1、 dbx专业音响产品 DriveRackTMPA系统的完全均衡和扬声器控制系统 用 户 手 册 DriveRack PA目录 引言---------------------------------------------------------------3 0.1 Dr
2、ive RackTMPA说明---------------------------------------------3 0.2 服务联系信息---------------------------------------------------4 0.3 保证-----------------------------------------------------------4 第一节 启动-------------------------------------------------------6 1.1 后面板连接--------------------------------
3、6 1.2 前面板---------------------------------------------------------6 1.3 快捷启动-------------------------------------------------------8 第二节 编辑功能-------------------------------------------------16 2.1 基本领航方式--------------------------------------------------16 2.2 按键配置纵览--------
4、16 2.3 EQ部分领航(GEQ/PEQ)----------------------------------------17 2.4 分谐波合成器领航----------------------------------------------17 2.5 电子分频器 领航----------------------------------------------18 2.6 反馈抑制器 领航----------------------------------------------18 2.7
5、 压缩/限幅器 领航--------------------------------------------19 2.8 扬声器延时调整领航--------------------------------------------19 2.9 多用途领航----------------------------------------------------20 2.10 奇才程序领航-------------------------------------------------20 第三节 Drive Rack PA运行-------------------------------
6、22 3.1 程序定义------------------------------------------------------22 3.2 工厂程序领航--------------------------------------------------22 3.3 工厂程序编辑--------------------------------------------------23 第四节 详细参数-------------------------------------------------25 4.1 前置分频的图像式EQ-------------------
7、25 4.2 先进的反馈抑制器-----------------------------------------------25 4.3 分谐波合成器---------------------------------------------------27 4.4 分频器------------------------------------------------------27 4.5 后置分频的参数PEQ-------------------------------------------28 4.6 压缩器/限幅器------
8、29 4.7 扬声器延时调整----------------------------------------------31 第五节 应用指南----------------------------------------------33 5.1 2×6 分频器----------------------------------------------33 5.2 2×5分频器-----------------------------------------------34 5.3 2×4分频器-----
9、35 5.4 2×3分频器-----------------------------------------------35 附录-----------------------------------------------------------37 A.1 重新设置工厂程序-------------------------------------------37 A.2 快捷键的选择-----------------------------------------------37 A.3 技术特性
10、38 A.4 自动EQ的最佳点--------------------------------------------39 A.5 分频器图形-------------------------------------------------40 A.6 方框图-----------------------------------------------------41 A.7 程序表/扬声器调整/功率放大器调整-------------------------42 A.8 系统设置和
11、增益结构-----------------------------------------43 Dbx专业产品登记卡----------------------------------------------46 引 言 用DriveRackTMPA的全部均衡和扬声器控制系统把PA系统驱动到完全新的表演水平。Drive RackTMPA用dBx专业产品为代表的关键单元组成一个完整的整体,这些关键单元帮助PA在特殊应用中保证扬声器系统的优化管理。 使用享有盛名的Drive Rack 480技术的Drive RackTMPA为用户提
12、供顶级的扬声器预置声压级管理的技术规范,但仍然保持有吸引力的一种可以信赖的和真正有利的大型系统的需求。几年来,用它不折衷设计的全部系统性开发,提高了PA系统的性能。 0.1 Drive RackTMPA说明 dBx Drive RackTMPA是广播扩声系统全部扬声器管理的最有效方法,Drive RackTMPA成为调音台与功放之间必不可少的唯一驱动装置。下面是Drive RackTMPA的一些真实特性。 Drive RackTM PA特性: ·12个反馈陷波滤波器的立体声反馈抑制器; ·双28段图示式均衡; ·杰出的dBx压缩器; ·120A分谐波合成器; ·2×3、2×4、
13、2×5和2×6电子分频配置; ·多频段立体声参数均衡; ·立体声输出限幅器; ·延时调准; ·粉红噪声发生器; ·28段RTA自动均衡器(RTA—实时频谱分析); ·用“奇才”设置调节JBL扬声器和皇冠(CROWN)功放; ·25个用户程序/25个工厂程序; ·2个XLR输入通道和6个XLR输出通道; ·具有幻像电源的RTA-M XLR前面板输入; ·24-Bit的模拟/数字转换和24-Bit的数字/模拟转换,动态范围大于110dB; ·Ⅳ型 转换系统; ·全部图形LCD显示。 包括从调音台到功放之间必须处理的每个驱动信号。DriveRackTMPA允许在大范围中免
14、除全部其他的普通驱动处理装置和过去难以处理的传统驱动系统。 DriveRackTMPA扬声器管理系统包括两个平衡的XLR输入和六个平衡的XLR输出连接器。 0.2 服务联系信息 如果需要技术支援,请与dbx用户服务部联系。请准备好正确的问题说明,了解你的机器串号——粘贴在顶板上面的一个打印号码。如果没有时间填写保用登记卡并把它寄出,现在请按下面操作: 产品运回工厂服务之前,建议你参阅手册,确认已经正确地按照安装步骤和操作程序。如果仍然未能解决问题,请与我们的用户服务部联系咨询,电话(801)568-7660。如果需要把产品运回工厂服务,必须与用户服务部联系获得返回授权号码。 没有返回
15、授权号的返回产品工厂将不予接收。 请参阅后面的保证信息,这个信息延伸到第一终端用户。保证使用期满后,如果选择工厂服务方便,那么需支付合理的另部件费、工时费和包装费。在任何情况,你应负担到工厂的运费;如果机器仍在包用期内,dbx将支付送回的运费。 可以用原包装材料,具有运输主名字的包装标记并参考使用这些字:DELICATE INSTRUMENT,FRAGILE!,适当的包装保险,预付运费。dbx不收款,不用邮件运输包裹。 0.3 保证 保证只对在美国的原购买者有效。 1.随产品一起的保证登记卡必须在购买产品日期后的30天内邮寄到工厂,此保证才有效。购买证明包括消费者的发票。 2.购买
16、并仅在美国使用时,dbx保用此产品。免费维护材料缺陷和一般使用及服务的加工缺陷。 3.dbx的保证责任限于维修或我们决定的、更换表明有缺陷证明的缺陷材料。返回到dbx的产品必须具有工厂的返回授权号码。工厂的全部另件和生产记录保存2年。返回授权号必须通过dbx的电话获得。产品使用中造成的电路或安装损坏公司不负责任。 4.dbx保留设计更改、附加或改进产品的权利,在以前生产的产品中安装相同的附加装置或改进不受任何侵犯。 5.前面所述的是在所有其他场所的保证和表述。dbx既没有假设也没有授权任何个人与产品销售联系中的任何责任或义务。不管如何,dbx或他销售商有责任为特殊的或重大的损坏或由于超越
17、了他们的控制而导致执行保证的任何延迟给予帮助。 第一节 启 动 1.1 后面板连接 IEC电源连接器 DriveRackTMPA使用的电源范围为100V~120V,50Hz~60Hz,包括一根IEC电源线。EU版本(欧洲标准)的电源范围为220V~240V,50Hz~60Hz。 输出1-6 Drive RackTMPA的输出部分提供6个电子平衡的XLR连接器。 输入1-2 Drive RackTMPA的输入部分提供2个电子平衡的XLR连接器。 +4/-10dB开关 开关改变的电平范围,或
18、者是+40dB,或者是-10dBV。 接地脱开开关 接地脱开开关使两个输入XRL连接器的1脚机架接地与地脱离。 1.2 前面板 RTA输入插口 XLR平衡输入插座用于连接一个RTA话筒,这个话筒可用“粉红噪声”在“Wizard(奇才)”设置的帮助下通过自动EQ优化任何房间的EQ调节。 RTA话筒输入选择器 按前面板上的RTA话筒输入键选择RTA输入的XLR连接器。 数据轮 用旋转的DriveRackTMPA数据轮通过程序菜单装载程序、选择参数和编辑参数值。 LCD显示 Drive RackTMPA的背景光LCD显示器给用户提供DriveRackTMPA全部重要的处理信
19、息,包括信号路径、效果模块编辑和奇才(Wizard)设置功能。如果机内产生内部信号削波,显示器还向用户发出通知,在LCD上显示“CLIP(削波)”信息。
功能键
Drive RackTMPA的功能按键允许直接存取Drive RackTMPA的全部编辑和领航功能。上述键的功能如下:
20、块。
21、的电平范围为-30dB~+20dB,这些电平表监示输入模块后面的信号电平。 电源开关 电源开关接通或关闭DriveRackTMPA电源。注意dbx专业产品强烈推荐把功率放大器连接到DriveRackTMPA,并且功放电源的关闭优先于DriveRackTMPA。 1.3 快捷启动 信号途径方框图 下图说明逻辑功能和输入信号的直觉途径、效果模块和DriveRackTMPA的输出。 连接 ·设置DriveRackTMPA时,按下图连接: ·总是优先连接到运用的功率放大器; ·从发送装置(调音台)的输出端连接到DriveRackTMPA的两个XLR输入连接器的任何一个,如下图所示
22、 ·从下面所示的六个输出XLR连接器中的任何一个连接到被选功放的输入端; ·如果RTA测量需要使用“粉红噪声”,把RTA测量话筒连接到前面板的XLR输入,并按下RTA输入键。 ·重要注意:关闭功放优先于关闭DriveRackTMPA电源是重要的。总是确保功放最后接通和首先关闭电源的程序。 一旦完成了全部连接并给机器加电,可通过DriveRackTMPA的前面板对全部信号途径进行领航。显示器提供从输入到输出的每个信号途径的清晰、简明的浏览。 DriveRackTMPA前面板按RTA话筒输入从左到右按排,XLR输入端作为RTA话筒的输入。 RTA话筒的输入键用来选择RTA输入
23、连接器。LCD显示器显示DriveRackTMPA的全部运行信息,如果机器发生内部削波,显示器将显示“CLIP”,提示用户注意。Data Wheel数据轮用来滚动DrickRackTMPA程序菜单,它还用于执行效果编辑功能和多用途菜单特性。按键列阵使用12个按键进行编辑操作,每个按键的全部功能性说明列示如下。Input meters是两个6段LED输入电表,直接监视混音器后的DrivePackTMPA输入电平。Output meters是六个6段输出电平表,直接监视输出放大级之后的DriveRackTMPA输出电平。Threshold meters是六个1段LED指示表,(点亮时)显示超过限幅
24、门槛电平的信号电平。
DriveRackTMPA的奇才设置
现在已经完成了音频连接并已熟悉了机器前面板的领航。因此可容易通过使用DriveRackTMPA奇才设置优化你的系统,DriveRackTMPA的这个特性使会议系统设置更快捷、更精确。奇才菜单提供系统设置、自动EQ和AFS/Advanced Feedback Suppression(先进的反馈抑制),会场设置可按下面方法进行。
·根据程序模式按 25、G>键或数据轮,出现下面的显示:
·简单地旋转数据轮,选择单声道或立体声输入配置。选择输入选项后,按 26、现在给你提示,用轮选择功率放大器,选择可获得的很多功率放大器中的任何一台。注意,显示屏上面部分的显示可以是高功率输出、中功率输出或低功率输出,取决于选择的扬声器设置。选定功放后(取决于功放的型号),如果选择适当,再选择规定的功放输入灵敏度。
·旋转轮,选择功放生产厂规定的功放灵敏度调节,选择完后,按 27、veRackTMPA和功放电平匹配的统一增益。注意,如果选择的扬声器包括超低音扬声器系统,那么需要询问驱动超低音扬声器是用桥接功放还是单声道功放。关于功放增益调整的更详细资料请参阅附录中的系统设置和增益结构资料。(A.8)。
·完成功放电平调整后,按 28、的分频器类型、参数、扬声器补偿EQ和通过扬声器选择还可调节延时。
用功放参数设置限幅器防止信号削波和平衡电子分频器的输出电平,根据体验和音乐节目的类型可以寻找需要重新调整的分频器电平。
自动EQ奇才设置
·完成了特定的系统设置后,现在可以处理系统EQ了,自动EQ奇才设置通过产生的粉红噪声自动调整系统的频率响应和调整图示EQ直到RTA匹配一种被选的频响特性。从DriveRackTMPA奇才菜单,旋转轮直到出现下面的显示:
·按 29、推荐使用dbx RTA-M话筒。如果希望旁通前面的全部步骤,从程序模式按 30、声道图示EQ,将会独立地自动均衡房间的每一边。如果使用一个立体声联系的EQ,两边立刻将被均衡。处理中如果按 31、按 32、为当移动话筒时,或会场特性改变时可以改变反馈频率。
固定/现场陷波器的用法在反馈消除效果的每个页键上显示,“F”表示一种可获得的固定陷波器;“L”表示一种可获得的现场陷波器。画出的F或L表示一种被设置或使用的陷波器。选择需要数量的陷波器后,按 33、窄的陷波器,带宽为1/80倍频程,Q=116)。
保证在较低频率上抑制声反馈,AFS在这些较低频率上(低于700Hz)可提供带宽较宽的陷波器。当需要的固定陷波器选定后,按 34、GRAM>或 35、NEXT PG或PREV PG翻页键,用户从效果模块中的一个页面翻到下一个页面;
3.Data Wheel,数据轮用来移动DriveRackTMPA的全部程序菜单。数据轮还用来改变选择参数的值。按下数据轮触发当前被选效果模块任何页上可得到的参数。
2.2 FX键列阵纵览
PREVIOUS PAGE:移到被选效果菜单中的前一页。
NEXT PAGE:移到被选效果菜单中的下一页。
EQ:选择EQ效果菜单,这是EQ的定位优先于分频器。连续按下旋转各种分频器的28段EQ和后置分频PEQ的模块。
SUBHARMONIC:选择分谐波合成器。
XOVER:选择电子分频器。
FEEDBACK 36、选择先进的反馈抑制效果(AFS)。
COMP/LIMTER:选择压缩器和限幅器效果。连续按下将从压缩器(前置分频器)移到限幅器(后置分频器)。
DELAY:选择延时调整效果模块
PROGRAM:按下时,机内的任何子项目进入程序屏幕。
UTILITY:选择DriveRackTMPA的多用途菜单。
STORE:储存键用于存储编辑程序。
WIZARD:进入DriveRackTMPA奇才设置菜单,这个菜单包括系统设置、自动EQ设置和AFS奇才设置。
2.3 EQ领航(28个GEQ和PEQ)
在程序选择中,使用EQ编辑参数,简单地按照下列步骤:
从程序模式按EQ键到达编辑EQ模块。 37、连续按EQ键移动每个通道。用连续按“Next Page”或“Prev Page”领航被选EQ页面直至到达需要的页面。
*EQ键触发被选程序菜单中每个通道使用的EQ
*连续按数据轮,选择当前被选页面中的效果参数
2.4 分谐波合成发生器领航
从程序模式,按SUBHARMONIC键,再按下数据轮选择编辑参数。
*NEXT和PREV键选择模块页面。
*连续按下数据轮选择当前被选页面中的效果参数。
2.5 分频器领航
使用程序选择中的分频器编辑参数,简单地按下列步骤操作:从程序模式,按下X-OVER键,到达分模器模块时,通过连续按“Next Page”或“Prev Page 38、键领航,选择分频器模块页面直至达到需的的页面。
*连续按数据轮选择当前被选页面中的效果参数。
2.6 反馈抑制器(AFS)领航
从程序模式,按FEEDBACK键,按数据轮选择编辑的效果参数。
*NEXT和PREV键卷动被选模块的页面。
*连续按数据轮选择当前被选页面中的效果参数。
2.7 压缩器/限幅器领航
从程序模式,按Comp/Limiter键移到压缩器或限幅器模块,到分频器模块时,连续按COMP/LIMITER键,移动每个多用途通道,这些通道或是使用一个压缩器(前置分频器)或用限幅器(后置分频器)模块。通过连续按“Next Page”或“Prev Page”键 39、选择的页面领航,直至到达需要的页面。
*Comp/Limiter键通过每个通道的被选程序使用的压缩器或限幅器触发。
*连续按数据轮选择当前被选页面中的效果参数。
2.8 扬声器延时调整领航
从程序模式,按Delay键。按数据轮选择编辑效果参数。
*NEXT和PREV键通过被选模块的页面滚动。
*连续按数据轮选择当前被选页面中的效果参数。
2.9 多用途部分领航
从程序模式,按UTILITY键,按数据轮选择编辑参数。
*连续按数据轮选择当前被选页面的效果参数。
2.10 奇才程序领航
从程序模式,按WIZARD键,用数据轮选择编辑效果参数。
*通过NE 40、XT和PREV键选择模块页面。
*连续按数据轮选择当前被选页面的效果参数。
第三节 操作功能
DriveRackTMPA程序是DriveRackTMPA领航操作成功的关键。下面将提供DriveRackTMPA的程序功能和操作功能的说明。
3.1 程序定义
综合、定义一个完整的“程序”时,第一步对DriveRackTMPA编程能力的了解是理解它涉及的成分。在一个单独程序中,接通电源后,有几种组成完整程序的编辑等级,这个等级给用户提供当前程序的资料,如当前的信号途径、效果和程序名字。DriveRackTMPA给你选择随后进入决定程序编辑的操作等级。经由多用途菜单的存取 41、模式不是单个程序的一部分。
3.2 工厂程序领航
从工厂发运的DriveRackTMPA具有25种程序,这些程序周密地利用循序配置结构使它能真实地适应任何扩声系统及固定安装的系统设计。工厂程序提供一种清晰简明的说明标题,以一种适时的方法帮助安排和运行。这些程序还可用作创建客户程序的样板或起始点。
选择程序:
用DriveRackTMPA建立和运行最快的方法是使用机器内可以获得的工厂程序中的任何一个。到达工厂程序时,FACT图标出现在工厂程序名的上面。在程序模式时使用轮滚动各种程序。选择每一个工厂程序时,显示清晰地表明与特殊应用直接有关的标题,选择一个程序后,按下 42、>轮装载程序,出现如下的显示:
领航模式:
DrivePackTMPA的功能键允许直接全部编辑和使用DriveRackTMPA领航功能。上述键的功能如下:
43、 用于移到延时模块
44、参数,简单地按轮,直到箭头指到编辑需要的参数。
对已选的工厂程序或用户程序满意时,按 45、
注意:工厂程序不能改写。改变储存一个工厂程序时,必须替代一个存在的用户程序。
第四节 详细参数
DriveRackTMPA通过深度控制效果模块中的每个参数,提供完整灵活的编辑。下面提供DriveRackTMPA中全部参数的说明。
4.1 前置分频器
DriveRackTMPA配置的前置分频器,EQ可作为一种单个或可连接的28段图示EQ。
EQ on/off:接通和关闭GEQ
Flatten/Restore:此参数或是使GEQ变成平坦或是使GEQ恢复到变平坦之前最后的调节状态。机器允许离开EQ编辑窗口和无损失的回到编辑EQ调整。
Frequency(F),31.5Hz~1 46、6.0KHz:此参数允许选择可获得的28个频率的任何一个。
Gain(G),-12dB~+12dB:此参数允许以0.5dB的增量调整28段GEQ中的任一个电平。
4.2 反馈抑制器
DriveRackTMPA是dbx家蔟中提供待解决AFS(先进的反馈抑制)反馈消除模块专利的第一个产品。反馈产生于话筒信号,如吉他拾取信号或由放大器重新产生的信号以及同相重复拾取的信号。AFS使用精确的自动检测反馈频率,并决定去掉确切的反馈频率。DriveRackTMPA的AFS模块让用户最佳的消除反馈。过去用图示EQ消除系统反馈,这是消除反馈可以接受的一种方法,但是,这种方法精确测定的结果清楚地表明,单个 47、1/3倍频程EQ滑捍约消除了有用信号功率的一半。使用AFS,模块自动消除反馈,精确的AFS滤波器可以只消除反馈频谱的部分而很少损害有用信号部分。下图表明AFS与传统的图示式EQ消除反馈的对比。
AFS On/Off:
接通和关闭AFS模块。如果AFS关闭,滤波器被旁通,停止运算(滤波器不刷新)。如果AFS接通,滤波器被激活,按照当前选择的模式(固定或现场)刷新。
Clear Live/All:
此参数清除滤波器。如果清除被选的现场滤波器,那么(如果运用)重置现场滤波器。如果清除全部被选的滤波器,那么(如果运用)重置全部滤波器。清除现场滤波器或清除全部被选滤波器时,第三排参数显示“Sta 48、rt w/Data Wheel”。如果没有选择清除,那么在这一排上没有显示。用户移到第三排并旋转数据轮时(清除现场或清除全部被选滤波器时)滤波器进行重新设置。
Mode—Live or Fixed:
固定滤波器模式时,运算符只刷新固定滤波器。现场模式时,运算符只刷新现场滤波器。在FIXED模式中,滤波器自动分配到产生反馈的频率,这样一直保留到被用户清除为止。固定模式用于没有任何输入信号的演出前。在LIVE模式中,现场滤波器自动检测并消除演出期间的反馈。现场滤波器全部被使用时,它们开始循环,实质上这意味着第一个滤波器被一个检出来的新的反馈频替代并吸收。这种模式是有用的,因为话筒移动时,和/ 49、或会场特性改变时可能会改变反馈频率。
Type—Speech,Low Music,Medium Music and High Music:
如果选择固定或现场模式,读“Type” 文本。选项为讲话、音乐低频、音乐中频和音乐高频,这些类型适合的Q、灵敏度和算法类型,数值为:讲话(带宽=1/5倍频程,Q=7.25);音乐低音(带宽=1/10们频程,Q=14.5);音乐中音(带宽=1/20倍频程,Q=29);音乐高音(带宽=1/80倍频程,Q=116)。注意:保证在较低频率上抑制反馈,AFS在这些较低的频率上(低于700Hz)可置于较宽带宽的陷波器位置。
Number Fixed—0~12:
50、
固定配置可从0~12。滤波器的总数保持在12个。现场滤波器的数量为=滤波器的总数—固定滤波器数量。如果滤波器重新设置前改变这个分配,那么滤波器按数量的改变一个又一个地依次重新设置,例如,如果固定滤波器的数量下降,那么最后的固定滤器将重新设置。同样,如果固定滤波器的数量增加(这样现场滤波器的数量将下降),那么最后的现场滤波器将重新设置。固定/现场滤波器的用法将在反馈抑制效果的每个页面键上指示,“F”表明可获得的固定滤波器,“L”表明可获得的现场滤波器。F或L图表明滤波是调整或在使用。
Live Filter Lift(On/Off):
此参数接通和关闭举起的现场滤波器。
Lift Aft






