酒店专用术语(房务部)--4.doc

Hotel Terminology (Rooms Division -- 605)
酒 店 专 用 术 语 （房务部605个）

Ｓ（70）
safe deposit box 保险箱
Sales & Marketing Department (S&M)
市场营销部
sanitary bag 卫生袋
scheduled time 计划时间　
scotch tape dispenser 胶带座
scotch tape 透明胶带
scissors剪子
screen 屏幕
Security Department保安部

senior suite 豪华套房（三间套）
service charge (ref. surcharge) 服务费
（参：附加费）
service counter 服务台
Service Directory 客人服务指南
settee 长靠椅
sewing kit 针线包
shampoo 洗发水
share (eg. share one room) 共享（例：同住一间房）
sharpener 削铅笔刀（器）
shirt 男式衬衫
shoe horn 鞋拔
sheer curtain 沙帘
shoe shine cloth (ref. shoe shiner, shoe polisher)
擦鞋布（参：擦鞋器）
shorts 短裤
shopping bag 购物袋
shoulder season 平季
shower 淋浴
shower cap 浴帽
shower curtain 浴帘
shower head 喷头
signature 签名
single bed 单人床
single occupancy 单人住房率
single room with bath 带浴室的单人间
skipper 逃帐者
skirt 女裙
skirting board 墙裙板
sleep out (SO) 外宿
sliding door 推拉门
slide projector 幻灯机
slippers 拖鞋
smoke detector 烟感探测器
soap (bath soap, hand soap) 肥皂
socket (<->plug) 插座（反：插头）
socks 袜子
sofa 沙发
soap container 肥皂碟
special attention 特别注意
special rate 特价
speedy kettle 快速热水壶
split shift 两头班
spoon 勺子
spot light 射灯
Sprite 雪碧
staircase楼梯
up stair 上楼
down stair　下楼
stamp 邮票
standard rate 标准价
stationery 文件夹
standard room 标准间
staple 订书钉
stapler 订书器
station to station 兑号电话
stay over 过夜
Stewarding 管事部
store room 库房
sugar sachets 袋砂糖
suitcase 行李箱
suits 套装
suite 套房
sugar糖
sundries 杂项费
survival kit 生存袋
switch 开关
Ｔ（49）
Table D’hote 套餐
table lamp 台灯
table calendar 台历
tap water 自来水
tariff 价目表
taxi 出租车
tea bag 茶袋
tea set 茶盘
telephone 电话
telephone booth 电话间
telephone charge 电话费
Telephone Directory 电话号码簿
telephone extension 电话分机
telephone set 电话机
television (TV) 电视
TV program 电视节目单

tent card 立卡
thermometer 温度计
thermos flask 热水壶
thermostat 调温器
thumb pin 图钉
time stamp machine 打时器
tissue paper 面巾纸
toilet=wash room=lavatory 厕所=洗手间=卫生间
toilet bowl 马桶
toilet flush 马桶刷
toilet flush cistern 马桶池
toilet flush handle 马桶按键
toilet paper 卫生纸
toilet seat 马桶座
toilet seat cover 马桶盖
tooth brush 牙刷
tooth paste 牙膏
tour package 包价旅游
towel rack 毛巾架
transient 过路客人
transformer变压器
Transportation Department 运输部
Travel Agent (T/A) 旅行社
Traveller’s Cheques 旅行支票
tray (=dish) 盘
triple room 三人间
trolley (eg. luggage trolley) 货车（例：行李车）
trousers 裤子
T-shirt T恤衫
Tsingtao Beer 青岛啤酒
turn away 转走的客人
turndown service 开床服务
twin room 双人房
Ｕ（5）
underpants 内裤
undershirt 内衣
uniform 制服
Union Pay 银联（中国）
update 更新（日期）
upgrade (<->downgrade) 升级（反：降级）
Ｖ（15）
vacant room 空房
vacuum cleaner 真空吸尘器
vacuum flask 保温瓶
valet 洗衣
verify (verification) 证实
vest 马甲、背心
video camera 摄像机
Video Cassette Recorder (VCR) 录像机
villa 别墅
VIP (Very Important Person) 贵宾
Visa Card (credit card) 维萨卡（美国）
visitor 访客
VOD（Video On Demand）视频点播电视
void 作废
Voltage 电压
110 volts 110伏
220 volts 220伏
voucher 帐单，凭单
Ｗ（16）
walk-in 无预订散客
wall paper 墙纸
wall tile 墙砖
wardrobe 衣柜，壁柜
wash basin 洗脸池
waste paper basket (ref. rubbish bin) 废纸筐
water jar 水瓶（广口）
water-proof (=water resistance) 防水
water sprinkler 喷洒头
weekly report 周报告
weighing scale 体重秤
white board 白板
wind-coat 风衣
writing desk 写字台
writing desk chair 写字椅
writing pad 写字本
Ｙ（1）
YTD (year-to-date) 年累计（到某日）
Ｚ（1）
Z card Z型卡