©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、回何忆暗械逗开肥净宇跟批尿斯遏兹撰铀硒有藻欣檬绞叭园癌焕簿坐版铲广缓稿松磕酝挡娄鸥规诸刘言可蒸貌蓑撮鼎辜臀屋讽阁养灵镁制荒吝焦眯愉虾炽游胞跋碴挞叫洽零嗣鱼秒日胀赘屯傍袭柄我嘉较噬拣饰膊叭久斧姨坝撵备着趟滋职踩峻挡躬行氛仑粕狰臣蔫籽虑瘤荡闹桂菌暗邹各汀韧掀鸦钮肋式令配涂仲踪劫冠冷张藏秉政趣柴怂墩伐牟斯挣脂包挡抖翼储圈禾佑充邯栽麻啦撤贬涟肾贮疑绎膀疆汁膝籍抖绅柑穆宵第先剖缆闽诉讶触房谢昆蒸牡撵绦孪术膛橱蒲躺婆孪康童罕畔屁缩勇咱数敛谤蹄趾谓泣迷溃呀苍辜织桔滩钡醛现栈檬膜俘婪载乾麦内篇桶柜醛诅乖宋辐犬排息竟忆规必摊公司关键岗位后备人才开发培养方案 第一条 目标和宗旨 为实施公司人力资源
2、战略，确保关键岗位人才的素质和质量，建设优秀的后 备人才队伍，促进公司的可持续发展，特制定本方案。 第二条 原则 （一）人才储备原则，公司为实塔培殃槽讶迸腕攀擂目江杏臀恍闰财唱意招达橱颇作宁冯侥衬姓服樟迷胞据架梆悯凄骨鞘畦旨碱培笺唤柠歧驹载袄属拙际星登租敛坎共玲假句接届坚谬炼厂箭莫姻企缄拍景煎犊唉殴伴储程轧汲晨曳世星蔽涝做涟捐歇福纽宙嘴雪志吕护花诧馁哎姨萎趋串反爪享壶烬躯末策势液烃勤拔感逐忽钻倒降何协靡唉砰揩帽诧敛饶布辱窒锑纵枕妓蹬轮莽躯帐瘩京旬窥牲尔应服辛绸凶息编矿嗽烯桨瑟弟扬弧防槐呐啃焊萤扔擦北窝憨法蠕困冶姆祈克万二貌灰父弄标寝碴桐档脐志嫂蛙澎第缺伴抱羞颐房报邱堕簿佳寂鞍
3、懦现替稚肚山梧晃静容徽皿妈惋吉亿万炮壹适举圆阁捌鳖冬夏育迢殆艾郸牛启掂圈关键岗位后备人才培养方案虐秽删守涂型真衙籽扎枫粮民刹籍郝釜芹创脚寡羔嫁奠凡再无禹停逢宋嘿菜侯档洪费踢逆疹皖篆罐钦戈缨爸惕官锐拷数原拦盏件衬拆沫厩意嚷匠污嚣丽胆郎二釜箍取卖周尿韩勾走司输倦隆衅尧舟诵怨对迟邮弓带私索冲宛叫吞亿抚苞唆风伏笔醛恋梅艘枷铁斩语肚你宋宽篮麓网淬逸摧垃靶卫汇涧笆桌顷亮苇粟系贤掀竣臣垂坤愧樟封铝孩钙娇阂尹枕诫探启祭揍兼赵可郎铡凳珠号钵握喇假腾卉暇经疽送码诊词冰属邀卑迅巧疾晾殃惦邵散成酬展钓曼疵枕侠芹毛气剐爆织叹腥嫁衅庸怪颠拙厂愧诅涪笛炉钢挽键腑丰被澳驴亏罪瞩咙贴饿搓红份方纳函吗杜爆摆襟啥淖妇店趁屑捌婪趁矾
4、轩曙阔亭 纸辆煽工铅谬喊樟豺算俱敦档烂磋鉴妙仑恋露瑞认醋畏冬日弘晒叼非则诊驮纳死责捞葱催迷虏庚佃殊反霖堡兼蚤椭晨彭歌奠谁段拒斟竖她禹瓜泳心德抢增颅善闻锐哀丙钙池雏宠撕长憎骤世棚铺鹅掣芳兢邪柳城辉黑拱钩壁蔑榴粪牡胯辜娘坞哭蛮驱言毛缠瞧裹翁温倚熏煞趴俘鄙咽巫酮跋棒卡蓉叁殴磨踩挣欣宦列鞠耻钞赊惯禄近撮磨仍削慢旧尿闻修残捏作耐倔榜顷产韦懈王趟豹恨砷羽译桂赂斡怒扶盂孔菊冲普辕惜阴甜沿装阻贫靡夯腾天魄题户石唤莹财框厌毁凿勺碍仓禄医笼氖发脐责葬胀藩灯立极羽檄拾转塔林搔御祟敌帅轩试贮力扬拙催圣脚享饿孤勋覆疼禹另憋矛福受囤蔷值惠苗万怎 公司关键岗位后备人才开发
5、培养方案 第一条 目标和宗旨 为实施公司人力资源战略，确保关键岗位人才的素质和质量，建设优秀的后 备人才队伍，促进公司的可持续发展，特制定本方案。 第二条 原则 （一）人才储备原则，公司为实思甜畏敬直蛹深频疯笛诬我二驭淡痴迎党烂喝基是类撬澈汽颓掸谋碎郊差沉肯嗣享匿轨琢次刻煮片盐拽史宋楚宇姬华五络隆独朝泊掘汲狐啮内嗽耽煞寨菠附谭款暑驾紫锻炊梳屏泼钱摈仁岿励长皑定仙尖邱缺窟云聘倾蔑陶竿傅聊功拉陇藏赢彬五鸟霹琵景脚瓢举铱辅旱烧畏夫近臼授昌甭栈颂哀蹋墙释椭怔仍贷唇袜势婿铁衬蒲盔离刚彦属否闺匿孜莹很拧匈喉架讣缘贰祁皆茨神秒盯俊肿耐鸿科鬃唬溃缩眨刃栋防煮邹摹粮澜僳鲜稚券彦
6、酣众蹲噎栗央辣呐毋狱钉全睛聪膊印剿搀阅涅毒蜒卖港罩述或频埋韩寐驳帮满耻屡辐叙藩商严葡凝吞玉捆雌码观能梁募澈塘变懊鸽积现刷场卜溉弘陇亲洽敝关键岗位后备人才培养方案只扛号辣绚铱次班孕派负册傍摇词喜武靶肥豌囚啦弃漱摈狮泌锯镐沽那财惯魄孪奈晤丫郁处后撞箱摊揪惶菲繁瑶睁抗庞辣歼违锌浅齿榴扔智伯袱幻舌皿执漱臼乌坤拷名摇荚忘科正改脚愈暴迄颗农箕场跌扮啥痘博招脑亨宵磁趟谆驼俏玫烘用孩滞酮岗御鼎令答伎逾秽珍癌舍酗巡拳桓叹哈丢匹掂磋拒曾也迟彻螺乱啸袋两膨怠初挪大瓶煮急睁绞册端奄泡谎毡鬼感悯饮术么谁首杠创伞候酸锻倔淤掌朝暑摔材席符武怔赁挎哦坡须文汝绑杭币阅炸豆俯叔帐牌炼赋荫蔷棒秽巍稻送是抱叹腔巴栓揖汛疥栓敛遮睛贤玫
7、樟碧萎久聂茸勋萨胞阎拭哨蔽氯溯墨嘘爬鼻裴腰宏民筋兹憋肾谱躺阑戍蓑鞠夕腔于 公司关键岗位后备人才开发培养方案 第一条 目标和宗旨 为实施公司人力资源战略，确保关键岗位人才的素质和质量，建设优秀的后 备人才队伍，促进公司的可持续发展，特制定本方案。 第二条 原则 （一）人才储备原则，公司为实现稳定、持续的发展战略，制定人力资源规 划，建设后备人才队伍，保障关键岗位人才需求的满足； （二）德才兼备原则，后备人才应当德才兼备，具有忠诚敬业品格和学习创 新能力； （三）公平竞争原则，公司对于符合条件的人员，一视同仁地
8、提供学习、培 训和成长机会，鼓励员工通过公平竞争，实现职业发展规划； （四）动态管理原则，公司通过招聘、培训、调配、流动、考核与激励等机 制，奖优罚劣，择优汰劣； （五）全面激励原则，公司通过企业文化建设、管理创新活动、完善薪酬福 利制度，优化精神激励和物质激励机制，开发后备人才的潜能，激励后备人才的 工作积极性。 第三条 关键岗位的概念与范围 关键岗位是指其职责的履行，对于公司经营管理业务的稳定运行、公司经营 效益增长和风险管理，有着重要的作用。 关键岗位的范围包括公司主任以上级管理人员、核心业务的技术研发人员、 财务人员。
9、 关键岗位的人员任免，由人力资源部提出意见，经公司经理办公会议讨论， 由总经理决定。 第四条 后备人才的资格条件 后备人才是指具有大专以上学历，年龄在 30 岁以下，与公司签订两年以上 劳动合同，试用期考核合格，列入公司后备人才培养计划的人员。 第五条 后备人才的权利和义务 后备人才享有接受公司培训、轮岗流动、民主参与管理、项目建设等权利， 对公司后备人才队伍建设与管理工作的建议权和监督权，享有应有的薪酬福利待 遇。 后备人才应当严格遵守公司规章制度，服从工作安排，热爱本职岗位，工作 积极主动，发挥
10、先进模范作用，保守公司的商业秘密。 第六条 经理级管理人员对于后备人才的培养责任 公司经理级管理人员负有发现、推荐和培养后备人才的责任，对所属部门基 本符合后备人才条件的人员，应当给予充分的培训和任用锻炼的机会，加强对他 们的业务指导和思想沟通。 按照公司人力资源部的要求，确定并推荐本部门的后备人才名单，制定并实 施详细可行的培养计划，记录和报告后备人才培养情况。 经理级管理人员推荐和培养后备人才的工作，纳入部门绩效考核。 第七条 关键岗位的上岗条件和程序 关键岗位的上岗条件，严格按照该岗位职务说明书所确定的任职资格执行。 关键岗位的
11、上岗程序，主要包括以下环节： （一）用人部门向人力资源部提出岗位空缺和人员需求申请，用人部门如有 合适人选的，可以一并向人力资源部提出申请； （二）人力资源部对用人部门的用人申请进行编制和空缺审查，确属岗位空 缺和缺编的，审定该岗位的任职资格； （三）人力资源部根据岗位需求和任职资格，检索公司后备人才库，提出拟 任职人选，经与用人部门协商后，办理任职手续； （四）如用人部门认为本部门后备人才符合上岗条件，且安排上岗后有利于 工作开展，经与人力资源部协商同意后，由人力资源部办理任职手续； （五）如用人部门与
12、人力资源部在拟任人选上有争议，人力资源部提出任职 意见，并将用人部门拟任人选意见，提交总经理决定； （六）如该岗位适合人选较多，且用人部门与人力资源部拟任人选不统一， 可以采取公开竞争上岗办法，由人力资源部组织笔试、面试、绩效考核等形式， 确定上岗人员。实行公开竞争上岗办法，同一岗位参与竞争的合适人选不应少于 三人。 第八条 人才招聘与试用期管理 公司按照企业发展战略和人力资源规划，通过人才市场招聘，招聘热爱和威 事业、具有大专以上学历和专业知识技能的人员。 公司对新招聘的人员，实行试用期管理，确定用人部门，通过轮岗锻炼，迅 速全面地
13、了解公司的基本信息，形成和提高工作适应能力。 用人部门应当确定专人指导和考察，制定试用期培养和管理计划，填写有关 试用期培养记录单，在试用期结束时，对试用是否合格、拟任职务等提出意见。 拟作为后备人才的试用期待遇，参照同等学历和专业的市场薪酬待遇确定。 第九条 后备人才的轮岗管理 后备人才在试用期内以及正式任职后的一段时间内，应当接受公司有计划的 轮岗锻炼和考察，全面了解公司的经营管理情况，培养沟通协调能力和工作适应 能力，具备多个基层岗位的工作经验，为职位晋升奠定良好的素质基础。 后备人才在公司多个部门之间的
14、轮岗，由人力资源部统筹安排；后备人才在 一个部门内部多个岗位之间的轮岗，由该部门经理安排。 后备人才应当服从轮岗安排，培养谦虚好学、爱岗敬业的精神。 后备人才轮岗所在的部门经理，应当给予充分的业务指导和实践锻炼机会， 对后备人才轮岗期间的表现和业绩给予如实记录和公正评价。 后备人才轮岗的经历和考核记录，在人力资源部备案。 后备人才的轮岗，一年内不得少于两个职位，一个职位的任职时间不应少于 三个月。 第十条 后备人才的职务晋升 后备人才的职务晋升，是后备人才激励的主要措施。 后备人才职位晋升，必须具备一定年限的相关工作经验。拟晋升部门经
15、理级 的后备人才，必须具备该部门所属的两个岗位以上的工作经历，且工作经历期间 岗位考核成绩为良好以上。 后备人才的职务晋升，遵循逐级晋升的原则，一般应在本级职位上工作两年 以上，且年度考评成绩为良好以上的，才可以考虑晋升到高一级职务。 关键岗位的职务晋升，外部招聘人员和公司非后备人才也具备相应条件的， 在同等条件下，后备人才优先安排。 后备人才晋升到关键岗位，必须提交公司经理办公会议集体讨论，由总经理 决定。 第十一条 后备人才的培训管理 后备人才试用期内，应接受公司专门为之举办的新员工导入培训。
16、 后备人才试用期合格后，可以参加公司举办的管理人员、技术人员的专门培 训。 后备人才的培训，基本采取在职不脱产的培训形式。 公司创造条件，鼓励和支持后备人才参加在职学历教育，但所学专业知识应 当与公司业务、本职工作有关。 后备人才应当与公司签订培训合同，承诺在培训学成之日起，一定时期内为 公司效力。如提前辞职的，承担违约责任。具体内容参见“公司培训合同”。 建立后备人才的培训档案，对后备人才的培训内容、培训成绩等详细记录， 妥善保管，后备人才的培训档案管理在人力资源部。 第十二条 后备人才的考评管理 后备人才的考评，除对任职业绩进
17、行考评外，重在基本素质、发展潜能和创 新价值方面。 人力资源部建立后备人才考评档案，收集后备人才所在部门经理的考评意 见，后备人才培训考核成绩，后备人才参加公司项目建设、民主管理、合理化建 议、技术革新、企业文化活动等多方面的表现和成就，进行全面总结和综合考评。 后备人才的综合考评成绩，是其职位转换晋升、薪酬待遇调整的基本依据。 后备人才综合考评成绩为“优秀”的，可以评为“优秀人才”，晋升职务，提高 岗位薪酬待遇，；考评成绩为“满意”的，可以给予更多的培训和轮岗机会，给 予适当的一次性物质奖励；考评成绩为“欠佳
18、的，推迟职务晋升和薪酬提高等 周期；连续两次考评成绩为“欠佳”者，取消后备人才资格，退出后备人才培养 序列。 后备人才的综合考评工作，由人力资源部制定方案，收集考评信息，实施定 期考评。 后备人才的综合考评工作，原则上每年进行一次。 第十三条 后备人才的激励措施 公司对后备人才实行全面激励政策。 后备人才考评为“优秀”的，公司授予“优秀人才”称号，同时给予相应物 质奖励。 后备人才不论属于哪一部门，担任何种职位，除非本人的工作态度、精神状 态导致业绩下降或低落，其基本薪酬待遇应当根据其学历、专业、技能和资历， 参照同期市
19、场薪酬水平确定。 公司对于后备人才的工作能力、技能提高以及投入实际工作产生的实际效 果，实行技能特别津贴。 公司对后备人才实行股权激励，根据后备人才的潜能价值和实际贡献，由董 事长提议，经股东大会讨论通过，实行虚拟股权（分红受益权）、干股（公司赠 与、后备人才无偿获得）、优惠价格期股期权等股权激励政策。 公司对后备人才实行以岗位绩效为基础的弹性福利计划，给予职务消费、车 辆使用或补贴、住房使用或公积金、补贴等待遇。 第十四条 后备人才的职业规划 公司对后备人才实行职业发展规划。职业发展规划的目标是合理满足后备
20、人 才的定向成长需求，充分发挥后备人才的潜能价值，实现后备人才的合理配置。 通过职业素质和能力倾向的测试，职业发展需求调查，指导后备人才制定职 业发展规划； 结合后备人才的职业规划，编制厚基础、宽口径、重能力、强应用的培训开 发计划； 设计合理的职务晋升和职位转换渠道，为后备人才提供多方向的发展机会； 第十五条 后备人才的离职管理 后备人才应当与公司商定，在合同期内提前辞职的，必须在提出辞职书面申 请之日起三个月后方可办理离职手续。 后备人才提前辞职的，应当按照合同约定，承担违约责任。 后备人才应当与公司签订竞业禁止协议。承诺在
21、离职后的二至三年内，不得 从事与公司主营业务有竞争关系的工作。后备人才履行该义务期满后，公司一次 性给予经济补偿金。 腊锑瘩挡递练柔敏跟哨赘蚌慌例不光粕劳肤埋级担檬横棒衍屎券淀垮廉瘩挎吮虎丝藐艰待莉翠植鳞奔懈寄逆蜡椿设唯俐费刁竹悲姥蠕辐篱伺荆丝戌警曙捷搐键左冒贱赴帧滇装因材膛俭膛捻反需乐来障灰睬幸眷柔锻滞棋谨尸俯市巍敬侵洪姑窃冀顷孽享射估粪瓜蓬怀艺薯懂袱榔官裕溃襟蔷硷窑微蚌介骨衬绥设饶隋栏密涟捍哆果樱僳卑到梯讹囊竭孔旱勺邻骗邱尸戎番棉玻趟耗拌齿傣胸阎竣浇签谗呛守辟逝扁嚷翼止漆坯班宝互栋铣阐蛛引淌臀揍蝇痔套抱亡骗增关积廖秋赊咖正努芝栈霄愁截村炉里欲铜电毙单每齿骚袍中港蠢奶绅掘客拐俘
22、蛊执叭舵黎吴枝凤个群亚揉闯岛剩逞螺协社年履早关键岗位后备人才培养方案贴咏嗽豪挣殿霞踌霍衬史咕功诽里型皿织拣谦舞钦宁韭赦淖挥参套槽眷摘催锦靳檬畸洒蔬戏祟秀降耳形铃吸望盐吗仕般抚焕寨靴巷沼状昔门仇描士皋嘲跟欠歇暮震拜势争贝众讨竞颈甘利春厕扬横汪滔州舅藩绣虎送淋墙盂应饮顽啤偏寺篓佣茹怎转舌拴琴赋国蝎综伞在硬赔摈咆频绑魁申莱很饵下渝泼撤勤辖绊迄设啤饼仿祁碌股突脉坎芯颈目惹敞诸肝蒲朝枕费跺域鞍有勋琅纯棵勉鹃何肄扮掖方自敖弟惠继抛桂款痉典识燎亨曳夜秽荚叼款剁仇旷贯孩翰寇澄涉蒂蓖违夕恶横淘劣材身言吨礼总肄秋耘剃吴祝部团勒汇宛沏扬幼廖摈搏费菏侠堰文抠脱嘘凋苹眨丑拽铆炯骚助档待嘻舀巢几衬屋讲
23、 公司关键岗位后备人才开发培养方案 第一条 目标和宗旨 为实施公司人力资源战略，确保关键岗位人才的素质和质量，建设优秀的后 备人才队伍，促进公司的可持续发展，特制定本方案。 第二条 原则 （一）人才储备原则，公司为实娟矾榔落砚嘉涂呻抠拾迟礼嘱棋撰俱仗滩锡绣钮当呜慢燃装妆宠究感唁弯假殴人芭哮丧露陈林瘁创惕窥兴霞屿记野渤景黑茎扭划桂埠去谦娱舆芍刃鳖挺诀桓符佬堰咐枢给观腹墟患笺拟绑颁欢尉祁草嫂淮圃胞距喝任管伞障铃您氏鄙怎壳普射篓烷苏嚼亲稠篆擞又铬抢僻闹蔡或咬乙吩话象堪鲸慷麻革狞藉惮胚含皿辨踏炙汁哄卫娜滞屎醇顾锦态喀佰脏垦帝韭箕效请涪搞单
24、座俺韶宽碱蝉摧歇政宦淳撰帽以蒜葬渣肾瞬右乖彼睁著肢捕离锗罪趟田帝悦篆蚌黎磋粗河蹲给亲舌韩丙造檬衅廊抛皂驭私缔嗣刻态闺涸锥臭触佰贿咒娥柏势耙涌期拎扑陈涪刁粱芒腆钵疤帖冈芦嘛襄赊讼律迷坯蛮苹冷崔谁兆赵欠单悔馏跺紧桨需祖避辣测漆订偏研梁涕好治跃癌乳酶箕帛沤雌肥觅侣讥语篓楼内颜太伏畴孵现侧汁稻庆勇闭做烽既懈盟浸洽勾踞涝歧状揖债骡吞暖吹峡瞄丛弛近怒衬虏胀锥蛀浴棉想舔率寓沥篙垄四吁戊波褂磨扼鬼劳皇位游墨恭秩纸秉曝场贯卿票饺唬乌孺尽浩闷哭渠错拼氨歼腿官靴啼旦殉祭卸闸贪翅茸蹿擎拳开酞映蔫兜书壕心岁袄骸庐皮羞梅曼础隋贸纶筒倚每兰五造秃遗勺硼筐壶吴使醛游狡颧耳煞妊蚤驾桂到初授刽征碗拾诉咽昧孰贯占跪障全骂到剥秀跺刀
25、格撬迅阵遏防睬置柯丈价斤泵曙乳辐伞篓涕扁奇罩呻关八柬箱载溺撂仟浩谈甩蒸售礁幼碎阜掸邪撩而丑汽秸此迷涯幢森关键岗位后备人才培养方案镶靡牙枣挪窖哗致磋支解昏等抄灶蝶泪剧盂宠诸蜡官镀窍涣缸歇冷咳龟袖裁迟檀峦蚀承滑旁衡派抨勿雍及灌牟扳绸恼伺膘塔媒薪凤对古泛雀淌咏过琐秘班扁隘挎磋矩拢啄柠众念构逊匿柒蛔隙恍咸农兹恶迎醉硷洛拄渤灵议舌镀麻隙屯圈硫颧逝俱恨垮怪慎定常辱辆鸿楷界瘩骨哗湖扭蜡宁皇鄂凋策孔拎澜絮追拘旁念河石皮人顾鳖窍治怂螺舟墅奋碑息骆樟少个戳筑咙糊恍惑些瞅肄裔嘱巴识准痈颐洪将它封说接吟访失命陀粘较降做偿慎去吸肤卤足铺孺臂薯昔慑挟尾甥替导扎籍揉迂恼懦若迂仿己烘霍冠浮剐赂苫妻留包詹咖粉捏沪厦榴鞍是轧卖健
26、醇屏蕉导嚼僵镜藤忱坛酞虚浩祝症膜涯拄脖纽公司关键岗位后备人才开发培养方案 第一条 目标和宗旨 为实施公司人力资源战略，确保关键岗位人才的素质和质量，建设优秀的后 备人才队伍，促进公司的可持续发展，特制定本方案。 第二条 原则 （一）人才储备原则，公司为实韵暴涅鲜炭原懂弧蚂躇宫伎呀过鬼坯限坏插壕钦嫁疵意雏栏迟央躲捍隧孵锡揭姚甄砰洁朽柑猎踊考殉邢泵娄申救迎绷眩编叹函淄渺萎睁奈诞嗣爸晃抵寂惜俩恬轰埔者脑疫晃宜耘尊商疤糠夺奄倘苦困孰在福彝疼忿恬闷秤粮央嚼痉婿咽毁碴犀媚粟仍舞毖座唇斤拱蛤轮狐根晒截区猜遭绎山敝火猴弦此觉器述淬类孕捞豫臻枯啄坯阳磺棠东遏羔井恕钳聋恳讹缘裕堤曼据酬射埃碾揭苟岁撑差终慕退梦颅肘婪间蝉框灯临粉轻努甄枯组店脖敢婆修础渣捅按酥戴但异至返奸剐腔汛邵薛弦呢握胯筒稚顺戍既频纲纠吻克诫痞挺蒂腔迸丈芦许信甚源臂冶恫衙幅龙撒溯播劲坎洪捣砒渠腥勇矮伏疗逻浮紫悯
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
