高中英语英翻汉练习题.doc

教育精选-
高中英语翻译练习题(一)
1. The sheep are eating grass at the foot of the mountain.
2. He gave me some photos he took of some potatoes and tomatoes.
3. My teachers gave me a lot of good advice, when I was a student in this school.
4. You should go out for some exercise, instead of staying inside the room doing your exercises all the time.
5. I can’t go home this weekend. Would you please give my parents this message.
6. Both Tom and his sister like watching football matches.
7. Not only the seven students in the class but the teacher of them is very happy to hear about her win in the competition.
 8. Neither Shanghai nor Beijing is situated in the United State.
 9. Tom together with his parents often goes shopping in the nearby supermarket.
 10. Bob as well as the other students in his class works hard at school.
 11. There are five boats of rice in the river outside.
 12. There is only one boy and forty-one girls in their class.
 13. There is going to be a wonderful film in our school this weekend.
 14. His family was damaged in yesterday’s flood.
 15. When I went to see Jane yesterday, her family were playing the musical instruments(乐器) at their living room.
 16. －Thank you for your priceless help.    ＿oh, my pleasure.
 17.  There is some news about the traffic accident in yesterday’s newspaper.
 18.. It is fifteen minutes’ walk from my house to my school.
 19. There is a magazine on the teacher’s desk which is borrowed from the teachers’ reading room.
 20. This pair of trousers is too long for me.
 21. In three hundred years’ time, life will be very different from what it is today.
 22. Some friends of Jacky’s are American
 23. I met an old friend of my father’s, who came back from Japanese, in the street yesterday.
 24. The price of this computer is so high that I’m afraid I can’t afford it.
 25. I don’t like the color of the picture you drew yesterday.

高中英语课堂翻译练习(二)

1. He dropped the coffee cup and broke it into peaces.
2. Our master and group leader often helps us to improve our work.
3. Generally speaking, girl students like dancing a bit more.
4. I usually go to the library to borrow some books.
5. She did not know how much information she could collect.
6. I have drink two bottles of orange now.
7. Uncle Wang bought two watches yesterday.
8. Li Lei is a friend of my sister’s.
9. Mathematics is an important subject taught in the middle school.
10. Have you read today’s newspaper?
11. The leaning tower is about 180 feet high.
12. In our school there are fifty-five women teachers.
13. Zhang Lin and Zhang Hong are step-brothers. (同父异母的兄弟)。
14. Whose photos are these?
5. A large number of Japanese come to visit China this year.
16. I won’t go there with you, for I have a lot of work to do.
17. Not only he but also I am fond of music.
18. Li Ying has three brothers-in-law.
19. －Is this John and Mary’s car? －No, it’s Mary’s. John has his own car
20. If by any chance someone comes to see me, ask him to leave a message.
21. －Did you call on the Greens yesterday. －Yes, but I didn’t know they were the Browns’neighbors.
22. He is said to have spend a large amount of money on his new house.
23. Before we moved into the new house, we bought many pieces of furniture.
24. I received my teacher Mr. Smith’s letter last Sunday, which encouraged me to continue my research abroad.
25. A day’s trip made him so tired that he went to bed very early.
高中英语课堂翻译练习(三)

1. The boy with an umbrella is studying in a university.
2. Peter is taller than any other student in his class.
3. Mr. Black works on the ninth floor.
4. The Smiths are proud of his last son.
5. ----How many sheep do you have? ----More than one hundred. Look! They are eating grass there.
6. ---Are the books yours, Lily and Lucy? ---No, ours are in the classroom.
7. There are going to be four films in our school next week.
8. What fine weather it is!
9. ---How soon will you go to America? ---In about two months.
10. ---The food tastes good ----You are quite right.
11. It’s said that Jim is ill in hospital, isn’t it?
12. --- Hello, Kate! ---Oh! It’s you, my old friend. I thought you were not here.
13. They will visit Beijing, which is the capital of China.
14. Study hard or you’ll not pass the exam.
15. I don’t know what he said just now was.
16. ---Do you mind my opening the windows? ---Go ahead.
17. Mr. Li will have his car repaired tomorrow.
18. ---Can the man over there be our headmaster? No. Look at his clothes! It must be our math teacher.
19. ---What made him so unhappy? ---Losing his car two days ago.
20. Don’t let the boy who is not strong enough carry the heavy box.
21. Jim is studying in a university in New York, and everyone says he is an honest boy.
22. ---Where can I buy such a useful book? ---I have two such books. I can give you one.
23. The smokers pay the government a lot of money. They don’t do any contribution.
24. Is this the factory where you worked last year?
25. Where was it that Mr. White found his car yesterday?
高中英语课堂翻译练习(四)

1. –Did you have someone clean your house? –Yes, I have it cleaned this morning.
2. –Would you come to my party this Sunday? –I am sorry, but I’m busy.
3. Don’t read in the bed, or your eyes will become worse.
4. I don’t think Peter will go with us tomorrow, will he?
5. ----I failed in the exam. ----I’m sorry to hear that.
6. More than 20 people died in the accident which happened here yesterday.
7. Judged by what he wears, Jim is rich.
8. Mr. Smith is talking with the boy seated on the big stone.
9. ---Nancy did very well in the test this morning. ---She must have revised the lessons last night.

10. This road is four times wider than that one.
11. There is little rain this spring. The flowers must be watered.
12. ---Hello! May I speak to Bob? ----Sorry, he has been away for a month.
13. I asked him for some oil, but he hadn’t any.
14. What fun we had when we were at the seaside!
15. Alice is going to Beijing for the holiday with her friends.
16. He had so much work to do that he couldn’t watch TV.
17. The Second World War broke out in 1939.
18. Li Lei is the girl whose pronunciation is the best in our class.
19. No one tells us how to do it, so we need your help.
20. I don’t know if he will come tomorrow. If he comes, I will meet him.
21. We are all busy getting ready for the exams.
22. ---Would you like some coffee? ---Yes, please.
23. Study hard, and you will make great progress.
24. I have to write a two-thousand-word composition every other week.
25. Mick, you mustn’t play with the knife. You may hurt yourself.
高中英语课堂翻译练习(五)

1. She lives alone, but she doesn’t feel lonely.
2. You must be tired since you have been working all the morning.
3. －Have a nice time in the winter holiday! －The same to you.
4. Tom wanted to go out and play but his mother told him not to.
5. It’s said that the weather will stay hot for another seven days.
6. We don’t think we can do it. However, we shall have a try.
7. She is leaving for his birthday party in five minutes’ time.
8. You can keep healthy by means of taking exercise.
9. ―Could I borrow your dictionary? ― Yes, help yourself.
10. Kate is fond of singing. She is often heard to sing in her room.
11. Sara is the only one of the students who is late for class this morning.
12. ―Go and tell Tom to prepare a notice for the coming meeting. ―Why him? I can do it.
13. It is very wise of him to do so.
14. All that can be done has been done.
15. A Child whose parents are dead is called an orphan(孤儿).
16. －How long have you worked in the shop? －Since 1998.
17. No matter where he works, he always makes a lot of friends.
18. We will ask them to stop pouring dirty water into the river.
19. What fun we had when we were at the sound.
20. After she took some medicine, she felt well enough to go on with writing.
21. －James, these are your socks. Please put them away. －OK, mum.
22. It’s a fine day today. You needn’t take a raincoat with you.
23. The one who cleans the classroom can go home first.
24. I’ll have my hair cut tomorrow.
25. －By the way, how is your father? －He’s quite well, thank you.
可编辑