法国概况第一讲.ppt

La FranceLa FranceLa FranceLa France法国概况法国概况法国概况法国概况 齐齐 赵赵 园园20082008年年4 4月月21 21日日第一讲：概述第一讲：概述 国名：国名：法兰西共和国法兰西共和国法兰西共和国法兰西共和国(laRpubliqueFranaise)laRpubliqueFranaise)2024/5/112024/5/11周六周六22FreetemplatefromF 国歌国歌:马赛曲马赛曲 LhymneLhymnenational:national:laMarseillaiselaMarseillaise2024/5/112024/5/11周六周六33FreetemplatefromF Lhymne national,la Marseillaise,a t Lhymne national,la Marseillaise,a t compos compos Strasbourg Strasbourg en 1792 par le capitaine en 1792 par le capitaine Rouget de Lisle pour motiver ses soldats Rouget de Lisle pour motiver ses soldats contre les armes des souverains europens qui contre les armes des souverains europens qui voulaient restaurer le pouvoir de Louis XVI.voulaient restaurer le pouvoir de Louis XVI.Cela explique les paroles guerrires de cet Cela explique les paroles guerrires de cet hymne qui encourage le peuple rvolutionnaire hymne qui encourage le peuple rvolutionnaire dfendre lindpendance de la nouvelle dfendre lindpendance de la nouvelle nation.Lnation.Le Chant de guerre pour e Chant de guerre pour larmelarme du du RhinRhin est est devenudevenu la la Marseillaise Marseillaise et a et a tt dcrtdcrt hymnehymne national en 1795.national en 1795.2024/5/112024/5/11周六周六44FreetemplatefromF 法国国歌法国国歌 马赛曲马赛曲诞生于诞生于17921792年，是卢热年，是卢热德德李斯勒上尉为激励他的士兵抵抗企李斯勒上尉为激励他的士兵抵抗企图复辟路易十六王朝的欧洲君主的军队而图复辟路易十六王朝的欧洲君主的军队而创作的。所以歌曲中充满了战斗的语汇，创作的。所以歌曲中充满了战斗的语汇，鼓动革命人民为保卫新政权的独立而战。鼓动革命人民为保卫新政权的独立而战。马赛曲马赛曲原名原名 莱茵军团军歌莱茵军团军歌，17951795年年被正式定为法国国歌。被正式定为法国国歌。2024/5/112024/5/11周六周六55FreetemplatefromFParolesdelaMarseillaiseParolesdelaMarseillaise I I Allons!EnfantsdelaPatrie!Allons!EnfantsdelaPatrie!Lejourdegloireestarriv!Lejourdegloireestarriv!Contrenousdelatyrannie,Contrenousdelatyrannie,Ltendardsanglantestlev!Ltendardsanglantestlev!(Bis)(Bis)Entendez-vousdanslescampagnesEntendez-vousdanslescampagnes Mugircesfrocessoldats?Mugircesfrocessoldats?IlsviennentjusquedansvosbrasIlsviennentjusquedansvosbras gorgervosfils,voscompagnes.gorgervosfils,voscompagnes.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六66FreetemplatefromF IIII Queveutcettehordedesclaves,Queveutcettehordedesclaves,Detratres,deroisconjurs?Detratres,deroisconjurs?Pourquicesignoblesentraves,Pourquicesignoblesentraves,Cesfersdslongtempsprpars?Cesfersdslongtempsprpars?(Bis)(Bis)Franais!Pournous,ah!Queloutrage!Franais!Pournous,ah!Queloutrage!Quelstransportsildoitexciter;Quelstransportsildoitexciter;CestnousquonosemditerCestnousquonosemditer Derendrelantiqueesclavage!Derendrelantiqueesclavage!Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六77FreetemplatefromF IIIIII Quoi!DescohortestrangresQuoi!Descohortestrangres Feraientlaloidansnosfoyers!Feraientlaloidansnosfoyers!Quoi!DesphalangesmercenairesQuoi!Desphalangesmercenaires Terrasseraientnosfiersguerriers!Terrasseraientnosfiersguerriers!(Bis)(Bis)Dieu!Nosmainsseraientenchanes!Dieu!Nosmainsseraientenchanes!Nosfrontssouslejougseploieraient!Nosfrontssouslejougseploieraient!DevilsdespotesdeviendraientDevilsdespotesdeviendraient Lesmatresdenosdestines!Lesmatresdenosdestines!Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六88FreetemplatefromF IVIV Tremblez,tyransetvous,perfides,Tremblez,tyransetvous,perfides,Lopprobredetouslespartis!Lopprobredetouslespartis!Tremblez!VosprojetsparricidesTremblez!Vosprojetsparricides Vontenfinrecevoirleurprix.Vontenfinrecevoirleurprix.(Bis)(Bis)Toutestsoldatpourvouscombattre.Toutestsoldatpourvouscombattre.Silstombent,nosjeuneshros,Silstombent,nosjeuneshros,LaterreenproduitdenouveauxLaterreenproduitdenouveaux Contrevoustoutprtsebattre.Contrevoustoutprtsebattre.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六99FreetemplatefromF V V Franais,enguerriersmagnanimesFranais,enguerriersmagnanimes Portonsouretenonsnoscoups!Portonsouretenonsnoscoups!pargnonscestristesvictimes,pargnonscestristesvictimes,Aregret,sarmantcontrenous!Aregret,sarmantcontrenous!(Bis)(Bis)Maiscedespotesanguinaire!Maiscedespotesanguinaire!MaiscescomplicesdeBouill!MaiscescomplicesdeBouill!Touscestigresqui,sanspiti,Touscestigresqui,sanspiti,Dchirentleseindeleurmre!Dchirentleseindeleurmre!Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1010FreetemplatefromF VIVI AmoursacrdelaPatrieAmoursacrdelaPatrie Conduis,soutiensnosbrasvengeurs!Conduis,soutiensnosbrasvengeurs!Libert!Libertchrie,Libert!Libertchrie,Combatsavectesdfenseurs!Combatsavectesdfenseurs!(Bis)(Bis)SousnosdrapeauxquelaVictoireSousnosdrapeauxquelaVictoire Accouretesmlesaccents!Accouretesmlesaccents!QuetesennemisexpirantsQuetesennemisexpirants Voienttontriompheetnotregloire!Voienttontriompheetnotregloire!Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1111FreetemplatefromF VIIVII Peuplefranais,connaistagloire;Peuplefranais,connaistagloire;Couronnparlgalit,CouronnparlgalitQueltriomphe,quellevictoire,Queltriomphe,quellevictoire,DavoirconquislaLibert!DavoirconquislaLibert!(Bis)(Bis)LeDieuquilanceletonnerreLeDieuquilanceletonnerre Etquicommandeauxlments,Etquicommandeauxlments,Pourexterminerlestyrans,Pourexterminerlestyrans,Sesertdetonbrassurlaterre.Sesertdetonbrassurlaterre.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1212FreetemplatefromF VIIIVIII NousavonsdelatyrannieNousavonsdelatyrannie Repousslesderniersefforts;Repousslesderniersefforts;Denosclimats,elleestbannie;Denosclimats,elleestbannie;ChezlesFranaislesroissontmorts.ChezlesFranaislesroissontmorts.(Bis)(Bis)VivejamaislaRpublique!VivejamaislaRpublique!Anathmelaroyaut!Anathmelaroyaut!Quecerefrain,partoutport,Quecerefrain,partoutport,Bravedesroislapolitique.Bravedesroislapolitique.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1313FreetemplatefromF IXIX LaFrancequelEuropeadmireLaFrancequelEuropeadmire AreconquislaLibertAreconquislaLibert EtchaquecitoyenrespireEtchaquecitoyenrespire Souslesloisdelgalit;Souslesloisdelgalit;(Bis)(Bis)UnjoursonimagechrieUnjoursonimagechrie Stendrasurtoutlunivers.Stendrasurtoutlunivers.Peuples,vousbriserezvosfersPeuples,vousbriserezvosfers EtvousaurezunePatrie!EtvousaurezunePatrie!Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1414FreetemplatefromF X X FoulantauxpiedslesdroitsdelHomme,FoulantauxpiedslesdroitsdelHomme,LessoldatesqueslgionsLessoldatesqueslgions DespremiershabitantsdeRomeDespremiershabitantsdeRome Asservirentlesnations.Asservirentlesnations.(Bis)(Bis)UnprojetplusgrandetplussageUnprojetplusgrandetplussage NousengagedanslescombatsNousengagedanslescombats EtleFranaisnarmesonbrasEtleFranaisnarmesonbras Quepourdtruirelesclavage.Quepourdtruirelesclavage.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1515FreetemplatefromF XIXI Oui!DjdinsolentsdespotesOui!Djdinsolentsdespotes EtlabandedesmigrsEtlabandedesmigrs FaisantlaguerreauxSans-CulottesFaisantlaguerreauxSans-Culottes Parnosarmessontaltrs;Parnosarmessontaltrs;(Bis)(Bis)VainementleurespoirsefondeVainementleurespoirsefonde Surlefanatismeirrit,Surlefanatismeirrit,LesignedelaLibertLesignedelaLibert Ferabienttletourdumonde.Ferabienttletourdumonde.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1616FreetemplatefromF XIIXII Ovous!Quelagloireenvironne,Ovous!Quelagloireenvironne,Citoyens,illustresguerriers,Citoyens,illustresguerriers,Craignez,dansleschampsdeBellone,Craignez,dansleschampsdeBellone,Craignezdefltrirvoslauriers!Craignezdefltrirvoslauriers!(Bis)(Bis)AuxnoirssouponsinaccessiblesAuxnoirssouponsinaccessibles Enversvoschefs,vosgnraux,Enversvoschefs,vosgnraux,Nequittezjamaisvosdrapeaux,Nequittezjamaisvosdrapeaux,Etvousresterezinvincibles.Etvousresterezinvincibles.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1717FreetemplatefromFCOUPLET DES ENFANTSCOUPLET DES ENFANTSNousentreronsdanslacarrire,Nousentreronsdanslacarrire,Quandnosansnyserontplus;Quandnosansnyserontplus;NousytrouveronsleurpoussireNousytrouveronsleurpoussireEtlatracedeleursvertus.Etlatracedeleursvertus.(Bis)(Bis)BienmoinsjalouxdeleursurvivreBienmoinsjalouxdeleursurvivreQuedepartagerleurcercueilQuedepartagerleurcercueilNousauronslesublimeorgueilNousauronslesublimeorgueilDelesvengeroudelessuivreDelesvengeroudelessuivre.Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.Enfants,quelHonneur,laPatrieEnfants,quelHonneur,laPatrieFassentlobjetdetousnosvux!Fassentlobjetdetousnosvux!AyonstoujourslmenourrieAyonstoujourslmenourrieDesfeuxquilsinspirenttousdeux.Desfeuxquilsinspirenttousdeux.(Bis)(Bis)Soyonsunis!Toutestpossible;Soyonsunis!Toutestpossible;Nosvilsennemistomberont,Nosvilsennemistomberont,AlorslesFranaiscesserontAlorslesFranaiscesserontDechantercerefrainterrible:Dechantercerefrainterrible:Auxarmes,citoyens!Etc.Auxarmes,citoyens!Etc.2024/5/112024/5/11周六周六1818FreetemplatefromF 马赛马赛曲中文曲中文译译文文2024/5/112024/5/11周六周六1919FreetemplatefromF 国旗：蓝、白、红三色旗国旗：蓝、白、红三色旗 LedrapeaudelaRpublique:ledrapeauLedrapeaudelaRpublique:ledrapeautricolorebleublancrougetricolorebleublancrouge2024/5/112024/5/11周六周六2020FreetemplatefromF Ledrapeautricolorebleublancrouge,devenuledrapeauLedrapeautricolorebleublancrouge,devenuledrapeaufranaisen1789,symboliseluniondelaroyaut(blanc)franaisen1789,symboliseluniondelaroyaut(blanc)etdupeuple(lebleuetlerougedublasondelavilledeetdupeuple(lebleuetlerougedublasondelavilledeParis).Ildevienten1793ledrapeaudelaRpublique.Paris).Ildevienten1793ledrapeaudelaRpublique.蓝、白、红三色旗在蓝、白、红三色旗在17891789年成为象征王权与人民年成为象征王权与人民统一的法国的旗帜。白色代表王权，蓝色和红色统一的法国的旗帜。白色代表王权，蓝色和红色是巴黎市徽章的颜色。是巴黎市徽章的颜色。17931793年它正式成为共和国年它正式成为共和国的国旗。的国旗。2024/5/112024/5/11周六周六2121FreetemplatefromF 国庆节：国庆节：7 7月月1414日日 Laftenationaledu14juilletcommmorelaLaftenationaledu14juilletcommmorelaprisedelaBastille,le14juillet1789,parlesprisedelaBastille,le14juillet1789,parlesrvolutionnaires.LaprisedelaBastillesignifielarvolutionnaires.LaprisedelaBastillesignifielafindupouvoirabsoluduroietletriomphedesfindupouvoirabsoluduroietletriomphedesvaleursrpublicaines.valeursrpublicaines.把把7 7月月1414日定为法国国庆节是为了纪念日定为法国国庆节是为了纪念17891789年革年革命者攻占巴士底狱的壮举。攻占巴士底狱标志着命者攻占巴士底狱的壮举。攻占巴士底狱标志着王家极权的结束和共和国思想的胜利。王家极权的结束和共和国思想的胜利。2024/5/112024/5/11周六周六2222FreetemplatefromF2024/5/112024/5/11周六周六2323FreetemplatefromF2024/5/112024/5/11周六周六2424FreetemplatefromFLessymbolesdelaFranceLessymbolesdelaFrance LecoqgauloisLecoqgaulois高卢雄鸡高卢雄鸡2024/5/112024/5/11周六周六2525FreetemplatefromF2024/5/112024/5/11周六周六2626FreetemplatefromF Lecoqgaulois,symboleLecoqgaulois,symboledelaFrancedepuis1601,delaFrancedepuis1601,lafoisunpeuridiculeetlafoisunpeuridiculeetassezvindicatifassezvindicatif（爱复仇（爱复仇的）的）.Cechoixvientdun.CechoixvientdunjeudemotsentrelesjeudemotsentrelesmotslatinsGallus=lamotslatinsGallus=laGauleromaineetgallus=Gauleromaineetgallus=lecoq.lecoq.2024/5/112024/5/11周六周六2727FreetemplatefromF FootixFootix,mascottedela,mascottedelaCoupedumondedeCoupedumondedefootball1998football1998法国世界法国世界杯主题曲杯主题曲.MP3.MP3quieutquieutlieuenFrance.lieuenFrance.福蒂克斯，福蒂克斯，9898法法国世界杯的吉祥物。国世界杯的吉祥物。2024/5/112024/5/11周六周六2828FreetemplatefromFMarianneMarianne2024/5/112024/5/11周六周六2929FreetemplatefromF Lalibertguidantlepeuple(EuguneDelacroix)Lalibertguidantlepeuple(EuguneDelacroix)2024/5/112024/5/11周六周六3030FreetemplatefromF“弗里吉亚帽弗里吉亚帽”，源于小亚细亚古国弗里吉亚。，源于小亚细亚古国弗里吉亚。在罗马时期，获得解放的奴隶普遍戴弗里吉亚帽，在罗马时期，获得解放的奴隶普遍戴弗里吉亚帽，因而这一帽式在那时成为自由的标志。到了因而这一帽式在那时成为自由的标志。到了1818世世纪法国大革命时期，弗里吉亚帽再次成为自由的纪法国大革命时期，弗里吉亚帽再次成为自由的象征，被广大反抗封建贵族的革命志士当做象征，被广大反抗封建贵族的革命志士当做“自自由的红帽子由的红帽子”。此后，弗里吉亚帽一直成为自由。此后，弗里吉亚帽一直成为自由和革命的象征。在德拉克洛瓦描绘和革命的象征。在德拉克洛瓦描绘18301830年法国七年法国七月革命事件的名画月革命事件的名画自由引导人民自由引导人民中，那个象中，那个象征自由的女性形象，左手握枪，右手高擎飘扬的征自由的女性形象，左手握枪，右手高擎飘扬的三色旗，号召人民冲向君主专制王朝，她头戴的三色旗，号召人民冲向君主专制王朝，她头戴的正是弗里吉亚帽。正是弗里吉亚帽。2024/5/112024/5/11周六周六3131FreetemplatefromFLaTourEiffelLaTourEiffel2024/5/112024/5/11周六周六3232FreetemplatefromF LaTourEiffelporteleLaTourEiffelportelenomdelingnieurnomdelingnieurGustaveEiffel,quienfutGustaveEiffel,quienfutlundesconcepteurs.Lelundesconcepteurs.LeconcourspourlaTourestconcourspourlaTourestouvertparleministreduouvertparleministreduCommerceetdeCommerceetdelIndustrieloccasiondelIndustrieloccasiondelExpositionuniverselledelExpositionuniversellede1889,quiprvoyaitle1889,quiprvoyaitleprojetdunetourhauteprojetdunetourhautede300m.de300m.2024/5/112024/5/11周六周六3333FreetemplatefromF DepuislessordeDepuislessordelarchitecturemtallique,larchitecturemtallique,desprojetsdetoursdedesprojetsdetoursdemmesdimensionsmmesdimensionsavaienttconussansavaienttconussansaboutir;lecommissaireaboutir;lecommissairedelexposition,leministredelexposition,leministreLockroy,nefaitqueLockroy,nefaitquereprendreuneidedansreprendreuneidedanslairdutemps.Leprojetlairdutemps.LeprojetEiffelfutretenuparmiEiffelfutretenuparmi700concurrents.700concurrents.2024/5/112024/5/11周六周六3434FreetemplatefromF InitialementhautedeInitialementhautede312,27mavecle312,27mavecledrapeau,puisde320,75drapeau,puisde320,75maprslaconstructionmaprslaconstructiondelantennedupostedelantennedupostemetteurdetlvisionenmetteurdetlvisionen1957,actuellement1957,actuellement317,96m,ellefut317,96m,ellefutconstruitesurlapartieduconstruitesurlapartieduChamp-de-MarsquibordeChamp-de-MarsquibordelaSeine,faceaupalaislaSeine,faceaupalaisduTrocadro.duTrocadro.2024/5/112024/5/11周六周六3535FreetemplatefromF ElledevaitparailleursElledevaitparailleurstredtruitelexpirationtredtruitelexpirationdelaconcession(1909)delaconcession(1909)etfutsauvegrcesaetfutsauvegrcesareconversiondanslereconversiondansledomainemilitaire,puisdomainemilitaire,puisparlinstallationdunparlinstallationdunradiometteurcivil.Laradiometteurcivil.Latourcomportetroistourcomportetroisplates-formes.plates-formes.2024/5/112024/5/11周六周六3636FreetemplatefromF DesmarchesetdesDesmarchesetdesascenseursenpermettentascenseursenpermettentlaccs;touteslestroislaccs;touteslestroissontamnagespoursontamnagespourpermettreauxvisiteurspermettreauxvisiteursdesarrteretdedesarrteretdecontemplerParis.LacontemplerParis.Lapremireplate-formepremireplate-formecomportedescafs,uncomportedescafs,unrestaurant,unesallederestaurant,unesalledeconcert,etc.concert,etc.2024/5/112024/5/11周六周六3737FreetemplatefromF Au-dessusdelatroisimeAu-dessusdelatroisimesetrouveuncampanilesetrouveuncampanileavecunpharepuissantavecunpharepuissantsurmontdunepetitesurmontdunepetiteplate-formesitue300plate-formesitue300m.m.LaTourEiffelestleLaTourEiffelestlesymboledeParis.symboledeParis.2024/5/112024/5/11周六周六3838FreetemplatefromF艾菲尔铁塔艾菲尔铁塔 艾菲尔铁塔是以其建筑师居斯塔夫艾菲尔铁塔是以其建筑师居斯塔夫 艾菲艾菲尔尔的名字的名字命名的。艾菲命名的。艾菲尔尔是此是此铁铁塔的塔的设计设计者之一。此塔是者之一。此塔是为为工工业业部和商部和商业业部部举举行的行的18891889年万国博年万国博览览会会标标志志性建筑性建筑设计设计公开招公开招标标而而设计设计的，其的，其预计预计高度是高度是300300米。自从金属建筑材料米。自从金属建筑材料发发展起来以来同展起来以来，同样规样规模的模的铁铁塔塔设计设计也曾有也曾有过过，但没有一座建成；博，但没有一座建成；博览览会的主管会的主管罗罗克克华华部部长长只是只是顺应顺应了当了当时时的潮流。艾的潮流。艾菲菲尔铁尔铁塔塔设计设计在在700700份份竞竞争争设计设计方案中被方案中被选选中。中。2024/5/112024/5/11周六周六3939FreetemplatefromF 最初的铁塔高最初的铁塔高312.27312.27米（包括旗杆），米（包括旗杆），19571957年在年在塔顶加建电视发射塔后的高度为塔顶加建电视发射塔后的高度为320.75320.75米；现在米；现在的高度是的高度是317.96317.96米。艾菲尔铁塔耸立在塞纳河边米。艾菲尔铁塔耸立在塞纳河边的的“战神乐土战神乐土”之上，面向特洛嘎德洛宫。此塔之上，面向特洛嘎德洛宫。此塔本来应于本来应于19091909年万国博览会结束后拆毁，由于它年万国博览会结束后拆毁，由于它在军事上的用途，以及民用无线电广播发射设备在军事上的用途，以及民用无线电广播发射设备的安装而被保留了下来。的安装而被保留了下来。2024/5/112024/5/11周六周六4040FreetemplatefromF 铁塔分为三层，可以徒步登塔；铁塔的三个平台铁塔分为三层，可以徒步登塔；铁塔的三个平台就是为参观者攀登时歇脚和俯瞰巴黎而设计的。就是为参观者攀登时歇