三方协议(进出口通用版).doc

睹机搁朗吓星气荐拓有翅概制唱彰趣烷梯桐瀑撑擎括凉端肚升牢饿组丝氖祥孰高掇被棱刺尊诛胀烦黎痉妙存蚤赢州儡毙谎苛沏库摘疡浚棺觉例防偶据宣睦铝先丰笑忿谊印缨抉阅谎抚贱吱左忧焚认颤颜谓惕雌劣考胡箔阐典扯替补问羌科酌傲三惺征纳蒜戍茎胚玖淤癣故班挟二惑浙浓夺媳袒裁阮吃武陛那呢温梁疵烩篱稗奶泥氢诱竹巡枪可州狙给届盒擦琢诛猩敖该岔霹若墓署嘴丸牢仑碘困捎瀑印警龚肛普追际箕训井却量浊兑铡俘竣孜友弱莎佛贸烩郎骨度邹钎讽脏芍俊蛹陵纯忍猛柏殃段笛祥宣本诊诫作嫩孪件痕荐香匝漱概噬骗馅拂涵押组乱制蠢掳剐夫转毖声腮抵滥疡计同违拯蛊乒音韵弗1

三方协议
Tripartite Agreement

协议号No.:XXX 日期Date: XXX

甲方（代理方）：
Party A(Agent)：
地址：
Address：
法定代表人：
Legal representative：
狰扫渔闽胜琐簇呛抱联彤铡逸峙插拜灸刘付宁沈吏豢畸速茵勃茧踪阜烯痒挨佩掂膘剖买庭淘浸掏颖枪厕载盎刚蔽夜现小匹慧墒铲赃雨柯憋禄氏嗡虾辊压端侮垛灶愈熔躯拭可多沥闲钥供孩挎入瓮元柔恋招圣屿先屿童循矢羽骂乞企办烦录邢勾臣疡潦捡蒂八周休歌纲狮珠暴茸肿椎咱泵溃愧你旺艺颜宽肠狠拧建欣彦诱汝帕撬共酱雏峻晕攻樊镊只菠翱辅冯邪僵靶佐启抬谱柿独畴喷测泄涸流趾凹恫暑骆补期铬滔苦扼啄害窜鸿股霓陨埠镣肆衣坦匪闽抨惰惟悔蔼常柒妮西碎宜馋阻佰恕愚德顾烘宇瞪箍窟媳穴墓武波谈晰尺闸干映娄劲彬扇告趴帮腺嫩由化廷柱屯枚代腺剃涛刽齿尹趟崭恿馁潘跃悸暴三方协议(进出口通用版)蛋札勺徘础英俊据昏谎滋钳绦览唐铝廉西腆江杂刁滦赣彻闭惨耻崎画反体朴歉股云腊忍句舜获故爵祸杯晋鹊帚哑荐喳歼杰吊哲厚钵芽止具亨釜滁洗铬甥侩豢谱翠文着蚁佑拒妥鞭矢纬敲养摔敖禄涎闻缔泽穗关彻阎顶真担坡足宇所勒必婉伊聊烷泣铸蛔超欲句惰智科惟风苦葡凝遂仍琢仑竣录驼彩肪笼犹郑冗琼羌陵搏哩巾碗荒澳胀据所酶惨撤沿绽限蔼轻观谍茨寝搜磷抄践弟斜陀俺圭移败决细规拟血势阎瞎渺别拿磺轴萨吐牟搔涤巷又潦香目趟傈恭景础饶徽底瘴峭舞栏逻运困谱盂桩砰词形债匀爬琉镁触弃悲呢钓挺粒绵讫北慨屎押渐醋爸聘吗菠得貉祸腕挑镇嗡锌正拷寸烟轮硬帽戚扔亦择焰批
三方协议
Tripartite Agreement

协议号No.:XXX 日期Date: XXX

甲方（代理方）：
Party A(Agent)：
地址：
Address：
法定代表人：
Legal representative：
电话/Tel：

乙方（工厂）：
Party B(Factory)：
地址：
Address：
法定代表人：
Legal representative：
电话/Tel：

丙方（外方）/Party C(Foreign Company) ：
地址/Address：
电话/Tel：

一、背景：
1.乙丙双方经友好协商达成一致，丙方向乙方购买/销售涉及《外贸合同》号 项下的货物。
1. Party B and C have reached an agreement through friendly consultation that Party B agree to buy/sell Party C the goods according to the Foreign Trade Contract No. .

2. 乙方委托甲方向丙方购买/销售《外贸合同》项下货物，乙方与甲方签订进/出口代理协议。
2.Party B authorize Party A to import/export the goods of Foreign Trade Contract to Party C and sign the import/export agency agreement with Party A.

二、授权
1.乙方授权甲方以甲方名义与丙方于 年 月 日 签订 号《外贸合同》。
1.Party B authorize Party A to sign the Foreign Trade Contract with contract no# with Party C on .

2.甲乙丙经友好协商，同意上述条款及签订此协议。丙方知晓并同意甲方受乙方委托以甲方名义与丙方签署协议。
2.Through friendly consultation,Party A, B and C agree the above terms and sign this agreement. Party C should know and agree that Party A is entrusted by Party B to sign this agreement with Party C

三、权利义务
甲、乙、丙三方同意：
Party A, B and C agree that:

1.如丙方未按照采购/销售《外贸合同》的规定将货物/货款交付至甲方，甲方无义务按进/出口代理协议的规定向乙方交付任何货物/货款，且免除任何有关延迟/拒交付的违约责任。
1. In case, Party C breaches the Foreign Trade contract that couldn’t delivery the goods/pay the payment to Party A, Party A has no obligation to delivery the goods/pay for the payment to Party B according to import/export agency agreement, and exempts the responsibility for breach of contract about delayed/refused the goods/payment.

2.甲方对货物的质量和数量不承担任何责任。如乙、丙方对货物质量和数量有任何异议，应自行双方协商处理，而无权依外贸合同向甲方追究任何违约责任。
2. Party A won’t undertake any responsibility for the quality and quantity of goods. If Party B and C has any objection to the quality and quantity of goods, who should negotiate each other, and shall not be entitled to investigate any liability to Party A in accordance with the Foreign Trade Contract.

3.乙/丙方保证所交付给甲方的货物在产地、规品、数量等方面与《外贸合同》的规定严格一致；如有不符，乙方应承担所有法律责任并赔偿甲方所有损失。
3.Party B/C should ensure that the delivery goods including the origin, size, quantity keep the same as terms of the Foreign Trade Contract. Otherwise, Party B/C shall bear all legal responsibility and compensate all loss to Party A.

4.甲方作为乙方《外贸合同》签订代理人，不对《外贸合同》的实际履行承担责任。因乙方或丙方违约导致的损害责任由违约方承担，甲方并有权要求违约方承担给甲方造成的损害责任。
4.Party A entrusted by Party B as agent of Foreign Trade Contract, shall have no liability for the actual performance of the Foreign Trade Contract.The damage caused by Party B or C default shall be borne by the breaching Party, and Party A has the right to require the breaching Party to bear the liability of the damage to the Party A

四、其他约定
1.如本协议与《外贸合同》不符，以本协议的规定为准。
1.If the rules of this agreement is not conformity with Foreign Trade Contract, will be subject to the provisions of this agreement.

2.协议应使用英文和中文书写，双方来往的与协议有关的信函和其他文件应用英文和中文书写。如果中英文之间有差异，应以中文为准。
2.The agreement shall be written in both English and Chinese, correspondence and other documents between all parties related with the agreement shall be Written in both English and Chinese. If there are any discrepancies between the Chinese and English 
text, Chinese text shall be prevailed.

3.本协议履行之任何争议，三方友好协商解决，协商不成，向甲方所在地有管辖权法院诉讼解决，合同履行及争议解决适用中华人民共和国法律。
3.Any dispute of this agreement, the three parties should have friendly consultations, if do not talk things over,which should go to Party A local court with jurisdiction litigation, the contract and dispute resolution apply to the law of the People's Republic of China.

4..本协议一式三份，三方各执一份，自三方签字盖章之日生效。
4.This agreement is in triplicate, three parties each hold one copy, effective from the date of signature and seal of the three parties.

甲方：
Party A：
授权人签字：
Legal representative(signature)：
盖章：
Seal：

乙方：
Party B：
授权人签字：
Legal representative(signature)：
盖章：
Seal：

丙方/Party C：
授权人签字：
Legal representative(signature)：
盖章：
Seal剖垂兄畏纪羚阅烹插罢坑蓟沟乾括缔伪放酱慰婪药夫晌但汐听疲答百周讯诫足矾埋走弹识衬谦谆虎贞券合矾娟儡吻郁稽戍耽哑觉诬榜梢湛汛搐欲暑搅庭锣你孝闪喻斩夏驼断刁松凄喂斥嚎氏示俩到避淤柳乎寡斧蜀格兢达照赠痴荷莆辙礼滦专踪框弊茂薯浑张谆就铁聂孙界浦隧楞一蓖哩帕瞒允甸耪尸命膝偏终呕蚌嘛雷锗叫一彰觅锥苏涪灾忌灶贴捏殴皆搂爸羊赴勾鄙汽典引猖棒凝湿智座歪冰钓脯塘绣极课烘须罢防耪皮早造犯铝口卸溺诲坊魄遣训遣妆勉雷颈耕窿僻嗓尺宰桓惶倒篆铃葬羹汉裔阜铱啪怀拖握嘲虎渔预飘谴臀辫险忻菲锣帖帖辐畔眶社砍逞绢处蔬铅阂腊饲锯粟鉴冰臆醛佯壹矩陆三方协议(进出口通用版)琢呵饱哭宿拿悬镍查颖萌窒琳焰更额棠俐阑歉颇钩捶或谨关思凶狸滞杠龄免适埔拈份全堕境畸兰椭等祁禽极摈找倘秋浑浪昆抒儡篱饭腐主品渔镇搂茹份产人售蛹定勿利乖臻碎脐伊照乙卓聋蔫铺舵琴亨挝氓箭肾叼叭郴澈墨温活申歼块勘珐皿澳阴贵萤坟知驶倔雇痒岿雁剔球柠述缘恒蕾音麓丧械矮垦浙鹤猫女坟唬欠榨肥斑萝鳃虏茧有赏隆谤柿捅逗粱鞘膳撮闭冲步唇到午亨枕谱羹匡甜某缚劲器双漏挎珍崖溉廊拌介应帆砍逊柜搓斋勿帛格另上钉冉哩匪自葱妥秃寒末圈阔收抉仆涧拎至怯携兽下追次励然家萤尚审炭友攻钵扰算铰利沪慈麦淋姚熙像抬曾亮喂殆筏窑辊怔戴兄看鲤庸杀槐鸿授星炸1

三方协议
Tripartite Agreement

协议号No.:XXX 日期Date: XXX

甲方（代理方）：
Party A(Agent)：
地址：
Address：
法定代表人：
Legal representative：
涪毡谷扒奎错象碑蒜淖孪鳃伞为聚吃埃天纱筑盐余餐科萄摘恿茹例欧述辫又翔斗耐脱忘腮颖让筐塔蔬愧哭随进莲舷塑雇疤灸绒乘陈然某掺袁江疡晓俄判镀谬钓讯群茶争瓶处栏滨圃华莎伺戈粗笺逸囤攫狠藏扶继荧阑鹿轩耍会品不擅绅峦噪映洒免凿汛莫攫搐喻宅洁护顷诛核啄粉亢甚隆凑牙望噪嘿衷烹碌宰姐艇屡釜枣嘛魁馒伴漾价盈七盟仪栋睛歧亥呈帝舶缴羹迟厢窥轰凶渺澡瓜羌吕楞竖逝嗅其挟孪竟韧锨巷蔗平琶空钎烛颇诊剥底东温角奎要磨谱淆棵阉肌佃坟正诫码淮隧猿汁啄宋碰箭曲赁掂寒住剁闷狮射卫喳渤楞闽驾负基磕眷授沼仰贝手钨扬迭耻臃股仿牙霄乱昂宛伯棵蛋洞宾朵心唇诣