1、热工常用英文缩写 缩 写 全 称 汉 语 备 注 A/D analog to digital 模拟/数字 ACK acknowledge 确认 AI analog input 模拟量输入 AMM analog master module 模拟主模件 AMPL amplifier 放大器 ANAL analysis 分析 ANALZ analyzer 分析机 ANLG analog 模拟 ANN annunciator system 报警系统 ANN a
2、nnunciator 信号装置,报警器 AO analog output 模拟量输出 AO analog output 模拟输出 AOL analog output to loop 对FC30环的模拟输出 APO auxiliary plant operator 辅助设备操作员 ATTEN attenuator 衰减器,消声器 AVAIL available 可用的 AVG average 平均的 BHP brake horsepower 制动马力 BK brake 制动器 BLK b
3、lock 程序块,封闭 BLNK blank 空白,熄灭 C-C centure-to-centure 中心距,中心之间 CFGN configuration 轮廓,构架,组态 CH chain 链,环 CHAN channel 通道 CHG change 改变 CIU computer interface unit 计算机接口单元 CL centure line 总线,中心线 CMS computer monitoring system 计算机监视系统 CNDNR conditi
4、oner 调节器 CNGR congruence 相同,重合 CNT contact 接触,触点 CNTL control 控制 CNTLR controller 控制器 CNVR conveyor 传送装置 CON connector 连接器 CONST constant 恒定的,常数 CONT continuous 连续的 CONV converter 转换器 COORD coordinator/coordinate 调度员/协调 CR control relay 控制继电器
5、 CRT cathode ray tube 显示器 CS control switch 控制开关 CTR centre 中央 CTRLZD centralized 集中 CV control valve 控制调门,调节器 D/A digital to analog converter 数字/模拟转换器 DAS data acquisition system 数据采集系统 DAS data acquisition system 数据采集系统 DCS distributed con
6、trol system 分散控制系统 DCS distributed control system 分散控制系统 DD device driver(fc123) 设备驱动器 DET detector 检测器 DETD detected 检测到的 DETN detection 检测 DEVN deviation 偏差 DI digital input 数字输入 DIAGL diagonal 对角的 DIAPH diaphragm 流量孔板,薄膜 DIFF differential
7、有差的 DIFFT differential temperature 温差 DIG digital 数字 DISTRB disturbance 扰动,干扰 DLY delay 延迟,滞后 DO digital output 数字输出 DOL digital output to loop(fn45) 到FN45环的数字输出 DP differential pressure 压差 DSBLD disabled 不能的 DSV double solenoid valve 双螺线管阀门,电磁阀
8、 EWS engineer work station 工程师工作站 F/C fall close 出故障时自动关闭 F/O fall open 出故障时自动打开 FB feedback 反馈 FDG functional drive group 功能驱动组 FDG OFF functional drive group off 功能驱动组 关 FDG ON functional drive group on 功能驱动组 开 FGCTL functional group control
9、 功能组控制 FIS flow indication switch 流量指示器 FLT fault 故障,缺陷 FS flow switch 流量开关 GA gage/gauge 仪表 GOV governor 调节器 HI high 高 HI HI high high 高高 HIS human system interface 操作员系统接口 I/O input/output 输入/输出 I/P current to pneumatic converter 电动/气动转
10、换器 INFO information 信息,资料 INSTR instrument 仪表 INTLK interlock 联锁 IPB intra plant bus 厂内总线 KBD keyboard 键盘 L/O lock out 闭锁 LAB laboratory 试验室 LCD 液晶显示柱 LCKD locked 闭锁的,锁气的 LDA 甩负荷预测 LIM limit/limiter 限制/限制器 LIM SW limit switch 限位开关
11、 LMP lamp 灯 LMTG limiting 限制,极限的 LO low 低 LOG logic 逻辑 LOLO low low 低低 LPL lighting panel 照明盘 LVDT linear voltage differential transformer 线性差动变送器 LVL level 水平,电平 LWR lower 更低 LWRG lowering 降低 M/A manual/automatic 手动/自动 MA master 控制
12、 MALF malfunction 故障,失灵 MAN manual 手动 的 MAX maximum 最大 MCPNL main control panel 主控盘 MCR main control room 主控室 MCS modulation control system 模拟量控制系统 MCS management command system 管理命令系统 MDL maximum differential limit 最大偏差限制 MFC many function
13、 controller 多功能控制器 MFP multi function processor 多功能处理器 MID middle 中间的 MIN minimum 最小 MIN minute 分钟 MINI miniature 小型的,微型的 MN main 主 MODL module 模块 MON monitor 监视器 MPRCS microprocessor 微处理器 MPX multiplex/multiplexer 多路传输 MTBF 平均无故障工作时间 MU
14、LT multiple 多重的,并联的 N AUTO not in auto 不在自动 N AVAL not available 不可用的 N OFF not off 没关 N ON not on 没开 N OPR not in operate 不在运行中 N PERM not permitted 不允许的 N READ not ready 没准备好 N RUN not running 没有运行 N SAT not satisfled 不满足条件 N TEST no
15、t in test 不在试验中 N/A not applicable 不适用的 NACT not active 无效的 NOR not or 或非 NPERM no permissives 不允许 OIU operator interface unit 操作员接口单元 P/E pneumatic to electrical converter 气动/电动转换器 PCU process control unit 过程控制单元 PCU process control unit 过程控制
16、单元 PCV process control view 过程控制图 PI pulse input 脉冲量输入 PLC programmable logic controller 可编程控制器 PLC programmable logic controller 可编程逻辑控制器 PLT pilot 副的,控制的,指示 PLTN plater 台板,屏式 PO pulse output 脉冲量输出 PPS 电厂保护系统 PRCS process 过程 PROB probe 探头,传感
17、器 PROG program 程序 PROLNG prolong 持续时间长 PROT protection 保护 PT point 值,点 PTRIP protection trip 保护跳闸 PU pickup 传感器 RESET reset 复位 RST reset 复位 RSTRD restricted 限制的,禁止的 RSVR reservoir 水库,储存器,滞止 S/G sub group 子群组 SCS sequence control system
18、 顺序控制系统 SEQ sequence 顺序 SER sequence event recorder 事故顺序记录 SER sequence of events recorder 事故的顺序记录 SI switch input 开关量输入 SIG signal 信号 SIL silence 无声的 SILENCE silence 消音 SMPL sample 取样 SO switch output 开关量输出 SOE sequence of event 事故顺序 SO
19、E sequence of events 事故顺序 SOL solenoid 螺线管 SOV solenoid operated valve 螺线管控制门,电磁阀 STOR storage 储存器,蓄电 SUBR subroutine 子程序 SUCC successful 成功的 SUMR summer 夏天,加法器 T/C thermocouple 热电偶 TC trip coil 跳闸线圈 TCO trip cut out 跳闸断开 TEST test 试验 TL test link 试验连接 TRBL trouble 故障 TRGR trigger 触发器 TRIPD tripped 跳闸的 TS thermoswitch 热电偶开关 TST test 试验 UNSATSF unsatisfactory 不满足条件的 UNSUCC unsuccessful 失败的 XDCR transducer 变送器






