新目标英语八年级（下册）Units1-10课文重点句子翻译精练+答案.docx

Unit 1

1.他的钱很快就花完了。
His money soon_________ __________.
2.该休息了。
It’s time to_________ _________.
3.没有人想惹上麻烦。
Nobody wants to _________ _________trouble.
4.我躺下来，放松，然后就有灵感了。
I _________ _________, relax and then get ideas.
5.他们从公共汽车上下来，然后走了。
They _________ _________ the bus and walked away.
6.他拉锯时差点切掉了自己的手指。
He almost_________ _________his finger while sawing.
7.听起来好像有人在呼救。
It _________ _________ someone was calling for help.
8.现在我们住得离市中心更远了。
Now we live further _________ _________the city centre.
9.病人们正在等待医生到来。
The patients are _________ _________the doctors to come.
10.在我们做出这个决定前，必须认真思考！
We must _________ _________before we make this decision!
11.我想去看医生，因为我发烧了。
I want to go to a doctor because I _________ _________ ________.
12.米克要你马上去他的办公室见他。
Mick wants to see you in his office _________ _________.
13.小孩在学习走路时经常摔倒。
Kids often_________ _________ when they are learning to walk.
14.你很快就会适应这里的天气。
You will soon _________ _________ ________ the weather here.
15.我们不希望未经培训的人员去冒险。
We do not expect untrained people to_________ _________.
16.我相信你能掌控身边的事情。
I believe you can be _________ _________ of things around you.
17.每当简失败的时候，她都告诉自己不要放弃。
Every time she fails, Jane tells herself not to _________ _________.
18.因为吃得太多，他胃痛。
He _________ _________ ________because of eating too much.
19.令我惊讶的是，南希在校运动会上表现得很好。
_________ _________ ________ , Nancy did well in the school sports meeting.
20.大寒过后，所有的中国人都准备好迎接春节了。
All Chinese are _________ _________ welcome the Spring Festival after Greater cold.
21.如今多亏有了互联网，你在家就能买到你所要买的东西了。
Today, _________ _________ the Internet, you can do all your shopping from home.
22.由于气温骤降，许多学生得了感冒。
Because the temperature dropped sharply, many students_________ _________ ________.
23.他可能发烧了。我们最好先量一下他的体温。
Maybe he has a temperature. We’d better first _________ _________ ________.

Unit 2

1.那个男孩看起来像他的父亲。
The boy seems to_________ _________ his father.
2.这辆自行车坏了，请帮我修理一下。
The bike is broken. Please help me_________ _________  __________.
3.他们碰巧同时到达。
They happened to arrive _________ _________ _______ __________.
4.当我到办公室时，我要把我的桌子清理干净。
I’ll _________ _________my desk when I arrive at my office.
5.他们击鼓来鼓舞运动员。
They beat the drums to _________ _________ the players.
6.老师正在给全班同学发书。
The teacher is _________ _________ books to the class.
7.今日事今日毕。
Don't _________ _________ what should be done today till tomorrow.
8.请原谅我这么早给你打电话。
Forgive me for_________ _________ __________ so early please.
9.她搬回家住，好照料年迈的双亲。
She moved back home to _________ _________her elderly parents.
10.他一个人在花园里散了一会儿步。
He walked for a while_________ _________ in the garden.
11.你想试用一下这个新产品吗？
Do you want to____ _________ this new product?
12.获得这枚奖牌好比梦想成真。
Winning the medal was like a dream _________ _________.
13.那个富人为慈善事业捐了他大部分的钱。
The rich man _________ __________ most of his money to charity.
14.你告诉了我真相。谢谢你对我如此坦诚。
You’ve told me the truth._________ _________ __________ being so honest with me
15.春节时，人们把“福”字贴到门上或窗户上。
At the Spring Festival, people _________ _________ “Fu” on the doors or windows.
16.上个月，他们想出了一些办法给年轻人提供更多就业岗位。
They _________ _________ __________ some ideas to offer the young more jobs last month.
17.1956年，钱学森创建了第一个火箭、导弹研究所。
In 1956, Qian Xuesen_________ _________ the first research institute of rockets and missiles.
18.布朗先生是一名商人，他每天忙于他的工作。
Mr. Brown is a businessman. He is_________ _________ his work every day.
19.社区服务是在你的社区发挥作用的一个好办法。
Community service is a great way to _________ _________ __________ in your neighborhood.
20.我过去很害羞，但是我的老师总是鼓励我要积极和自信。
I _________ _________ be shy, but my teachers always encouraged me to be active and confident.
21.我正在为明天准备我所有的学习用品。回到学校我真的很兴奋。
I’m preparing all my school things for tomorrow. I’m really _________ _________ going back to school.

Unit 3

1.他们帮助我们做大扫除。
They_________ _________ __________ with the clean-up.
2.我们期待他们随时到来。
We’re expecting them_________ _________ __________.
3.把这件事报告给警方是我的责任。
It is_________ _________ to report it to the police.
4.她一来我就告诉她这个消息。
I’ll tell her the news_________ _________that she comes.
5.警察听到了叫声，便过来帮忙。
The police officers heard the cry and _________ ___ to help.
6.辛普森惊讶地看着他们。
Simpson looked at them_________ _________.
7.大明今天起晚了，结果没有赶上头班车。
Daming got up late today._________ _________ __________, he missed the first bus.
8.作为一名警察，他应该尽自己的职责保护人民。
As a policeman, he should _________ _________ __________ in protecting the people.
9.我一在电视上看到剪纸就爱上了它。
I fell in love with paper cutting _________ _________ _________ I watched it on TV.
10.看肥皂剧是在浪费时间。
Watching soap operas is_________ _________ __________ time.
11.记住这一点，孩子们。你越努力，你就越幸运。
Remember this, kids. The harder you work,_________ _________ you will be.
12.为了保护环境和省钱，我们家回收利用了所有东西。

_________ _________ __________ protect the environment and save money, my family has recycled everything.
13.我们应该学习一些基本的生活技能，因为总有一天我们必须依靠自己。
We should learn some basic life skills since we must_________ _________ourselves some day.
14.奥林匹克精神告诉我们没有人能一直赢，所以只管尽情享受比赛吧。
The Olympic spirit tells us nobody can win _________ _________ __________, so just enjoy the games.

Unit 4

1.这个时钟怎么了？
_________ _________with this clock?
2.我发现女孩们正在树下跳舞。
I _________ the girls __________ under the tree.
3.每天浏览报纸是个好习惯。
It’s a good habit to_________ _________newspapers every day.
4.这场比赛对我来说真的很重要。
This match is really a _________ _________ to me.
5.我再也不玩电脑了。
I __________ play computer games __________.
6.我从这篇文章中删除了一段。
I _________ _________one paragraph from this article.
7.这位新老师和学生们相处得很好。
The new teacher is _________ _________ __________ with the students.
8.你为什么不听收音机里的英文歌，并重复那些难的单词呢？
_ __________ you listen to English songs on the radio and repeat the difficult words?
9.我希望事情会好起来，对你来说，不久一切都会更好。
I hope things will _________ _________ and everything will be better for you soon.
10.每当国家需要他的时候，邓清明总是等候在那里，准备接受任何挑战。
Whenever the nation needs him, Deng Qingming is _________  there, ready to take on any challenges.
11.在我看来，庆祝我们的传统节日——春节是非常重要的。
_________ _________ __________, it’s very important for us to celebrate our traditional festival—the Spring Festival.
12.老师让我们比较第一份报告和第二份报告，找出他们的异同。
The teacher asked us to _________ the first report _________ the second to find their similarities and difference.
13.婴儿正在睡觉，请问你介意把音乐的音量稍微调低一些吗？
The baby is sleeping now. Would you mind _________ ___________________ the music a bit, please?
14.他年轻时总是打架。
When he was young he was always _________ _________ __________.

Unit 5

1.今天早上烟雾警报器响了。
This morning the smoke alarm_________ _________.
2.闹钟每天早晨7点把我叫醒。
The alarm clock_________ _________ __________ at seven every morning.
3.我感觉自己在游泳池里像一条鱼。
I_________ _________ I was a fish in the pool.
4.他们继续默默无语地走了一会儿。
They walked on_________ _________for a while.
5.这座房子太旧了。我们决定把它拆除。
The house is too old. We decided to_________ _________ __________.
6.我往门外看，看到一些孩子正在外面玩耍。
I _________ _________ __________ the door and saw some kids playing outside.
7.露西那会儿正在花园里浇花，因此她没有接电话。
Lucy was watering the flowers in the garden, so she didn’t _________ _________the phone.
8.叫到他的名字时，他朝舞台走去。
When his name was called, he_________ _________ __________ to the stage.
9.我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。
I should _________ _________that not one of these paintings is original.
10.我真希望有某种方法能消除痛苦。
I just wish there was some way to make the pain _________ _________.
11.尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。
The rain remained steady though the wind had_________ __________.
12.如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？
If you've done with that magazine, can I_________ _________ _________ at it?
13.与睡眠好的人相比，睡眠不好的人要花更长的时间才能入睡。
Poor sleepers take longer to_________ _________ than good sleepers.
14.贝蒂起初保持沉默，但是不久，她就和其他女孩一起聊天、大笑。
Betty kept silent _________ ______ but soon she joined the other girls, chatting and laughing.
15.左撇子在使用开罐刀、剪刀和土豆削皮器时会有困难。
Left-handers _________ _________ using can-openers, scissors, and potato peelers.
16.感谢我们强大的国家，我们将齐心协力确保人们能够过上正常安全的生活。
Thanks to our strong country, we will pull together to_________ _________ people can live a normal and safe life.

Unit 6

1.你能把电视机音量稍微调高点儿吗？
Could you turn the TV up _________ _________ _________?
2.为了绿色生活，我们最好骑自行车而不是开车。
For a green life, we’d better ride bicycles _________ _________  driving.
3.别灰心。毕竟就这份工作来说，你还是个新手。
Don’t lose heart. You are _________ _________  the work after all.
4.如果你把冰加热，它就会变成水。
If you heat ice, it _________ _________ water.
5.她的新书什么时候出版？
When does her new book  _________ _________ ?
6.我们计划这个夏天去度假。
We  _________ _________  to go on vacation this summer.
7.我原想他会来的，但他却没有。
 _________ _________  he would come, but he didn’t.
8.那听来简单，但实际上很难。
That sounds rather simple, but _________ _________  it's very difficult.
9.他们不幸在途中遇上了暴风雪。
Unluckily, they ran into a snowstorm _________ _________  __________.
10.从前，有一个老人，他有两个美丽的女儿。
 _________ _________  _________ _________ , there lived an old man who had two beautiful daughters.
11.奥利弗立刻爱上了太极这一美好的运动。
Right away Oliver  _________ _________  __________ with the beautiful movement of Tai Chi.
12.我爸爸给我讲了一个有趣的笑话，我每次想到它，都会情不自禁地大笑。
My father told me a funny joke and I can’t  _________ _________ every time I think of it.
13.那只鸟的歌声是如此美妙，我们应当跟着它走。
The bird’s song is __________ beautiful __________ we should follow it.
14.我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for _________ _________ __________.
15.那时生活比较艰苦，因为我俩都没有工作。
Life was harder then because _________ _________ us had a job.

Unit 7

1.面对危险她表现出了巨大的勇气。
She showed great courage  _____ _________ _________ _________ danger.
2.出生时，婴儿总是大声地哭。
 _________ _________ ，a baby is always crying aloud.
3.新几内亚歌唱犬可以活20年。
New Guinea singing dogs can live  _________ _________  20 years.
4.她被石头绊倒，摔断了腿。
She _________ _________ a stone and broke her leg.
5.我花了大约一个小时来完成家庭作业。
I spent an hour _________ _________ finishing my homework.
6.那位著名的作家去年死于癌症。
The famous writer  _________ _________ cancer last year.
7.虽然这本书很旧，但它依然值得读。
 _________ _________  the book is old, it is still worth reading.
8.她跑过来打招呼，但我没有认出她来。
She _________ _________ to say hello, but I didn’t recognize her.
9他冒着生命危险去帮助其他人逃离。
He _________ _________ _________ helping others to escape.
10.齐克不看路﹐撞到了一棵树上。
Zeke wasn’t looking and _________ _________ a tree.
11.她为我们准备了可口的早餐。
She _________ a nice breakfast _________ us.
12.为了保护环境，我们不应该再砍伐树木了。
In order to protect the environment, we shouldn’t  _________  trees anymore.
13.对于戴维来说，航天营地比世界上其他任何营地都好。
For David, a space camp is greater than  _________ _________ camp in the world.
14.我做了许多甜点，所以无论你喜欢吃什么都随便吃。
I made a lot of sweets, so _________ _________ to eat whatever you like.
15.据我所知，撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。
 _________ _________ _________ ______ _________ , the Sahara is the biggest desert in the world.
16.我擅长英语，而我最好的朋友之一擅长数学。
I am good at English, and _________ _________ my best friends is good at math.
17.科学家们已经发现，植物能吸收有害化学物质，使我们周围的空气呼吸起来更安全。
Scientists have discovered that plants have the ability to _________ _________ harmful chemicals, making the air around us safer to breathe.

Unit 8

1.北京是一座充满名胜的古城。
Beijing is an ancient city which is _________ _________ places of interest.
2.把你的包放下，休息一会儿吧。
 _________ _________  your bag and take a rest.
3.快点，否则你会错过演唱会的开头。
 _________ _________ , or you will miss the beginning of the concert.
4.一个女孩在唱歌，另一个女孩在随歌起舞。
One girl was singing, and _________ _________  girl was dancing to the song.
5.我想我可能忘带钱包了。
I think I might have _________ my wallet _________.
6.我的妹妹终于意识到教育是多么重要。
My little sister has  _________ _________  realize how important education is.
7.然后樊锦诗开始在敦煌工作，并一直在那里工作至今。
Then Fan Jinshi started working at Dunhuang and has worked there _________ _________ .
8.我现在15岁，是当地一个攀岩俱乐部的成员。
I’m now 15 and I _________ _________ a local climbing club.
9.他们在为该谁洗碗而争吵。
They are _________ _________  who should do the dishes.
10.凡是去过贵阳的人都说贵阳很美。
Those who ______ _________ _________ Guiyang all say it's beautiful. 
11.去年到这个胜地旅游的人数减少了10%。
_________ _________ _________ tourists to the resort dropped by 10% last year.
12.她正在研究该地区的历史。
She is _________ _________ _________on the history of the area.
13.马可•波罗于13世纪末穿越亚洲旅行。
Marco Polo travelled through Asia _________ _________ _________ the 13th century.
14.米老鼠﹑史努比等卡通人物仍然流行。
Cartoon characters_________ _________ Mickey Mouse and Snoopy are still popular.
15.超过四分之一的学生没有学完他们的课程。
_________ _________  a quarter of the students never finished their courses.
16.孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。
The kids chased_________ _________  around the kitchen table.

Unit 9

1.他本打算去贵州度假。
He had intended to_________ _________ _________ in Guizhou.
2.这些儿童彼此的年龄很接近。
The children are_________ _________each other in age.
3.我害怕在黑夜单独走路回家。
I'm frightened of walking home alone _________ _________ _________.
4.有些动物白天不活动。
Some animals are inactive_________ _________ _________.
5.该项目为学生提供了了解外国文化的极好机会。
The program offers an ideal opportunity for students to _________ _________ foreign culture.
6.有32种不同的巧克力与面包和蛋糕一起出售。
There are 32_________ _________ _________chocolate on sale along with the bread and cakes.
7.医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。
The medical community continues to _________ _________ in the fight against cancer.
8.我家滨海的房子离大海只有几英里。
Our beach house is just _________ _________ _________miles from the ocean.
9.我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
We surveyed 500 smokers and found that over_________ _____would like to give up.
10.我知道离这儿不远有家不错的意大利小餐馆。
I know there is a nice little Italian restaurant not _________ _________ here.
11.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly _________ _________ _________.
12.他应该是一位著名演员，可这是我头一次听说他。
He's supposed to be a famous actor, but this is the first time I've ever _________ _________him.
13.儿童肥胖可能导致长期的健康问题。
Childhood obesity can _________ _________long-term health problems.
14.孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。
Sarah and I _________ _________ _________ _________while the kids were away.
15. 一方面，老师应该照顾好学生；另一方面，学生应该尊敬老师。
On the one hand, teachers should take good care of students; _________ _________ _________ _________, students should respect their teachers.

Unit 10

1.我不知道如何处理这些电子邮件。
I don’t know what to_________ _________ these emails.
2.患难见真情。
A friend _________ _________ _________ is a friend indeed.
3.我已经独自生活了四年。
 I’ve been living _________ _________ _________ for four years now.
4.刘洋这次将在空间站待多长时间？
_________ _________ _________ will Liu Yang stay in the space station this time?
5.要舍弃自己的老房子，他们感到很伤心。
They felt sad to_________ _________ _________ the old house.
6.我要是听到什么有趣的网站，就会去看一下。
If I hear about a website that sounds interesting, I _________ _________ _________.
7.说实在的，那是我读过的最差的书之一。
_________ _________ _________, it was one of the worst books I've ever read.
8.至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。
So_________ _________ _________your question, Miles, the answer still has to be no.
9.抽屉