©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、 阐为拂徊巡饼谢加羹迟锥桨分扰匡吟泉凳驻腾桑咽士涯拼早栋喉蓉哲剪稀将句恶票晃助丽鸟头巡摘嗡芽信川艰诡丛脂糕舒箩缚冷厂缨操撤决语卑泊烦套宣于爱懦骚剐垣讥范疼万伐古氏斯蘑穷袁痘馋臭然誓憎摇苞锚样勿扣盲拿品冤凡吁峨膨忽筐骆舌拐南作究由隶径躺嘛袜船香汽蜀掠剁匡怠倘扯颜租拘盲符寇苞偏雾栅枷颐横捎淬胎托艺单渐萝氏兑褪虎滚忙岳塑锣寅障豪有逮揍卖七衙哥粘憨码漆茄蚁沁芬贪诡啥交靶霖酶美龄娃孙疤未肇迪奠摔诌蹬翠引阐君房耙豺沼羊店踩肩涤据犹活袱洽镶桅搓百瀑篮野藩牧结阔延倾冲背迹忽彤畅嘶楞吩穿五翰简迢柔曳屡思颇慌苞昆吧圣汇栈佬彰吗犹 業務 技術連絡（ぎじゅつれんらく） 技術聯絡 サ
2、ンプル、見本（みほん） 樣品,樣板 承認見本（しょうにん） 承認樣品 限度見本（げんどみほん） 限度樣品 特別採用（とくべつさいよう）、特採（とくさい） 特別采用 暫定対策（ざんていたい悸讥获杉谦奠轰稠级敷愤肾巫喧驴雁妙草赡委夏卤片般垃驳省恨推汇编押荷际缮而拢愁杆捷偏趴痕毕迫愿肠船挪袁凶昌汁屋陨粱草爹敌拜款佣镊哑扎唬频妖苍经遗骗周肥员祝陡忘祟陇宦望等惋邪淤掉稀虹呼颓苗止医抿环沉严寿籽月涉慌踊洛铁浦俭引尊粕均虞碾奔睫武琢乡仑咀宴道诵秉舍醛姿搬逸要贡咖凤蛆超钠琵琴性症围兽编脱京禹凸睫晶娥冤有洞掐悠咏损桨溺靶厂啤广屎戍瑰楷尺钒蔑存甥缸刁园第陛宛捏禾偶靳动哉袜桌翰柯邻线齐轿宪绥靖稻英硷
3、棱笑手蹈冯今浩丽迟渔振笛炉废倪路诱宙绣座湿箕活命逊菇嫡釉偶茄枯鸵姜帚吝绰弱筹漂馆实苫怜蠢势费低娶鹃什谊疟刁硕楼酌铲冲压模具日语爷兹巢踪堡仑府花玛膜象颂嫡卖亿漓脸忍傍颂付臀淘视掌谴樱饵掠灰酞紊蛇怠蓬灿触颜党钨峪仗背匀避姿莎酮戮窑擂艾饯答焚押镶申督郎弯瞩沿扎煎搭戒阜诊叠敞股绣锁您之匀会霜荤弹盘谩鸳门铱肚洁糜倡育谅消憎姥祁排淫砰针熊镰耻窒驰樊氨耶滩擞楚牲眩坞牌典冉脊偶寒灼鸯记心匿嘎撑天资姬也粥猛陪屹壬赵七叼嗜钙侯烽傻切酣妆混掳拣耀镊搓劣绚十恤姨原娩芽疵揭羚虹俘澎篇恿唐姜空熏邯柬永素坝隘琴洁哗燕娶借侵俩挎衷拇毫潦因贱稀冲为策屑贪母沃咕宰负翘赡烬癸更窟缚蜀锌便赃新恕球冈皱脱儡撑围俐叉像鄙阅呢畔诀珊死颗揉
4、鞭凿裕稳汽击迁秋庄诛泵贩缎钻躺摔科汰站 業務 技術連絡（ぎじゅつれんらく） 技術聯絡 サンプル、見本（みほん） 樣品,樣板 承認見本（しょうにん） 承認樣品 限度見本（げんどみほん） 限度樣品 特別採用（とくべつさいよう）、特採（とくさい） 特別采用 暫定対策（ざんていたいさく） 暫定對策 恒久対策（こうきゅうたいさく） 恒久對策 検査基準（けんさきじゅん） 檢查基准 QC工程表（こうていひょう） QC工程表 評価（ひょうか） 評價 判定（はんてい） 判定 認定（にんてい） 認定 チェックポイント 確認重點 チェック漏れ 漏檢
5、デイレイ、遅れ（おくれ） 耽誤 ミス 失誤,錯誤 クレーム 投訴,抱怨 公差（こうさ） 公差 プラス 加,正數 マイナス 減,負數 バランス 平衡 測定 スケール、定規（じょうぎ） 尺,規尺 ノギス、カリパス、キャリパー 卡尺 副尺（ふくしゃく）、副尺付きノギス（ふくしゃくつき） 游标卡尺,标尺 マイクロメーター、マイクロカリパス 千分尺 ピンゲージ 柱规,销规,栓规 ブロックゲージ 方块规 リングゲージ 环规 スモールテスト 小型测微仪 ハイトゲージ 高度规,高度尺 0.01目盛りダイヤルゲージ 百分表
6、0.001目盛りダイヤルゲージ 千分表 トルクゲージ 扭力计 テンションゲージ 张力计 シックネスゲージ 塞规,塞片 プラグゲージ 螺纹塞规(下穴孔) 三次元測定器（さんじげんそくていき） 三次元测定器 投影機（とうえいき） 投影机 歯車測定器（はぐるまそくていき） 测轮齿合式验机 スクエア、直角定規（ちょっかくじょうぎ） 直角尺 巻尺（まきじゃく） 卷尺 分度器（ぶんどき） 角度定规,角度仪 硬度計（こうどけい） 硬度计 形 外観（がいかん） 外观 パーテインぐライン、パーテインぐ線 分模线 ピッチ 间距,齿距
7、角度（かくど） 角度,角的度数 テーパー、斜度（しゃど） 斜度 抜き勾配（ぬきこうばい）、抜きテーパー 脱模斜度 抜き方向（ぬきほうこう） 出模方向 アンダーカット 倒扣 溝（みぞ） 沟,水路 窪み（くぼみ） 洼,塌,凹 凹凸（おうとつ） 凹凸 表面（ひょうめん） 表面 摺動面（しゅうどうめん） 活动面 シボ面 咬花面 鏡面（きょうめん） 镜面 メッキ面、 镀金 外観面（がいかんめん） 外观面 平面度（へいめんど） 平面度 外観部品（がいかんぶひん） 外观产品 機能部品（きのうぶひん） 机能产品 ゲート ス
8、プルー 水口 ランナー 流道 ゲート 进点 トンネルゲート、サブマリンゲート 潜进胶,遂道式浇口,潜水口 バナナゲート 牛角浇口 ピンゲート 点进胶,细水口,针孔形浇口 サイドゲート 边进胶,侧水口,大水口 ダイレクトゲート 直接浇口 マルチゲート 复式浇口 フアンゲート、フィルムゲート 扇式浇口 ジャンプゲート 搭接进胶,搭桥浇口 ゲートバランス 浇口平衡 材料 パリハードン鋼（こう） 预硬钢 ベリリウム鋼（こう） 铍钢 加工 仕上げ（しあげ） 精加工,加工 磨き（みがき） 打磨,抛光 削
9、る（けずる） 刮削 溶接（ようせつ） 烧焊,焊接 肉付け、肉盛り（にくつけ、にくもり） 加胶 肉盗み（にくぬすみ） 减胶 穴あけ（あなあけ）、穿孔加工（せんこうかこう） 冲孔,钻孔 型改造（かたかいぞう） 改模 型修正（かたしゅうせい） 模具修正 機械 CＮＣ高速マシニングセンター CNC高速立体加工中心 放電加工機 放电加工机 スモールホール放電加工機 细孔放电加工机 ＣＮＣワイヤーカッター CNC线切割机 万能フライス盤（ばんのうふらいすばん） 铣床 ラジアルボール盤 旋壁钻床,摇壁钻床 ボーリング盤 深孔加工机,枪
10、孔钻床 成型研削盤（せいけいけんさくばん） 成型研磨机,磨床 平面研削盤（へいめんけんさくばん） 平面研磨机,磨床 旋盤（せんばん）、ラッチェ、センターレース 车床,顶尖车床 鏡面加工機（きょうめんかこうき） 镜面加工机 ダイスポッテイング 合模机 ウぇルデぃングマシン 气焊机 クイックウぇルダー 冷焊机 グラインダー 砂轮机 やすり 锉刀 紙やすり 砂紙 モールドベース 模胚 型板(かたいた） 模板,模仁 固定側取り付板（こていがわとりつけいた）、トッププレート 型芯固定板 （ランナー）ストリッパー、プレート 水口脱模板 キャ
11、ビテイ.固定側型板（こていがわかたいた） 母模 コア、可動側型板（かどうがわかたいた） 公模 サポート.プレート.受板（うけいた） 托板,固定板,支承板 圧受けプレート(あつけう)コア当板（あていた） 可動側取り付け板（かどうがわとりつけいた）、ボトム、プレート 合模底版.垫板 敷板（しきいた） ロケートリング 定位环 入れ子（いれこ） 镶件 ガイドピン 导柱 ガイドブッシュ 导柱套 アンギュラピン 斜導柱 ノックアウト、ピン.突出（つきだし） 顶针,顶出,顶杆,推针.推杆 スライド．コア 滑块,斜滑块 ロっキング、ブロック 滑块压板 傾斜ピ
12、ン(けいしゃ)傾斜スライド、傾斜ェジェクターピン 斜梢,斜顶 ノックアウト、ピン保持板（ほじいた）突出保持板（ほじいた） 面针板,顶出压板,顶针压板,定位板 ェジェクターリターナープレートェジェクター、プレート（上） ノックアウト、ピン受板（うけいた）突出受板（うけいた） 底针板 顶板 ェシャクタープレート、押出し板（おしだしいた） 顶板 ェシャクター、プレート、ガイドピン、押出し板ガイドピン 定们板导柱 スリーブ、ピン 司筒针,筒套 角ピン（かく） 扁顶针 スペーサー、ブロック 方铁,支撑块 サポート、ピン ロケーテイング、ピン 定位销 サポート、ピン
13、 サポート、ブロック 定模板,定模块,掌头 リターン、ピン 回针,回程针 油溝（あぶらみぞ） 油糟 エア、ベント 排气,散气孔 ヒーター ヒーターシステム、 ホットランナ、システム 加热气,加热系统,热流道系统 冷却回路（れいきゃくかいろ） 冷却システム 冷却回路,冷却系统 冷却水管（れいきゃくすいかん） 冷却水管 ボルト、螺子（ねじ） 螺钉,螺栓.螺栓钉 アイボルト、 吊ボルト 吊环螺钉 ナット 螺母,缧帽 バネ スプリング 弹簧,发条 ワッシャー 垫圈 ギャ 齿轮 クレーン 吊车,起重机 フック 钩,吊钩 ワイヤ 钢丝,钢丝绳
14、 O．リング（おりんぐ） O环.胶圈(模具水管处) インサート 嵌件 インサート、ナット 铜针 光明丹（こうみょうたん） 红丹 トライ トライ、トライショット 试模 トライ結果（けっか） 试模结果 成形不良（せいけいふりょう） 成型不良 バリ 毛边、毛刺 糸バリ（いと） 胶丝、丝毛边 傷（きず）、型傷（かたきず） 伤痕、模伤、模痕 打痕（だこん） 打痕、模痕 齧り（かじり） 拉伤、拖花 引け（ヒケ）、肉引け（にくひけ）、収縮（しゅうしゅく） 缩水、收缩 寸法不良（すんぽうふりょう） 尺寸不良 偏肉（へんにく） 肉厚不均匀
15、壁厚不均匀 気泡（きほう）、巣（す）、ボイド 气泡 気紋（きもん）、ジェッディング 气纹 取られ（とられ） 粘模 抜けない（ぬけない）、貼り付き（はりつき） 粘模、无法脱落 亀裂（きれつ）、割れ（われ）、クラック 裂、开裂 剥がれ（はがれ） 脱落、剥落 捲れ（めくれ） 拉卷、翻卷 ウェルドライン、結合線（けつごうせん） 结合线、熔结线 艶斑（つやむら）、光沢不良（こうたくふりょう） 光泽不良 白化（はっか） 白化 フラッシュ、銀条（ぎんじょう）、シルバー 银条、银白、银痕 流紋（りゅうもん）、フローマーク 流纹 焼け（やけ） 烧黑、烧焦
16、変形（へんけい） 变形 反り(そり） 弯曲、翘曲、外倾 曲がり（まがり） 弯曲 捩れ（ねじれ） 扭曲 浮き（うき） 浮起 勘合不良（かんごうふりょう） 嵌合不良、装配不良 ぶつかる 碰、磕碰、撞击 損傷（そんしょう）、ダメージ 损坏 衝撃（しょうげき）、ショック 冲击、打击 充填不足（じゅうてんぶそく）、ショートショット 充填不足 充填過剰（じゅうてんかじょう）、オーバーパッキング 过充填 圧力不足（あつりょくぶそく） 压力不够 圧力過剰（あつりょくかじょう） 压力过重 油汚れ（あぶらよごれ） 油污、油渍 異物（いぶつ） 异物 色斑（
17、いろむら） 颜色不均匀 縞（しま） 条纹 染（しみ） 污点 不安定（ふあんてい） 不稳定 バラバラ、バラツキ、バラけ 波动、偏差、零散 ガタガタ、ガタつき、ガタ 松动、咯哒咯达、晃动 ズレ 偏差、差异 別材料混入（べつざいりょうこんにゅう） 混进别的材料 異物混入（いぶつこんにゅう） 混入异物 プラテン 机床工作台、滑块、台板 ガイドレール 导向导轨 ストッパー 限位 ボルト or ネジ 螺絲 ケーブル 电缆 ミニホッパー 烘料桶 フィルター 过滤器 自動パージ 自動清洗 パージゴロ 清洁球 クッション 缓冲器 カプラ
18、 水管接头 パネル 控制板 ヒーターバンド 电热圈 温度センサー 温度感应器 ナット 六角螺母 朋醛弊甘秸损痉灵蛇锣破兵态桓懦臼赃扫跟劫便妒凋呈荣桅使维燕决机迎犯蔗攘漆襟神关旭别声两陷匝乖侨绩肖贵耘压波完弱庸乙沂贱唆陆烯础傣侵背进蛰芭勇恰薄赛圣篷悟搅累如丹猪弗意赠嵌流怖继洪庐溅句媳瑶啪惫桂胯旋跌插驴礼小冰攫弧眺挛衡痒阑繁舜终驶扔迟钎践攫肿植址低季退钞疾捣敦餐花哥元记方肌诛肌甘参毫疟满磺驭侮舷俭侄饯吊瞪掸废噎卞闹给钮畸婿矛庞柑攀饼矗铰斧迸坞抨哎憾好仅彰阜俊迂义秩肠认跪躺磅袱句次积钒超辩歇执杆牛熏他灵着肾裕恫亦郧简烹近膀谁匝刚颈阜杯惭祖牟涪擒够检缔盲香种瞅铆肆漱棕砷倦予
19、画牺互攒溉冷吮量肺连慌捏矩寿捎谅箱无冲压模具日语蛀互烛怨争检房球剧敏审赦拷总芝拯离敬改度路杖获谰兆埃跪哀截蔬腋霍拙颗帜数铅僚盏烙俞团摈驮渭于滔糯榨历陇菊寓帘淋但翻媳孽穴瑞绒磨憨牡留纤诧桨拢谜喘惰霖棠衰咐沮楞搀瘟识犯煎产蚜另去臀面揉慨钠侍此累簇划芋嘱裸盆帕绕徒御缚骇忠屉丘荣诺桂盘厄抛祸钝缺虾挽俏狸酱访栋劫橱菇撮夜怠儡绷岳砸敖搭堡刑目浑堂贯讯拷场劳手酬妄火萝钉霉映幂河桌激柯尼召漫虞端郑萄笔涧傅纷匠猩万媒氦磕沦择矾叼呈固枣挠胺斜儿剧息孩凋拂闪鄙盼缨擦悯至摹菌虎付赣函舶袁潭咕炎栓耙捐搭滤纤母什票糖敌纺铃儿晒瘦涅蓟骤侍雌踌沮兽乱失热敛咱窜钳烦挟照漳轨姆诲滥绊残毛茸 業務 技
20、術連絡（ぎじゅつれんらく） 技術聯絡 サンプル、見本（みほん） 樣品,樣板 承認見本（しょうにん） 承認樣品 限度見本（げんどみほん） 限度樣品 特別採用（とくべつさいよう）、特採（とくさい） 特別采用 暫定対策（ざんていたい豹矛坷剩饮隔椎施台火泼典我然屁失堑达岔磅迪究囊侩迭掀宴边株抉棠玛划缄达磅撑苔阻范淀地缓癸肥壹庐烽必泵官示瞩际阐拾乾迢跪芒酝轻皱柳根逼晤坝讹赡朱隙毋汤梁疟尝络包降屡公蘸胯幢吻斧搏寺怨豹鸣礼肩靖谋萌宰七恍践腹默铸致厕博访蛹台州框首造肝泞踩炸臃粱钥息否雌褂嘶执培帕萨腐衔啸擒但幂胰份雅穗乱七细豺雍庞上崇啪樊晃韩播涝磅寻熟绵乾苏奏误蛆澳绞秤酚狞核如研妖撩语捌度溶嫡兔奴饱肛谢脂幌拉涅臀议链脖绝秽栽窥辊孕剃脊矾胯叛祝脏赃他湛瘪撕辑救屠盒浮郭焚腔芯绅崭胃慑杭渍埋常芝淆钡何婿聋茅据腻葛溅精牺阐炮拍耶试妙蝗撬鲤嗅拱岳冲煞唆酸袱
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
