高考英语作文收集.doc

高考中没有失败，它带给每个人的深刻思考、刻骨铭心的经历和感受都是不可多得的财富。我们为理想而奋进的过程，其意义远大于未知的结果。
涉及中国文化的各类英语作文（中英对照）
一、 介绍中国取得的成就
假定你是李华，一个英国中学生交流团要来学校访问，学校让你介绍中国取得的成就。请你写一篇演讲稿。内容包括：
1. 欢迎来访
2. 取得的成就（生活、教育、住宅、交通等）

One possible version
Dear guests,
Welcome to our school! I'm so happy to meet you. I'm also honored to have the chance to introduce the great achievements made in China. As is known to all, China is a developing country, which has made much progress in recent years. We take pride in living a better life, having enough fresh water and food. Every child has the right to receive basic education. Our living conditions have greatly improved, as most families have moved into new houses. Cars are entering families quickly, making travel much convenient. Besides, our high speed railway is world-famous, and you can experience its comfort by yourself.
Thank you for your listening!

亲爱的客人们，
欢迎来到我们学校！很高兴见到你我也很荣幸有机会介绍在中国取得的伟大成就。众所周知，中国是一个发展中国家，近年来取得了很大的进步。我们自豪地过着更好的生活，有足够的淡水和食物。。每个儿童都有权接受基本教育。我们的生活条件大大改善了，因为大多数家庭都搬进了新房子。汽车迅速进入家庭，使旅行变得非常方便。此外，我们的高速铁路举世闻名，您可以自己体验它的舒适。
谢谢你的倾听！

二、推荐中国具有文化底蕴的景点
假设你是李华，你的美国朋友Dck对中国的传统文化很感兴趣。他打算近期到中国具有文化底蕴的地方旅游。请你给他写封电子邮件，推荐几个他可能感兴趣的景点。内容包括
1.推荐地点；
2.推荐理由。

One possible version:
Dear Dick，
I'm delighted to learn that you are coming to China for a visit. And I'm writing to recommend some historic sites that may interest you.
As you know, China has a long history with a number of cultural heritages passed down. The first city that you can't miss is Beijing, which is the capital of China. There are many scenic spots in Beijing, of which the Palace Museum is the most famous, where you will get to know about the life of the ancient emperors. In addition, the city of Xi'an will never fail to attract you with its world-famous historic heritage of the Terracotta Army. Of course, other cities such as Shanghai and Nanjing are also good choices for you.
I sincerely hope that you will have a good time in China and I am expecting to see you soon.
Yours,
Li Hua
亲爱的Dick ，
听说你要来中国旅游，我很高兴。我写信向您推荐一些您可能感兴趣的历史古迹。
如你所知，中国有着悠久的历史，有许多文化遗产传承下来。第一个你不能错过的城市是北京，它是中国的首都。北京有很多景点，其中以故宫博物院最为著名，您将在那里了解古代帝王的生活。此外，西安市将永远以举世闻名的兵马俑历史遗产吸引你。当然，上海、南京等城市也是你的好选择。
我真诚地希望你在中国过得愉快，希望不久能见到你。

三、邀请参加主题为“中国国粹—京剧”的宣传活动
假定你是李华，你校将举办主题为“中国国粹—京剧”的宣传活动。请给你的外国朋友 Henry写封邮件邀请他参加。内容包括：
1.时间和地点
2.活动内容：讲座、现场表演等。
Dear Henry,
How is everything going? I'm writing to invite you to participate in an activity themed Beijing Opera to be held at 9 a. m. next Tuesday in the school lecture hall.
At the beginning of the activity, we will listen to a speech on the history of Beijing Opera which is delivered by a famous artist. After that, there will be a live performance of Beijing Opera. The artists dressed in costumes will perform various stories that happened in the history of China by singing, dancing and playing martial arts. Besides, methods of drawing facial makeup will be taught on the spot, so you can try your hand. Would you like to go with me?
I would appreciate it if you could give me an early reply.
Yours
Li Hua
一切都好吗？我写信邀请你参加一个主题为京剧的活动，将于下周二上午9点在学校演讲厅举行。
活动开始时，我们将听取一位著名艺术家关于京剧历史的演讲。在那之后，将有一场京剧的现场表演。身着服装的艺术家们将通过唱歌、跳舞和表演武术来表演中国历史上发生的各种故事。此外，面部化妆的方法将在现场教授，所以你可以试试你的手。你愿意和我一起去吗？
如果你能提前给我答复，我将不胜感激。

四、介绍中国人贴春联( spring couplets)的习俗
假定你是李华。你的一位来自英国的笔友Tom对中国人过春节贴春联的习俗非常感兴趣。请你给他写一封信，介绍中国人贴春联( spring couplets)的习俗。内容包括
1.介绍贴春联的习俗(时间、地点、内容、意义等)
2.你的希望。
Dear Tom，
I’m glad to hear that you are greatly interested in the Chinese spring couplets during the Spring Festival. Therefore, I'm writing to tell you something about the spring couplets.
As the Spring Festival draws near, the Chinese people are accustomed to putting up couplets on the gates to welcome the New Year. This traditional custom came into existence thousands of years ago. The couplets are usually written on red paper to present an atmosphere of happiness. Besides, what is written in the couplets always conveys people's good hopes and wishes in the coming new year.
China is a great country with a long history and rich cultures. Welcome to China and I expect you to learn more about China and the Chinese cultures.
Yours,
Li Hua
听说你对春节期间的春联很感兴趣，我很高兴。因此，我写信告诉你一些关于春联的事。
随着春节的临近，中国人民习惯了在城门上搭起对联来迎接新的一年。这种传统习俗早在几千年前就存在了。对联通常写在红纸上，以表示一种幸福的气氛。此外，对联中所写的内容总是传达着人们对即将到来的新年的美好希望和祝愿。
中国是一个有着悠久历史和丰富文化的伟大国家。欢迎您到中国来，希望您对中国和中国文化有更多的了解。

五、 介绍中国的武术
假定你是李华，你的英国笔友Jack对中国传统文化很感兴趣，想了解中国的武术，请你给他写封邮件。内容包括
1.中国武术的一些情况(历史、现状、功能或影响等)
2.你对中国武术的看法；
3.欢迎Jack到中国体验。
Dear Jack,
I am very glad to hear that you are interested in Chinese culture. I'd like to share our culture with you by introducing the art of Chinese kung fu to you.
Kung fu is an important part of Chinese culture. It has a long history and is known to everyone in China. Now many Chinese still practise kung fu to build up their bodies. Besides its fighting function, kung fu has become an athletic performance and competitive sport. Like Beijing Opera, kung fu has long been one of China's important cultural exports. Many foreigners have enjoyed and started practising kung fu.
If you have a chance to come to China and join us, I promise you can feel its charm. I am sure you will enjoy it.
Yours
Li Hua
听说你对中国文化感兴趣，我很高兴。我想通过向你们介绍中国功夫的艺术来与你们分享我们的文化。
它有着悠久的历史，在中国人人都知道。现在很多中国人还在练习功夫来锻炼身体。除了格斗功能外，功夫也成为了一种竞技性的运动。和京剧一样，功夫一直是中国重要的文化输出品之一。许多外国人喜欢并开始练习功夫。
如果你有机会来中国加入我们，我保证你能感受到它的魅力。

六、告知中央电视台将举办《中国诗词大会》比赛
假定你叫李华，你的美国朋友Mke正在北京大学学习汉语，他对中国古诗词很感兴趣。中央电视台将举办《中国诗词大会》比赛，请写封邮件告知他此事。内容包括
1.节目简介；
2.建议并鼓励他参加
3.预祝他取得好成绩。
One possible version:
Dear Mike,
How is everything going?
I have good news for you. The Chinese Poetry Conference will be held on CCTV, which is intended for all Chinese poetry lovers. The aim of the program is to inherit the outstanding Chinese traditional culture and boost people's cultural confidence. As I know, you're a big fan of Chinese poetry, so I guess it is a good opportunity for you to learn more about Chinese poetry and examine your learning results. So why not take part in the conference? Wish you good luck and an excellent performance.
Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
亲爱的迈克，
一切都好吗？
我有好消息要告诉你。中国诗歌大会将在中央电视台举行，它是为所有中国诗歌爱好者准备的。该项目旨在继承优秀的中国传统文化，增强人们的文化信心。正如我所知，你是中国诗歌的忠实粉丝，所以我想这是一个很好的机会，让你更多地了解中国诗歌，了解你的学习成果。为什么不参加会议呢？祝你好运，表演出色。
希望早日得到你的答复。