个浪迹江湖、寄食诸侯的游士。他一生清贫自守，耿介清高,终生布衣。多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密.姜夔对传统婉约词的表现艺术进行了改造,建立起了新的审美规范。他的恋情词，往往过滤省略掉缠绵温馨的爱恋细节，只表现离别后的苦恋相思,并用一种独特的冷色调来处理炽烈的柔情，从而使恋情雅化，赋予柔思艳情以高雅和超尘脱俗的韵味。姜夔接受苏轼、辛弃疾的影响，也移诗法入词，目的不是要扩大词的表现功能，而是使词的语言风格雅化和刚化。秉承周邦彦字练句琢的创作态度,借鉴江西诗派清劲瘦硬的语言特色来改造传统艳情词、婉约词华丽柔软的语言基调,创造出一种清刚雅醇的审美风格。
比较恋情词凸显二位大家对待情感及写作手法的不同，在一定程度上可以追溯恋情词史的发展；也可以通过其恋情词各方面的比较反映时代和社会的背景对研究一定的历史时代也有其重要作用；还可以研究作者生平，因为他们的情感经历与心灵体验都浸润在他们的词中。

课题研究计划
第一阶段：选题,审题
时间：2012年11月1日—11月18日
1. 初步筛选研究课题
2. 借阅相关书籍，利用网络等工具查找并整理相关资料
第二阶段：撰写论文开题报告
时间：2012年11月19日-12月31日
1. 认真阅读老师发下的任务书
2. 结合资料,构思轮廓,撰写开题报告
第三阶段：撰写论文初稿
时间：2013年1月1日-4月30日
1. 参考资料,开展论文和实验研究
2．撰写毕业论文
第四阶段：修改、完善论文

时间：2013年5月1日—5月16日
在老师的指导下修改、完善毕业论文,并将定稿后的论文征文按照统一的格式打印
提交论文，准备论文答辩

写作大纲
前言
一、柳永与姜夔恋情词的相似之处
二、柳永与姜夔恋情词区别的表现
（一）恋情词客体描绘的不同
1、外貌特征
2、个性性格
3、情感表达
(二)恋情词主体情感取向的差异
三、柳永与姜夔区别产生的原因

本课题研究现状（需附适量参考文献）
本课题研究现状：
柳永和姜夔作为词学史上重要的人物，不乏古今研究者。在中国知网上可以像考究词人的生平经历、词人的文艺思想传承关系等内容的也都有一些相关论文发表。搜索到很多关于二者的研究.像考究词人的生平经历、词人的文艺思想传承关系等内容的也都有一些相关论文发表。姜夔680条，，其所倡导的“清空”、“骚雅”的词风也对此后的词学创作产生了深远的影响。姜词的研究无论在题材上还是艺术上都是显得较单一的。某些长篇的重新解读及赏析就有翼谋的《白石（暗香〉、（疏影>新解》（《文学遗产》1992年第3期），主要是从姜夔的代表作上分析它所含有的深意，挖掘出白石写词的主要背景以及在背景下寻找作者更深层次所表达的意蕴等。柳永更是多达1370条，对柳永词的评价,一般多肯定其对民间慢词形式的借鉴,而忽视其在题材内容上的拓展与创新。其实柳词在咏史怀古、议论说理、悼亡咏物、羁旅行役、城市风情、市井妇女等题材领域内均有开拓,柳永词所反映的文化转型期的某些特点,更值得引起今人的关注。《从语用相似性看柳永词》等其中亦有关于恋情词的比较与研究，只是在语用相似性方面分析以证明语用相似性的重要性。《解读柳永词中的_男子作闺音_》也只是从其个人经历和个性气质的不同，其作品呈现出不同的风貌 ，既表现出自由开放的市民阶层之习气，又传达出鲜明的文人情怀和浪漫气质 ，雅俗兼具，影响了后世的婉约之风方面研究。姜夔恋情词只有24条,柳永恋情词也只有29条.从某些角度上反映了对恋情词的忽视，另一方面，从作品出发,对人们来说恋情词似乎总有一些难以启齿。虽然有些作品很优秀。从已有这些研究来说，大多数从一个角度去切入进行深入的挖掘，或者是将他们二人分别与其它作者比较的，如《论晏几道_吴文英_姜夔的情词三部曲》、《柳永秦观恋情词》等,很少有把姜夔柳永的恋情词进行一番系统比较。但总的说来，尚没有那种有较大影响的新观点产生，这就说明目前关于姜词的研究在深度上还做得不够。
本文试从已有研究的基础上进行归纳总结并且作进一步的探索。重新探究姜夔和柳永恋情词的写作背景、词作特色、描写对象等的不同及其所带来的文化和思想上的不同影响和重要意义。

参考文献:
[1］唐圭璋·全宋词［M］.北京: 中华书局，1980．
[2]叶嘉莹·灵谿词说[M]。上海： 上海古籍出版社,1987．
［3］王国维·人间词话［M］.上海: 文汇出版社,2007．
[4］王水照·日本学者中国词学论文集［M].上海：上海古籍出版社,1991.
［5]诸葛忆兵· 南北宋词异同评议[J］．哈尔滨：北方论丛，2002。
[6］薛瑞生·柳永词选［M]。北京：中华书局,2005.
[7］杜若鸿·柳永及其词之论衡（文）[M］.浙江：浙江大学出版社，2004。
[8］曾大兴·柳永和他的词［M].中山大学出版社，1990。
[9]龙杰· 一曲《雨霖铃》 千古离别情[J]。 语文学刊，2010.
［10］何乔锁,陈采霞·最是黯然销魂的别离情——柳永《雨霖铃》赏析［J]. 山西：太原师范专科学校学报，2002.
［11]薛砺若·宋词通论［M].南京: 江苏文艺出版社，2008。
[12］唐圭璋,钟振振·唐宋词鉴赏辞典[M］。合肥： 安徽文艺出版社,2007。
[14]康正果。风骚与艳情[M］ ·上海：上海文艺出版社,2001.
[15］赵晓兰·抒情角度与温庭筠和柳永的词境［J].四川师范大学学报,1990。

学生签名： 　　　　　　　　　 年 月 日
指导教师意见

指导教师签字： 年 月 日
三、毕业论文（设计）评审表
毕业论文（设计）主要内容
宋朝是词的鼎盛时代,古今都不乏对恋情的歌咏，宋朝也有大量的恋情词，因每个人的思想及经历不同,而形成自己独有的风格。柳永和姜夔也不例外.一个是以俚语入词，另一个称为“骚雅清空”。
本文首先指出了他们在恋情词上的相似点,都是由于两人的失意而写出了恋情词,再者从两个大方向上论述了柳永和姜夔词的区别。首先从他们的词作中寻找二人区别的具体体现。从他们的恋情词客体描绘的不同（外貌特征——柳永词作的外貌特征描写清晰,多从具体样貌进行真实描写；姜夔则是用虚化的笔法去描写女子样貌,写其神取其貌。个性性格——柳永描写的女子性格多为女主人公率真的性格；姜夔所描写的女子则是将女子形象固定在苦恋，痴痴守望的位置。描写用词—-柳永用词率真大胆，姜夔则多通过意象进行描绘.），恋情词主体情感取向的差异上分别进行阐述。其次介绍他们的生平经历和所处的时代对他的影响。柳永是出生在仕宦世家的亲、叔叔、哥哥三接、三复都是进士，连儿子、侄子都是.柳永本人却仕途坎坷，生活潦倒，他由追求功名转而厌倦官场，耽溺于旖旎繁华的都市生活，在“倚红偎翠"、“浅斟低唱"中寻找寄托。这样的经历对他的此作风格都有很大影响。姜夔则是一生漂泊江湖,他人生中的一段际遇给他的恋情词带来了莫大影响.

淮南师范学院本科生
毕业论文（设计）答辩记录表
论文题目
论柳永与姜夔恋情词的区别
学生姓名
陈良茹
所属系别、专业、年级
中文与传媒系汉语言文学09级
指导教师
姓名、职称
王萍老师 高级讲师
答 辩 会 纪 要
时间
2013年6月9号
地点
泉山校区A209
答辩
小组
成员
(记录人
手写)
姓 名
职务（职称）

金生奎
副教授
陈大利
书法博士

答辩中提出的主要问题及回答的简要情况记录：
提出的主要问题：
1、恋情词是词中关于人们抒发眷恋之情和爱恋之情的类别.此处有分为眷恋和爱恋的必要吗？
答辩学生回答概要:

在字典中眷恋和爱恋的确有所不同，但是在作恋情词的解释时二者没有多大的区别，尤其是在古人的作品中，恋情词包含的范围很大，所以我听从老师意见，将“眷恋之情”删掉。
2、姜夔和李商隐都有将“杨柳”作为自己的象征物表达自己的情感，你在翻阅资料时有没有看到姜夔的恋情词借鉴了李商隐恋情诗的手法。
答辩学生回答概要：

在翻阅资料时看见姜夔借鉴了江西诗派的瘦硬风格、周邦彦字练句酌的态度、苏辛的写作手法,使得自己的恋情词更加雅化和刚化，虽然姜夔和李商隐都是运用大量的典故和象征手法来描写自己的恋情，但是并没有看到姜夔借鉴了李商隐的手法，也可能是我阅读资料不全,并没有看到。
3、你在论文中说了姜夔是专一的而柳永是多情的，用历史角度评价专一好还是多情好。
答辩学生回答概要:

在历史的角度上并不能确定专一好还是多情好。因为无论是姜夔的专一还是柳永的多情，都在历史上留下了浓墨重彩的一笔。姜夔改造传统艳情词、婉约词华丽柔软的语言基调，创造出一种清刚雅醇的审美风格.而柳永则发展了长调慢词，扩大了词的内容和形式。

指导教师评语

成绩
评定

指导教师签字：
年 月 日
评阅教师评语

成绩
评定

评阅教师签字：
年 月 日
系论文工作小组意见
成绩
评定

系主任签字（盖章）：
年 月 日

10