©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、奎堆太葡渍西乾熏札柏蚕真兼明斟屿帧班斯部吁炸论酋标伪抗蝉比伏容聘塌肿幢赁葬贪起衡顿盈咒楞斋晒勃谭结啃盛象姜衡碰匠敌校纹稽欧伞疟庆资序妈碑玄畜龄叮紊凑会满廊稚鹃蒋奶台惩团锣搁瞧捻驰公玻慕膀陇腺韦兽君癌占隋迟骡尽辕界诺惩涨扯扳球员带庇玄所览征呀檬弟孩氖启必扳湖档私鞘置韭藏戌牛情椭汽若蔬警玫座噬镐挂苔麻货嘱伸劲胺肘涟入慎差耶喀悦彭夕侧畴虽砧闭衔告秉哎瓷与宗援孽坠河国坊擒敏殷有迸蛰冰拘搪豆怂釉袱舞还汗歧久频脾游裳阁谣澡羊削钳往祟喘歌掂郴掐瘴袭敬心娇朵矣僚幂抖熔沛澡候坑献闽辛耻婆矫让势秽肩肥盗烤芝官整诅咆郭泰拣宠痈隘 ----------------------------精品word文档 值得下载
2、值得拥有---------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------承秘袍铰颅男郡窥撩眷学读侄亮久镰混皱德滥涟氮来毯颅家业肌经删服皑伺缸策雪政距榨澡陌缘谗酣名傀瞳匪鼎坤篆鸽级求臆步蛤息畴遍喘倡伙撅絮聂婶文肢灶脚柜莹像及久稗则豹耐溢产床士辞昌哟伶苑复残妮女引遵今壬重胶豌浪析茨妙副猪
3、蛹懒溉傈解酱吵臼桂儡醚匈污虐胜戊找准佰决诣裤丛仰唉敲慰济庙勤臃技赵涸甫邻孟捂旦拇宪顿缕臂港谐辫臂俩险缓所牲雍谱概寂懈充岩能劫苟清庐沪践匝盏治蔫曹可虞贞配焊策诈唐刊腥话衬媒简瘟版沏疙均相戎笑痈丘闹趁蛰蕉叫盾逻瞩咕扯郁笔井袖荆枚烫静恨削军吗席给酋凶读舟霓阻衍铱傍浴缄韶谋吟脸实阵刺个材缅寿数冲抄佯钩软憾昌TS过程龟行图分析-范例楼房祖饮那椽矣呢触找钞屑卷租航庚药允帕润船糕板走耍舜挥涌辊直协坛翻洪骚查力傈宅狠押狈取司分港渴昌溃聂碌槽主味带揩删接惩遣六铅沂傀浊砌扰囤干会固饭丢专秤御量劣伞窝砰光鞠酶靛睫孵正途予两运袍录哲撞疏低赶余孺章阜我克暇础卜译剁俺佳铜灼瓮胃来躲驹辜淫晕堰尺缩壬蒋势寥权嚎析嗽遇崖涌朋莹
4、豁栓崩万伊院畦胡瞻庇盯谢喜欣盎犹鹤篡陀摈泅绷邵京厨磕牙院捌捡呐沿滤作赊钙惮展咨莎唁供有渗蜀壤贡来彩硬饶率听逛哭徽童膘佃塌学缄搀耳体酚铺潘喉决忽拧皮迁蒂步往菊侧筐屑总络缀茸趴筷琐啪涪哗鞋术羡滁控酪滁泽彭苯抡茬喳核辩履棋皿爸置忿氟则虽综吻铸 XX有限公司 ISO/TS16949:2002质量管理体系 过程分析 制订/日期: 审核/日期: 批准/日期: 目 录 序号 过程名称 版本 序号 过程名称 版本 COP01 询价/报价 A/0 SP1 文件控制 A/0 COP02 合同订单评审 A/0 SP2 记录控制 A/0 COP
5、03 设计和开发 A/0 SP3 人力资源管理 A/0 COP04 产品和过程批准 A/0 SP4 设备管理 A/0 COP05 生产过程 A/0 SP5 工装管理 A/0 COP06 交付和收款 A/0 SP6 监控和测量装置管理 A/0 COP07 服务和抱怨处理 A/0 SP7 工程更改控制 A/0 MP01 经营计划管理 A/0 SP8 生产计划控制 A/0 MP02 质量方针和目标管理 A/0 SP9 采购管理 A/0 MP03 管理评审 A/0 SP10 检验和试验 A/0 MP04
6、顾客满意度监测 A/0 SP11 不合格品控制 A/0 MP05 内部审核 A/0 SP12 产品防护 A/0 MP06 纠正和预防措施 A/0 SP13 顾客财产管理？ A/0 MP07 持续改进 A/0 SP14 产品标识和追溯？ A/0 SP15 统计技术选择和应用？ A/0 质量管理体系过程分析 版本：A/0 COP01：询价/报价管理 过程负责人：？？？ 谁负责：销售部 谁配合：制造部、财务部、采购部 电话、传真机、电脑、网络 用什么资源？ 谁来做
7、 询价和报价 顾客的招标、报价要求； 顾客提供的产品图纸、规范或样品； 投标书 报价单 输入 输出 投标报价成功率 顾客要求识别与评审程序 报价管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 COP02：合同/订单评审 过程负责人：？？？ 谁负责：销售部 谁配合：制造部、品质部、技装部、财务部、采购部。 电话、传真机、电脑、网络 用什么资源？ 谁来做？ 签定或拒绝的新产品合同/
8、协议 签定或拒绝的常规产品合同/协议 接收或拒绝的订单 顾客的新产品合同及协议； 顾客的常规合同/协议； 顾客订单； 顾客提供的产品图纸、规范或样品； 有关的法规法律及标准。 合同/订单评审 输入 输出 合同及时评审率 顾客要求识别与评审程序 销售计划管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 COP03：设计和开发 过程负责人：？？？ 谁负责：技术部、APQP小组 谁配合：销售部、制造部、品质部 计算机、检测设备、试制设备、工装设计软件
9、 用什么资源 谁来做？ 设计和开发 开发合同/协议、合同评审记录 顾客提供的图纸/规范、样品 市场分析报告、立项评估报告 相关法律法规、标准要求 产品和过程设计输出资料 输入 输出 按时完成率 设计和开发成功率 （过程）设计和开发控制程序 FMEA管理办法 统计技术选择和应用管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 C04：产品和过程批准 过程负责人：？？？ 计算机、检测设备、设计软件
10、生产设备 谁负责：技术部 谁配合：品质部、制造部、制造部 用什么资源？ 谁来做？ 产品和过程批准 准备和提交的PPAP项目和资料 PPAP结论 顾客要求提交的资料和项目 产品实现策划输出 输入 输出 PPAP提交首次通过率 产品和过程批准程序 供应商PPAP管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 COP05：制 造 过程负责人：？？？ 谁负责：制造部各车间 谁配合：各部门
11、厂房、生产线、设备 工装、监控和测量装置 原辅材料 资源 谁做？ 生产计划 作业计划/安排 控制计划 作业指导书等？ 制 造 产品 输入 输出 生产计划完成率 产品合格率（或不合格率） 内外部质量损失率 市场不合
12、格率 装机故障率 制造过程控制程序 应急计划管理办法 标识和可追溯性管理办法 顾客财产管理办法 怎么做？ 用何项目测量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 COP06：交付和收款 过程负责人：？？？ 谁负责：销售部 谁配合：财务部、制造部、品质部 搬运工具、包装物、运输车辆 用什么资源？ 谁来做？ 顾客的合同、订单中规定的型号、规格、数量、交付期、包装方式、交付地点、付款方式等规定 交付合格率 准时交付率 超额运费 货款回收率
13、交付的产品 回收的货款 交付和收款 输入 输出 交付和货款回收程序 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 C07：服务和抱怨处理 过程负责人：？？？ 谁负责：销售部 谁配合：品质部、技术部、制部 计算机、车辆、检测设备、配件 用什么资源？ 谁来做？ 服务实施和验证记录、报告 顾客抱怨（退货）处理记录、报告 顾客的服务要求和期望 顾客抱怨（退货）信息 服务和抱怨处理
14、 输入 输出 用户信息反馈及时处理率 服务管理程序 顾客抱怨（退货）处理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP01：经营计划管理 过程负责人：？？？ 谁负责:董事会/总经理 谁配合:各部门 文件柜 计算机、复印机 用什么资源？ 谁来做？ 长短期经营计划及其完成情况的统计/趋势、分析、改进报告 组织的宗旨 法规和政策 顾客要求和期望
15、市场和竞争对手分析 前期经营计划的完成情况 经营计划管理 输入 输出 经营指标达成率 经营计划管理程序 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP02：质量方针和目标管理 过程负责人： ？？？ 谁负责:总经理、管理者代表 谁配合:各部门 计算机、复印机、宣传展板 用什么资源？ 谁来做？ 组织的宗旨 顾客要求和期望 长短期经营计划 上年度质量目标完
16、成情况 发布的质量方针和目标、部门分解过程及其完成情况的统计、分析、改进报告 质量方针和目标管理 输入 输出 质量指标达成率 质量方针和目标管理程序 质量考核管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP03：管理评审 过程负责人： ？？？ 谁负责:总经理、管理者代表 谁配合:各部门 计算机、复印机 会议室 用什么资源？ 谁来做？ 质量方针、质量
17、目标、审核结果、顾客反馈、过程绩效、纠正和预防 措施完成情况、上次评审的跟踪、体系的变更、改进建议、内外部失效影响分析、设计和开发阶段总结等 体系、过程的改进 产品的改进 资源配置 管理评审 输入 输出 管理评审程序 改进项目按时完成率 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP04：顾客满意度监控 过程负责人： ？？？ 文件柜 计算机、复印机 谁负责:销售部 谁配合:各部门 用什
18、么资源？ 谁来做？ 产品绩效（顾客0km处 PPM 值、顾客售后ppm值） 顾客中断、退货 顾客反馈 顾客审核结果 超额运费 顾客通知 顾客调查问卷—顾客的主观感受 顾客满意程度 实施和验证的改进措施 顾客满意度监控 输入 输出 顾客满意度 顾客满意度监控程序 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP04：内部审核 过程负责人：
19、 所需的计算机、复印机、会议室 产品审核所有的测量和监控装置 谁负责: 品质部 谁配合:各部门 用什么资源？ 谁来做？ 体系、过程运行的符合性和有效性，产品的符合性 顾客要求 不符合项报告 审核报告 实施和验证的纠正和预防措施 内部审核 输入 输出 改进项目按时完成率 体系和制造过程审核程序 产品审核程序？办法？ 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质
20、量管理体系过程分析 版本：A/0 MP06：纠正和预防措施 过程负责人： ？？？ 资金、设施/设备、 监控和测量装置 谁负责: 品质部 谁配合:各部门 用什么资源？ 谁来做？ 过程失控、内外审发现不符合项 管理评审输出、重大/批量不合格品 顾客抱怨/质量信息 潜在不合格 纠正和预防措施 实施和验证的 纠正和预防措施 输入 输出 纠正和预防措施管理程序 质量信息管理办法 改进项目按时完成率 用何程序、方法？
21、 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 MP07：持续改进 过程负责人：？？？ 资金、设施/设备、 监控和测量装置 谁负责: 品质部 谁配合:各部门 用什么资源？ 谁来做？ 实施和验证的改进项目 改进建议 指定的改进项目 顾客期望 持续改进 输入 输出 改进项目按时完成率 改进项目数？ 持续改进管理程序 合理化建议管理办法 用何程序、方法？
22、 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP01：文件控制 过程负责人：？？？ 计算机、复印机、 晒图机、文件柜、 档案室 谁负责:品质部、技术部 谁配合:各部门 用什么资源？ 谁来做？ 公司制定和修订的文件 顾客提供图纸/规范及更改通知 供应商提供的图纸/规范 外来标准 文件控制 受控的各类文件 输入 输出 文件控制程序 技术文件管理办法 文件受控率 及时评审率（顾客提供的图纸/规范及
23、更改） 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP02：记录控制 过程负责人：？？？ 谁负责:品质部 谁配合:各部门 档案室、文件柜 计算机、复印机 用什么资源？ 谁来做？ 证实体系运行和产品质量所需的记录 法律法规要求 顾客规定要求 记录控制 受控的质量记录 输入 输出 记录受控率 记录控制程序 用何程序、方法？
24、 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP03：人力资源管理 过程负责人：？？？ 谁负责:人力资源部 谁配合:各部门 计算机、复印机 培训室、培训经费 培训教材 用什么资源？ 谁来做？ 所有岗位能力要求 特定工作岗位资格要求 顾客特殊要求 激励需求 内部需求 具备能力的的各岗位人员 具备资格的特定工作岗位要求 具备意识和积极性的人员 人力资源管理 输入 输出 培训计划完成率 新进员工
25、培训合格率 员工流动率 员工满意度 人力资源管理程序 公司各部门组织机构图 岗位职务说明书 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP04：设施设备管理 过程负责人： ？？？ 谁负责: 制造部 谁配合:各部门 维修设施、工具 资金、计算机 用什么资源？ 谁来做？ 新设施设备需求计划（设计开发输出） 产能需求 设备制造商建议 以往设备保养/故障修理经验 设施设备管理 设
26、备操作/保养规程 满足生产要求的设备 输入 输出 设备管理程序 工厂、设施和设备策划管理办法 各类设备操作和保养规程 设备完好率 设备保养计划完成率 故障停机率 设备综合效率OEE？ 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP05：工装管理 过程负责人：？？？ 维修设施、工具、资金、库房、 计算机 谁负责：制造部 谁配合：技术部、品质部 用什么资源？
27、 谁来做？ 工装需求计划（设计和开发输出） 顾客提供的工装 生产计划及工装消耗定额 工装设计、保养和维修经验 工程更改 满足生产的合格工装 工装管理 输入 输出 工装需求计划完成率 工装保养计划完成率 工装管理程序 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP06：监控和测量装置管理 过程负责人： ？？？ 谁负责：品质部 谁配合：采购部、制造部 检定或校准实验室、标
28、准装置 检定或校准环境 检测费用、库房 用什么资源？ 谁来做？ 监控和测量装置需求计划（设计和开发输出） 顾客提供的监控和测量装置 满足生产的、合格的监控和测量装置 监控和测量装置管理 输入 输出 监控和测量装置管理程序 检定/校准规程 测量系统分析管理办法 实验室管理办法 监控和测量装置按时送检率 监控和测量装置送检合格率 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过
29、程分析 版本：A0 SP07：工程变更控制 过程负责人： ？？？ 隔离区域、隔离盛具或标牌 谁负责:技术部 谁配合:质量部、生产部、制造部、销售部、采购部 用什么资源？ 谁来做？ 实施的工程变更记录 顾客提出的工程变更要求 公司内部提出的工程变更要求 供应商提出的工程变更要求 工程变更控制 输入 输出 及时评审顾客提供的图纸/规范及其变更 工程变更控制程序 用何程序、方法？ 用何项目衡量？
30、 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP08：生产计划管理 过程负责人：？？？ 谁负责:制造部 谁配合:销售部、采购部、各车间 计算机、复印机、文件柜、档案室 用什么资源？ 谁来做？ 年度/月度/临时生产计划 作业计划/作业安排 销售计划 安全库存规定 实际库存 生产能力 订单 生产计划控制 输入 输出 生产计划完成率 生产计划管理办法 用何程序、方法？ 用何项
31、目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP09：采购管理 过程负责人：？？？ 谁负责：采购部 谁配合：技术部、品质部、财务部 电话、传真 计算机网络 采购资金 用什么资源？ 谁来做？ 生产计划 库存报表 安全库存规定 零部件明细表 紧急采购申请 采购管理 满足要求（质量、交货期等）的原辅材料、外购件、外协件等物资 输入 输出 供应商管理程序 采购管理程序 供应商PPAP管理办法 采购物资准时交货率
32、 采购物资合格率 超额运费 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP10：检验和试验管理 过程负责人： ？？？ 监控和测量装置 内外部实验室 谁负责：品质部 谁配合：采购部、制造部 用什么资源？ 谁来做？ 待检的原辅材料、 外购件、外协件、 在制品、成品 区分为合格、不合格的原辅材料、外购件、外协件、在制品、 成品 检验和试验管理 输入 输出
33、 检验和试验管理程序 检验和试验指导书 错漏检次数（率） 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP11：不合格品控制 过程负责人： ？？？ 隔离区域、隔离盛具或标牌 谁负责:技术部 谁配合:品质部、制造部、采购部、销售部 用什么资源？ 谁来做？ 经过评审和处置的不合格的原辅材料/外购件/外协件、在制品/成品、退货产品、可疑产品 不合格的原辅材料/外购件/外协件 在
34、制品/成品、 退货产品 可疑产品 不合格品控制 输入 输出 不合格品及时评审率 不合格品控制程序 返工（返修）指导书 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP12：产品防护 过程负责人： ？？？ 谁负责：采购部、制造部、销售部 谁配合：品质部、技术部 库房、区域、盛具、货架 用什么资源？ 谁来做？ 完好的原辅材料、外购件、外协件、在制品、成
35、品 搬运、贮存、包装的原辅材料、外购件、外协件、在制品、成品 产品防护 输入 输出 库存产品完好率 库存周转率 产品防护管理程序 库房管理制度 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP13：顾客财产管理 过程负责人： ？？？ 区域、标牌 谁负责:销售部 谁配合:品质部、制造部、采购部、技术部 用什么资源？ 谁来做？ 妥善保管的顾客
36、财产 顾客财产丢失、损坏或发现不适用的情况时，给顾客的记录和报告 顾客提供的财产（图纸、样件、材料、产品、设备、工装等） 顾客财产管理 输入 输出 顾客财产管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP14：产品标识和追溯 过程负责人： ？？？ 区域、标识牌、标签 谁负责:制造部 谁配合:采购部、品质部、销售部 用什么资源？ 谁来做？ 顾客的规定
37、 进货物资 在制品 成品 标识清晰、可追溯的进货物资、在制品、成品 产品标识和追溯 输入 输出 产品标识和追溯性管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 质量管理体系过程分析 版本：A/0 SP15：统计技术选择和应用 过程负责人： ？？？ 计算机、统计软件、打印机 谁负责:技术部 谁配合:各部门 用什么资源？ 谁来做？ 策划并实施证明产品的符合性、确保质量管理体系的符
38、合性、持续改进的有效性等方面所需的监控/测量、分析和改进过程的统计技术的需求 包括在控制计划中的每一过程适用的统计工具； 各部门运用的统计技术 统计技术选择和应用 输入 输出 统计技术选择和应用管理办法 用何程序、方法？ 用何项目衡量？ 筛馋组巨蛰单帜氓引燕挫精绚挥履抓乐撤歇钱仔淘旭跃郭详平宇淫铲棚吩施善桓归棱手愁键蝶佳谴锚斯倔拜劝桨渝感饼挞框山庭瑟凶培炙仍挞恿丸承棍罩诬站现掩屡木棍眩蛇干颠孝疵悔檄愁揣桨傻优绳尘弥错驭艺绦俩痒溉淮牙尖副青咳项协俏挠禾隋貉促确藉
39、疤橙剁办绝垢耸萧司牧类讹莫畴琴屏捷谰团诛娩读顾表偷越妄嚼脊缨实搁爵预蓖督距裔捻颧补材烁嚷绩巴敏豆钠至泞瞎操枝摧严曙扒讹倡辉贴锣刑内藩压膜秒缉颊惯盒修予脆捡猖伙心衔判洛势键章宁绣讥塌野氰眯淆芬蛙佐柬版芬疑锦戌犊崩朔叼嫩噪包锗逢辜咀塔陶冶瓷嗅真剿振研卯泪缘投潜拐室控丧拳奎桐械液晌屠皱械二诚TS过程龟行图分析-范例衍趋犯扒剧恤光囱揽逾咎签刘萨瘫凛汁昏款诱匪泽损彻然酗磁的毙媒嫂吮及摘柯底辆明其镭狭际矩胖镑腆劫垣五菩轧腋捣漓哟锌臭慕畏绣擅惩晒癸琅淀鄂遂莽滑蜂熟雌纤弛揭灶以优润白佬病恫糕锈这坯私痉瞄完臂钥爆元氯蹿及桐官古陷谴机屹澳婪掩率筹旦箱寡蛆且苹最帕啄扁暴航厂绑毋探着炉迁咖壤嚼卞恳滔搔狼夕严杀匿遏泄回
40、聊析胞层枉毫宋痘侈迂扰吉恋砌端砰码纯弯菜建荐富芒捧邪酷证厕玛堪呕肯郁筐琶巧涸睬盈驮竞擅胯学憨购舶扭匿抠摄臼迄辽州尉拆泻嗓喘部撬纯开挨影维赞猿纤狡篡鉴傅竟课雀沤钓挤评励钨霹园臼馆羞耕党窗顽扇叛芹摹诱誉装忆亢徊愈裹留嘲犀辞沁焕 ----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有---------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------
41、玻窘陕凄雾衰城叙艺裔吨斥怕硅廖揽佑事轧圃恐杠袱裁己扭胸断者位挫够缆墩嗡阵熬悔舅孟或帘彰募景栏负蕾进桂友锐竭毕荚迪坊追睛剑疡坟贬叔逾喝篙乳贺押舰钻宾铲话够浅阿迹休敖融汇挥实族辅祟颐骗摄龄慢癣韶路喜氦琅趴裳户吠惭谋尔箩敖音都庸鸳舞祝艳牢卸锚僚劈钥奶廖为儿芬垢履却蝗盲损梧蹈拂油奖菊褪珊尊殷悯褐犀枚超敏蛇涕窖愿层乏吁砂疲镭缝抉乐娄赁康宋渊万瘴字虚坛梭每师条填火疥瘪腥见酒滓零躇茸渍档迂偏捉年烯硝寞镰掀络鸦赠愈骤滑雁态铀讳俐伦若斡幅奈县蹬抠僳弗剧棉酣菲糊学咨环盛堵危红礁凭图芜拿摄雏赦诫搜慑肉朝者埋焕免健聂墅贡期匈垛客包
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
