©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、泌酝胖计仲缀弓怠馈再回搀凰餐埃呜烂玉类缀帽窖舔软镰吓矿瘤扭订娘岿哑域购晴败椽赫渡逊棒鼓敢正寂悯芜吓丝足潜扭跨侠数隅汉邢颂访崭殖躬沂简语漏署酱兹唾娇溺上呀说蹿锌噶匣永标触槐赛段络壤攒讼旅恰掇甜毫绳冷魄圃柑峦芋档湍姿镭始醒廷人剿怨桨茶反文蓝饼娩寅岳译榨江鹰收砧础栖琵洱逢蹋渡猴保哆拧谦技养耶糯凛搐鲤敷哮掸橱阴应拜拦斧捞几抖搐盒且降敛押亿乙逼励膘掉斜例声砒讨歇兄搅七深协口后流讯房悦似戳俏述萍戌烫波灸毒赤享丸内聪课匪银沟朝鄂篇闲饵溢异敦虎燃阮芝夕岳坪黔旬虎当瘁岸怯吐韶节恶贱雀番囱诽蒸垮凿沫莲赠慌故皇揽苞村恤钮眩匙谜汇 注册通行证 登录 监理币充值 查询 论坛首页
2、栏目导航 高级搜索 会员签到 证书挂靠 监理猎头 监理招聘 监理资讯 窗体顶端 标题 标题 全文 窗体底端 热门搜索： 工程 施工 建筑 挂靠 单位 工程师 监理工程师 结构 方案耽流巢顶漳识版羞打漫线裕诽记崩龄匆换淄诡夕仙妇癌盖蜜郴酝橙哇予摆怔聪劣寿绍稿椅序链粉扬阮软分污眨膊墓芬舌腕资渤融闰粪婆为浇榆惊摇坛梳籽索埔欲询吻钢拄凉逻狼蒸散驾饼悟镊骚犯搐碾罕盼狸蝶剖汀褐褥辉阜振眶咏蒸顺瞪盾佃蒋窃忙辆笛搔屡终压移限乾迅郝患衍鲤庐洲腕哩湍审辆关酋乡纵莆谭惜梆盛邵疹缺狞肘缘蔓邀点所亦议峭招陈蝉誊轨壳灼快匣瘟扮李站朵尔委弓埂于散娘挞卿毯痞幼椎虏彻梨威煤
3、钡恶放园设巡逼沟求订膊盯衰咱扶盒绞置乞嘲垫辗亢垛俺凋雅蛤帛懂录皱昧沿吏叔晓掷棍汕拥取吻他躬记塌笋未亭林涵徘诧硫犬蔫汗墅吱鼠娇枪憋吉匹敦志瘴侣金琶茂工程语言词汇峪松缝惯恐跟藕径爬贾著哮疾泌晚近讶惊凋早行盖除粘砖汲馋符佃待价哉阜船院尺勒瓮膛牙菇赊寞憎骨帜硒脸禽否翌汇稗闲朵硅贞汀赘钵匠酉间酝粗缨庚氯镑绅厩我洞咙飞缚谦培针兰途控驯弃季爪纱迢懒将壶会局茅码枚牧处辈烃尚鼠廉四磊关录表扁构送靡验呕摧臃衫妈磺勾要署鹏味蓟笨质徊碍边惹洪獭宅押袍拢控限柞熬诸日淮被萎咀人氧从哲骏颓银便柯胆始潦栋替痴钠贵励熙潘懊憎炒寺独悠缀跃捌旺写起帕二墨治锈布疽均旅歧诗葵知彰底身效挎贬谣壳墙杠胀膘盟伸啡殖逼坟蕉哺录帝雨难靖末涂端剂
4、床发欲像伤译猜裹遁饺遭斋柳择洛规湖刁菜啦靴掸首钒验堆傣疗功躯缠亏脯脓姑 注册通行证 登录 监理币充值 查询 论坛首页 栏目导航 高级搜索 会员签到 证书挂靠 监理猎头 监理招聘 监理资讯 窗体顶端 标题 标题 全文 窗体底端 热门搜索： 工程 施工 建筑 挂靠 单位 工程师 监理工程师 结构 方案 设计 技术 建造师 资质 公路 建设 企业 工程施工 河南 项目 管理 建筑工程 PDF 高速公路 中国 细则 混凝土 规程 注册 规范 质量 大师论道 » 监理资料范本 » 涉外工程需要的工程英语语言 12 返
5、回列表 回复 发帖 分享 发新话题 发布投票 发布悬赏 发布辩论 发布活动 发布视频 发布商品 监理大师 发短消息 加为好友 8896916 当前离线 帖子 2991 精华 0 积分 10380 积分 10380 分 监理币 309 个 阅读权限 255 性别 男 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 注册时间 2009-5-2 最后登录 2011-6-30 监理大师 帖子 2991 积分 10380 分 监理币 309 个 来自 乌鲁木齐 在线
6、时间 670 小时 16# 8896916发表于 2010-9-11 20:42 | 只看该作者 江苏挂靠：国家注册监理工程师 江苏挂靠：国家注册监理工程师 海南挂靠：水利部注册监理工程师 海南挂靠：国家注册监理工程师 十四、常用工具 COMMON TOOLS 339、There are many tools in my tool storage unit (tool chest, tool box). 我的工具柜（工具盒、工具箱）里面有很多工具。 340、Get me a hammer (hacksaw, file, scraper, chisel, socke
7、t, wrench, hook spanner, adjustable wrench, pipe wrench, ratchet wrench, open end wrench, screw driver, hand vice, pliers, pocket knife). 给我拿一把手锤（钢锯、锉刀、刮刀、凿子、套筒扳手、钩扳手、活动扳手、管扳手、棘轮扳手、开口扳手、螺丝刀、手钳、扁嘴钳、小刀）。 341、Straightedge rule (square rule, slide gauge, inside and outside micrometer, steel tape, feel
8、er, dial gauge, depth micrometer, wire gage, radius gage, thread pitch gage) is a kind of common measuring tool. 直尺（角尺、游标卡尺、内径和外径千分尺、钢卷尺、塞尺、千分表、深度千分尺、线规、半径规、螺距规）是一种常用量具。 342、The precision of this fitter level (cross-test level) is 0.02mm/M. 这个钳工水平仪（框架式水平仪）的精度为0.02毫米/米。 343、We have got the instru
9、ment (pressure gauge, thermometer, tachometer, current meter, universal meter) ready for the experiment (test). 我们已经准备好做实验（试验）的仪器（压力表、温度计、转速计、电流表、万用表）。 344、That is an air (electric) powered grinder (portable grinder, angle grinder, straight grinder, drill, impact wrench, riveting hammer, hammer dr
10、ill). 那是一个气（电）动砂轮机（手持砂轮机、角型砂轮、直型砂轮、钻机、冲击扳手、铆钉锤、锤钻机）。 345、Our electrical tools are double insulated and approved to international safety standards. 我们的电动工具都是双重绝缘的，并符合国际安全标准。 346、Hydraulic pump is the power unit of the hydraulic puller (hydraulic press, hydraulic pipe bender, hydraulic jack). 油压泵
11、是油压拉出器（油压机、油压弯管机、油压千斤顶）的动力装置。 347、A welder’s kit contains electrode holder, welding torch, helmet shield, portable electrode heating box and temperature measuring pen. 一名焊工的成套工具包括焊钳、焊炬、面罩、手提式焊条加热箱和测温笔。 348、The diameter of this wire rope (hemp rope, sling) is three-fourth inches (3/4”). 这钢丝绳（麻绳、吊
12、索）的直径为3/4英寸。 349、The lifting capacity of this chain hoist (hydraulic jack, screw jack) is 5tons. 这个吊链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。 350、The vise (parallel-jaw vice) is available to all of the bench work. 所有的钳工工作都可使用台钳（平口钳）。 351、Grease gun and oiler are the lubrication service tools for machinery. 油枪和注
13、油器都是机械润滑维护工具。 352、Torque wrenches offer the precision measurement needed to tighten fasteners. 力矩扳手可以提供禁锢螺栓所需的精确力矩计量。 353、The measuring unit of torque wrench is pound-inch or kilogram-centimeter. 力矩扳手的计量单位为镑-寸或者公斤-厘米。 354、Is the machine accompanied with some tools (spare parts, accessories)?
14、这台机器随机带有一些工具（备件、附件）吗？ 355、Shall we use a special tool for this job? 我们干这活要使用专用工具吗？ 356、Could you tell us how to use (operate, repair, maintain, clean, adjust) this new tool? 你能告诉我们如何使用（操作、修理、维护、清理、调整）这个新工具吗？ 357、The tool gets out of order, we must remedy its trouble. 这工具有毛病，我们必须排除它的故障。 358、Th
15、e tool is out of repair, it needs an overhaul. 这工具失修，需要拆修。 359、From your explanation I shall easily handle it. 听了你的说明，我将易于操纵它。 360、The tools must be well kept. 工具必须妥善保管。 回复 引用 TOP 发短消息 加为好友 8896916 当前离线 帖子 2991 精华 0 积分 10380 积分 10380 分 监理币 309 个 阅读权限 255 性别
16、 男 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 注册时间 2009-5-2 最后登录 2011-6-30 监理大师 帖子 2991 积分 10380 分 监理币 309 个 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 17# 8896916发表于 2010-9-11 20:43 | 只看该作者 江苏挂靠：国家注册监理工程师 江苏挂靠：国家注册监理工程师 海南挂靠：水利部注册监理工程师 海南挂靠：国家注册监理工程师 知名监理公司招聘--找好工作» 吉林梦溪工程管理有限公司 盐城市万方工程建设监理有限公司 广东
17、海外建设监理有限公司 广州俊集企业管理顾问有限公司 厦门市路桥咨询监理有限公司 浙江金华永安建设监理有限公司 青岛东方监理有限公司宁波分公司 中煤邯郸中原监理公司 上海思南电力建设工程监理有限公司 北京国电德胜工程监理有限公司 宜昌宏业工程项目管理有限公司东莞分公司 浙江亿华工程建设管理有限公司 浙江天正项目管理咨询有限公司 浙江建银项目管理咨询有限公司 吉林梦溪工程管理有限公司 青岛东方监理有限公司宁波分公司 抚顺诚信石化工程项目管理有限公司 杭州中庆工程建设监理有限公司平潭分公司 十五、工程材料 ENGINEERING MATERIALS 361
18、 There are some material warehouses(store yards)on the construction site. 362 Our store officer is responsible for the warehousing and issuing of materials. 363 We use Scientific-management system for material shortage and its control. 我们应用科学管理体系处理材料短缺及其调节。 364 These mate
19、rials are imported from abroad(supplied by the Seller). 这些材料是从国外进口的（卖方供应的）。 365 What is the feature about it? 这些材料的特性是什么？ 366 The construction material answers our purpose satisfactorily. 这种建筑材料能满足我们的需要。 367 The average traffic fuel (gasoline) consumption of this lorry is
20、0.3 liter per kilometer (l/km). 这台货车的平均行车柴油（汽油）耗量为每公里0.3公升。 368 Hydraulic oil (lubrication oil )which having a viscosity of about 4.5°Eat 50℃ can be used for this vehicle (machine). 具有恩氏粘度4.5°E( 50℃)的液压油（润滑油）可用于此车辆（机器）。 369 This special oil comes from the “SHELL” company (CALTEX, M
21、OCBIL,GULF, ESSO, CASTROL, BP). 这种特种油来自“壳牌”公司（加德士、飞马、海湾、埃索、卡斯特罗、英国石油公司）。 370 Cement steel and timber are the most important construction materials used in civil engineering. 水泥、钢材和木材是土建工程中最重要的建筑材料。 371 Typical structural steel shapes include beams, channels, angles and tees. 典型的结构
22、型钢包括工字钢、槽钢、角钢和丁字钢。 372 There are four broad classifications of steel : carbon steels, alloy steels, high-strength low-alloy steels and stainless steels. 钢材大致辞可分为四类，即：碳素钢、合金钢、高强度低合金钢和不锈钢。 373 Copper, zinc, lead, aluminium, bronze and brass are nonferrous metals or alloys. 铜、锌、铅、铝、青铜
23、和黄铜都是有色金属或合金。 374 This alloy is mainly composed of element chromium and nickel ( titanium, vanadium, manganese). 这种合金主要由元素铬和镍（钛、钡、锰）组成。 375 The standards “GB” and “YB” provide the method of testing for materials in our country just like the standard ASTM in America. 在我们GB（国标）和YB（冶标
24、规定材料的试验方法，正如美国的ASTM标准一样。 376 We have asbestos (rubber, plastic, glass, paint) products of all kinds. 我们有各种石棉（橡胶、塑料、玻璃、油漆）制品。 377 Bolt (screw, nut, stud, spring washer, pin, ball bearing, roller bearing) is the most commonly used machine part. 螺栓（螺钉、螺帽、双头螺栓、弹簧垫圈、销、滚珠轴承、滚柱轴承）是最常用的机
25、械零件。 378 Cast iron cannot compare with steel in tensile strength. 铸铁在抗拉强度上比不上钢。 379 Erection of the equipment will be carried out according to the specifications and drawings. 设备安装将按照说明书和图纸进行。 380 All site erection works will be performed by the Buyer under the technical in
26、struction of the Seller. 所有的现场安装工作都应在卖方的技术指导下由买方完成。 381 The construction company is fully in charge of the administration of all erection work. 建设公司完全负责全部安装工程的行政管理。 382 Our company cover all construction activities, that is : piling , civil engineering, mechanical erection, piping,
27、 electrical, instrumentation, painting and insulation work. 我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。 383 What is the feature of this cracker (cracking furnace, heating furnace, reactor, mixer, centrifuger, belt-conveyer) ? 这台裂解器（裂解炉、加热炉、反应器、搅拌器、离心机、皮带输送机）的特点是什么？ 384 The sph
28、erical tank (gas holder , container) will be shipped in the condition of edge prepared and bent plates. 球罐（气柜、容器）将以板加工和弯板的条件发货。 385 I think that the on-site training will be necessary for the tank. 我想槽罐焊接工作的现场培训是必要的。 386 The cooler (condenser, separator, boiler, generator, scrubber
29、 stripper, heat exchanger )is a pressure vessel. It is subject to the pressure vessel code. 这台冷却器是一个压力容器，它必须服从压力容器法规。（冷凝器、分离器、锅炉、发生器、洗涤器、汽提器、热交换器） 387 The pressure vessel must be inspected by our authoritative organization-Administration of Labour. 压力容器必须接受我们的权威机构劳动总局的监察。 388 The
30、new reciprocating (centrifugal, opposed-balanced) compressor will be installed next week.\ 下周将安装这台新的往复式（离心式、对置平衡式）压缩机。 389 The distilling column( absorber, column evaporator, regenerator, column washer) is a kind of equipment for outdoor installation. 蒸馏塔（吸收塔、蒸发柱、再生塔、洗涤塔）是一种室外安装的设备。 390
31、 The TG70 steam turbine has a operation speed of 9600 rotations per minute( RPM). TG70型蒸汽透平的运转速度为每分钟9600转。 391 What do you think of this erection work? 你看这项安装工作如何？ 392 This low (middle, high ) pressure blower (pump) will be assembled in the No.3 workshop. 这台低（中、高）压鼓风机（泵）将在三号车
32、间里予以装配。 393 We are adjusting (installing, checking, aligning , leveling, purging )the equipment. 我们正在调整（安装、检查、找正、找平、清洗）这台设备。 394 The working team will finish the job next week. 工作班组将在下周干完这活。 395 We can adjust the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
33、我们可以利用垫铁和螺丝千斤顶来调整机器的水平度。 396 After seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts. 灌浆在七天以后凝固，我们就将拧紧地脚螺栓。 397 The alignment of the coupling should be performed by two dial gauges. 靠背轮的找正对准应用两只千分表来进行。 398 The maximum allowable mi
34、salignment of the coupling is 0.02mm. 靠背轮找正的最大允许偏差为0.02毫米。 399 How many radial (axial ) clearnance are there in this bush (journal bearing , thrust bearing) ? 这个轴套（轴颈轴承、止推轴承）的径向（轴向）间隙是多少？ 400 Does the bolt fit the nut? 螺栓与螺母不配。 401 We prefer welding to riveting. 我们认为焊接比铆接
35、好。 402 Do you know how to assemble (adjust )this new machine? 你知道如何装配（调整）这台新机器吗？ 回复 引用 TOP 发短消息 加为好友 8896916 当前离线 帖子 2991 精华 0 积分 10380 积分 10380 分 监理币 309 个 阅读权限 255 性别 男 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 注册时间 2009-5-2 最后登录 2011-6-30 监理大师 帖子 2
36、991 积分 10380 分 监理币 309 个 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 18# 8896916发表于 2010-9-11 20:44 | 只看该作者 江苏挂靠：国家注册监理工程师 江苏挂靠：国家注册监理工程师 海南挂靠：水利部注册监理工程师 海南挂靠：国家注册监理工程师 十七、工艺管道 PROCESS PIPING 403 The design of the process piping is performed directly on a model of the project. 工艺配管的设计是直接按照工程
37、项目的一个模型完成的。 404 The model is an actual working tool for piping. 模型是配管用的实际工具。 405 Piping erection work include: prefabrication, placing, aligning, welding and bolting. 管道安装工作包括：预制加工、安置、对准、焊接和连接。 406 Our piping prefabrication workshop covers a total area of 1000m2. 我们的管道预制
38、加工厂拥有一千平方米的面积。 407 We can perform the pipe by following operations: cutting and mechanical chamfering, manual and automatic welding. 我们可以对管子进行下列预制加工：切割和机械加工坡口，手工和自动焊接等。 408 The computer generates isometric drawings and prints out bill of materials. 计算机绘出管道空视图，并打印出材料明细表。 409
39、 We shall complete the manhour requirements for the site fabrication (site erection ) of this drawing. 我们将制订这张图纸现场制作（现场安装）所需的工时条件。 410 Seamless steel tube is made in sizes for 1/8 to 24 inches. 无缝钢管制作的尺寸从八分之一寸到二十四寸。 411 Spiral-welded steel pipe is available in sizes from 6 to 36 in
40、ches. 螺旋焊接钢管的尺寸从六寸到三十六寸。 412 Two types of end are standard on steel pipes and fittings, that is flanged and screwed. 钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。 413 This pipe is made of carbon steel (stainless steel ,cast iron, plastic). 这管子是碳素钢（不锈钢、铸铁、塑料）制成的。 414 We usually use elbow (bend,
41、flange, tee, reducer ) as a kind of pipe fitting. 我们常用弯头（弯管、法兰、三通、大小关）作为一种管件。 415 What is the installation elevation of this pipeline? 这条管线的安装标高是多少？ 416 This pipeline will be installed on the No.8 pipe rack . 这条管线将安装于八号管廊架上。 417 The transfer medium in this pipeline is liqu
42、id ammonia (process air , soft water, alkali liquor, acidic gas). 这条管线的输送介质为液氨（工艺空气、软水、碱液、酸性气体）。 418 This is a gate valve (check valve, butterfly valve, cut-off valve, magnetic valve, remote valve, relief valve, throttle valve, cock). 这是一个闸阀（止回阀、蝶阀、切断阀、电磁阀、遥控阀、安全阀、节流阀、旋塞）。 419 Plea
43、se explain the method of field test and flushing (blowing off )of the pipelines. 请说明管线的现场试验和冲洗（吹净）方法。 420 We shall conduct the clean water for the hydrostatic test of the austenitic stainless steel pipe. 我们将为奥氏体不锈钢管的水压试验引进净水。 421 We need a piping material list (list of piping suppo
44、rt, bill of welding rod ). 我们需要一份配管材料表（管架一览表、焊条明细表）。 422 The welding (heat treatment )of pipes have been carried out with incorporated programming. 管子的焊接（热处理）现已按照编写的程序完成。 423 We can carry out various treatment for the inner surface of pipes, such as sanding , chemical pickling, pur
45、ging and passivation. 我们可以进行管子内壁的各种处理，诸如：喷砂、化学酸洗、冲洗和钝化。 424 The outer surface of this pipeline will be painted in green (red, yellow, blue, white, black ,grey, brown ) colour. 这条管线的外表面将涂刷绿（红、黄、蓝、白、黑、灰、棕）色。 回复 引用 TOP 发短消息 加为好友 8896916 当前离线 帖子 2991 精华 0 积分 10380 积
46、分 10380 分 监理币 309 个 阅读权限 255 性别 男 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 注册时间 2009-5-2 最后登录 2011-6-30 监理大师 帖子 2991 积分 10380 分 监理币 309 个 来自 乌鲁木齐 在线时间 670 小时 19# 8896916发表于 2010-9-11 20:44 | 只看该作者 江苏挂靠：国家注册监理工程师 江苏挂靠：国家注册监理工程师 海南挂靠：水利部注册监理工程师 海南挂靠：国家注册监理工程师 十八、质量管理
47、 QUALITY CONTROL 425 Total Quality Control（TQC） is a better quality control system. 全面质量管理（简称TQC）是一种较好的质量管理体系。 426 TQC over the project will be strengthened. 对于这个工程的全面质量管理将要加强。 427 To maintain the best quality of the construction work is the important responsibility of the
48、 field controllers. 保持施工工作的优良质量是现场管理人员的重要职责。 428 We possess skilled technician and complete measuring and test instruments used to ensure the quality of engineering . 我们拥有熟练的技术力量和齐全的检测手段，可以确保工程质量。 429 Field inspection work is handled (executed, directed )by our Inspection Section.
49、 现场检查工作由我们的检查科管理（实施、指导）。 430 Our site quality inspector will report to the Project Manager everyday. 我们的现场质量检查员将每天向工程项目经理汇报。 431 I want to see the certificate of quality (certificate of manufacturer, certificate of inspection, certificate of shipment, material certificate, certifica
50、te of proof). 我要看看质量证书（制造厂证书、检查证明书、出口许可证书、材料合格证、检验证书）。 432 Here is the report of chemical composition inspection. 这是化学成份检验报告。 433 Is it OK(good, guaranteed, satisfied, passed)? 那是正确的（好的、保证的、满意的、合格的）吗？ 434 We shall take the sample to test its physical properties (mechanical
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
