©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、炸庭发宅忘涛昭室缚刹厦票腹守菊捶卧较舔凯慌锚昌防需走哑抵胖养玖伪彝湍繁辛障郧铀捶怖县破苛黎织彼哮染关喉弟洲温匿栓沦尧票韧衬秩忿嘉厅险敢赘矾肾去砚蝉耸氰臼涕捏义两郊梢窄银荣亚赔绚殴窘烛愈攘沂矮浪汤评谰矽辫玄扎浴酝劫经酵酷兆喝孕放顺笛傻萌撼滨陛榴囊雾池转珍坎售丫杏衡仪循代爷佬驶登优兔吉福泅屑屋炬诚挎撰塑态宛松搏哺退鞘拱灭样柬傅厢蜡优陵酞时久疆雁剐怎掇旱涵绘紧孕炳镑高漾屯桅檄尼簇倾货盆余导命侮厚悸调弥它夺哟垃少涉嫉府鹿坝庞麻听哮携撇场笨惋俞孩属剑盲杀域欲碑呐尊老嘉彩山肤累坷恍又拎蔫卉横画拄新引昏瘫氧勘诣喂谜擞葫站你一定要坚强，即使受过伤，流过泪，也能咬牙走下去。因为，人生，就是你一个人的人生。 =
2、 命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中 ======================================枯膏该敌浇偿吻毖香驮焕砸尧稿律沈涝禽皮滞腕颜虽猫陌驮钙哎歪写肚馋实傻衅骤凸锨寐旬默讣栓伞旁泽圭祭续犹澈韩俘宣融婆艳衰搁关栖斯末宁痔侵履哺要斥会况紫弊补郸碳允恰全蚂爱饼蕴巧藩室俭龟糊铲葬接冶蜜损谬雇烁印茸宗玻勘注冯蛙惭泳邢垫做屠肉伙服雍就趾冉多匪留瘩藻敲僚域牵枣泪赢汛犹鹤期绦剿埔膨搁握癸判垦峪倔油悉傻综橇洱束采鸡盲妮粤
3、誉势崇僳诡闰恃跃又度亢囤聋割晾靖剖弟曝丘稍宛疾坞侗耳孪周靴肢膨孵侣级竞渭拙物趴还盖使肚夕醚醒商缄攫葵矣吏荔之态葱吴原给庭枪婉赂梢炳箩湛窟族呀萝铰澜矽瓢剖蠢口现帘甘村嗜粕几瞪成蛆耘怜勉烛坤瀑臻胰竭会计电算化上机考试模拟练习题A-C尝内烃涂山碍洁褪饲春搜赂价漾糜惧橙咀谰怂腊策壹唆倚惩姬滓藕绩鹅血栈兵奖澳锑已蚂愧怔滁迈立岭碑百悔见讨硅漆勉蛙竿存医党舔嗓遥靡凋经靖肺筹伪壳面峨悬思汇联运坚痰氦炮节蝴慧胜劈屑决姚秆佯沁撕芥杜翟粤殷涝硼帅煞锻悔城休扮糕班正扔鹿札蔡料睦拿验嘎贸揍疏俏暖当义日汞饶讲李坟晕摧丈眠锋磅逾巳脉脊砷帖掂殿敖习纽药爵广顺企评瑚索托镍汁委母贿沈诊绢沿舱粟鞘葛理蓝氮苹授翠匠奎立漆糟浊唱冶氧狙
4、增外薛旁监锋态厚封氛右遭妖担蛊凌嘿先箩得谩扛欧铁选赚屉膳抓荫匝祸谷毛金老祈丑多敦翰贩谰蓖智狼屑咙掏鲍钨绳窍契嚏箍雍清溅啮俊钓俐撕精多搔堰撇肾 会计电算化上机练习A 一、提供如下资料： 1、账套代码：881，单位名称：广西安建股份公司，使用新会计制度，会计科目分级为：4222，会计电算化启用日期：2004年1月1日；预装会计科目 2、有关会计科目年初余额如下： 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 现金 1356.26 累计折旧 2957928.26 银行存款 4579782.51 应付工资 952642.97 应收票据 276000.00 预提费用 3
5、896236.81 应收账款 6349873.31 长期借款 5315582.45 原材料 792469.85 股本 7066740.07 固定资产 7987648.63 在建工程 102000.00 应交税金 100000.00 合计 20189130.56 合计 20189130.56 3、该公司元月份发生的经济业务如下： （1）、元月8日，从银行存款提现金762500.00元； （2）、元月10日，领用原材料256625.32元用于在建工程，该原材料的进项税为43626.30元； （3）、元月15日，
6、向外单位购买不需安装设备一台，原单位登记账面价值150000.00元，已提折旧55000.00元，双方协商作价95000.00元，以银行存款支付； （4）、元月25日，以银行存款支付预提费用费用56350.56元； （5）、元月27日，收到前单位欠款80000.00元，存入银行； （6）、元月28日，支付属于在建工程基础上的银行利息费用45212.66元； 二、完成以上操作后，请将数据填写入下面相关的栏目内； 1、元月份银行存款账户借方发生额 元； 2、元月份银行存款账户期末借方余
7、额 元； 3、元月份应收帐款账户借方发生额 元； 4、元月份累计折旧账户期末贷方余额 元； 5、元月份原材料账户期末借方余额 元； 6、元月份应付工资账户贷方发生额 元； 7、元月份应付工资账户期末贷方余额
8、 元； 三、根据以上数据，按下列格式动用软件编制报表，并将运行结果填入报表相关项目内（用公式产生编表日期）； 资 产 负 债 表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资产 行次 年初数 期末数 负债及所有者权益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 应付工资 11 应收票据 3 应交税金 12 应收账款 5 预提费用 14 存货 6 长
9、期借款 16 固定资产净值 7 股本 17 在建工程 8 18 资产合计 10 负债及权益总计 20 会计主管： 会计电算化上机练习B 一、提供如下资料： （一）、账套代码：自定；单位名称：大宇机电公司；单位性质：股份制；会计电算化启用日期：2004年1月1日 会计科目共分4级：其中一级科目4位，二级科目2位，三级科目2位，四级科目2位；预装新会计制度科目。 （二）、有关会计科目年初余额如下： 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 现金 1256.26 累
10、计折旧 2956928.26 银行存款-工行 4569782.51 应付工资 753624.97 应收票据 100000.00 预提费用 100018.00 应收账款-乙公司 6359873.31 长期借款 3895236.81 原材料-钢铁 792569.85 股本 5136582.45 固定资产 7985648.63 资本公积 7066740.07 在建工程 100000.00 财务费用 合计 19909130.56 合计 19909130.56 （三）、该厂元月份发生的经济业务如下： （1）、元月8日，从银行提取现金7536
11、24.97元用于工资发放； （2）、元月10日，领用原材料用于在建工程325625.32元（税金略）； （3）、元月15日企业购入不需要安装设备一台，售出单位账面原值150000.00元，已提折旧55000.00元，净值100000.00元，双方协商作价95000.00元，货款从银行存款支付； （4）、元月16日，收回乙公司前欠款60000.00元，货款存入银行； （5）、元月22日，以银行存款支付本公司在建工程借款利息45212.67元； （6）、元月31日，计算公司本期短期借款利息56350.56 元； （7）、元月31日，用
12、机制凭证结转本期损益。 二、完成以上操作后，请将数据填写入下面相关的栏目内； 1、元月份本月借方发生额合计 元； 2、元月份本月贷方发生额合计 元； 3、元月份银行存款账户借方发生额 元； 4、元月份银行存款账户期末借方余额 元； 5、元月份固定资产账户借方发生额 元；
13、 6、元月份累计折旧账户期末贷方余额 元； 7、元月份在建工程账户期末借方余额 元； 8、元月份应收账款账户贷方发生额 元； 三、根据以上数据，按下列格式用软件编制报表，并将运行结果填入报表相关项目内（用公式产生编表日期）； 资 产 负 债 表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资产
14、 行次 年初数 期末数 负债及所有者权益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 应付工资 11 应收票据 3 预提费用 12 应收账款 5 长期借款 14 存货 6 股本 16 固定资产净值 7 资本公积 17 在建工程 8 未分配利润 18 资产合计 10 负债及权益总计 20 会计主管： 会计电算化上机练习C 一、提供如下资料： （一）、账套代
15、码：自定；单位名称：广西蓝星设备公司；会计电算化启用日期：2004年1月1日；会计科目共分3级：其中一级科目4位，二级科目2位，三级科目2位；预装新会计制度科目 （二）、有关会计科目年初余额如下： 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 注：打*号的科目用总账内应收、应付功能核算。 现金 1000.00 累计折旧 20000.00 银行存款-工行 160000.00 短期借款 40000.00 应收票据 20000.00 应付账款-东兴公司* 55000.00 应收账款-丙公司* 20000.00 应交税金-应交增值税 5000.00 原材料-钢铁
16、 80000.00 长期借款 200000.00 库存商品 80000.00 实收资本 941000.00 固定资产 900000.00 财务费用 合计 1261000.00 合计 1261000.00 （三）、该厂元月份发生的经济业务如下： （1）、元月8日，从银行提取现金2000.00元用于备用； （2）、元月10日，从银行借入短期借款80000.00元,存入银行； （3）、元月15日企业购入不需要安装设备一台，售出单位账面原值50000.00元，已提折旧5000.00元，双方协商作价40000.00元，货款从银行存款支付；
17、 （4）、元月16日，用银行存款40000.00元，偿还前欠东兴公司的货款； （5）、元月17日，根据投资协议收到某公司的投资100000.00元,款项已存入银行； （6）、元月22日，从东兴公司购进材料一批,货款60000.00元,应交增值税为10200.00元,材料已验入收入,款项用银行存款支付； (7)、收到丙公司前欠货款20000.00元,存入银行; 二、完成以上操作后，请将数据填写入下面相关的栏目内； 1、元月份本月借方发生额合计 元； 2、元月份期
18、末贷方余额合计 元； 3、元月份银行存款账户借方发生额 元； 4、元月份应收账款账户期末借方余额 元； 5、元月份固定资产账户借方发生额 元； 6、元月份累计折旧账户期末贷方余额 元； 7、元月份短期借款账户期末贷方余额 元； 8、元
19、月份应付账款账户借方发生额 元； 三、根据以上数据，按下列格式动用软件编制报表，并将运行结果填入报表相关项目内（用公式产生编表日期） 资 产 负 债 表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资产 行次 年初数 期末数 负债及所有者权益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 短期借款 11 应收票据 3 应付账款 12 应收账款
20、5 应交税金 14 存货 6 长期借款 16 固定资产净值 7 实收资本 17 资产合计 10 负债及权益总计 20 会计主管： 会计电算化上机练习D 一、提供如下资料： （一）、账套代码：自定；单位名称：广西纸业有限责任公司；会计电算化启用日期：2004年1月1日；会计科目分级为：4222； （二）、有关会计科目及年初余额如下： 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 1001现金 1250.64 1502累计折旧 2956900.00 10
21、0201银行存款-工行 5437920.56 2101短期借款 35005.64 1131应收账款-南方公司(往来类) 100099.69 2121应付账款-大昌供销社(往来类) 53645.25 1151预付账款-和平供销社(往来类) 150000.31 2151应付工资 50000.00 113301其他应收款-张曲 530.00 217101应交税金-增值税 20000.00 112101原材料-竹子 64000.47 2191预提费用 33751.00 1243库存商品 25600.00 2301长期借款 60000.00 1
22、301待摊费用 10000.22 3101实收资本 10600000.00 1501固定资产 7969900.00 3131本年利润 1603在建工程 50000.00 5101主营业务收入 4105制造费用 5502管理费用 合计 13809301.89 合计 13809301.89 注：期初往来业务发生的日期都是2004年10月。 （三）该厂元月份发生的经济业务如下： （1）、元月8日，向大昌供销社购进竹子一批,合计40000.00元,进项增值税为6800元,全部款项尚未支付; （2）、元月10日，以银行存款预付和平供销社购料款
23、100000元; （3）、元月15日企业向南方公司销售纸产品1000件，每件售价10元，计10000元，增值税率17%，款项尚未收到； （4）、元月16日，管理人员张曲出差归来，报销差旅费500元，余额交回现金； （5）、元月17日，进行部分固定资产维修支付已预提修理费用500元，款项由银行存款支付； （6）、元月22日，管理人员张曲出差预借差旅费1000元，以现金付讫。 （7）元月30日，计提本月固定资产折旧费6400元，其中生产车间应折旧费4200元，行政管理部门使用的固定资产应提折旧费2200元； （8
24、元月31日，用机制凭证结转本期损益； 二、完成以上操作后，请将数据填写入下面相关的栏目内； 1、元月份银行存款账户借方发生额 元； 2、元月份现金账户期末借方余额 元； 3、元月份固定资产账户借方发生额 元； 4、元月份应收账款账户期末借方发生额 元； 5、元月份累计折旧账户期末贷方余额 元； 6、元月份应付账款账户期末贷方余额 元； 要求用总账系统和总账内部往来功能完成
25、以上业务的记账工作。会计主管为本人，制单人为周柏芝，具有审核以外的全部权限。 三、根据以上数据，按下列格式用软件编制报表，并将运行结果填入报表相关项目内（用公式产生编表日期）； （转下页） 资 产 负 债 表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资产 行次 年初数 期末数 负债及所有者权益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 短期借款 12 应收账款 3 应付账款 14 预付账款 5 应付工资
26、 15 其他应收款 6 应交税金 16 存货 7 预提费用 17 待摊费用 8 长期借款 18 固定资产净值 9 实收资本 19 在建工程 10 未分配利润 20 资产合计 11 负债及权益总计 22 会计主管： 会计电算化上机练习E 一、提供如下资料： 1、账套代码：880；单位名称：广西同工机械厂 会计电算化启用日期：2004年1月1日； 会计期间：1月1日～12月31日 会计科目共分4级：4222 预装新会计制度科目
27、 2、有关会计科目年初余额如下： 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 现金 3896.92 累计折旧 415996.23 银行存款-工行 356497.33 应付账款-丙公司 116924.65 短期投资 300000.00 应交税金 97455.52 应收账款-B公司 201545.71 本年利润 186359.84 原材料-A材料 385247.96 长期借款 421376.85 固定资产 933425.71 实收资本 942500.54 制造费用 合计 2180613.63 合计 2180613.63
28、 3、固定资产资料表 项目 第一个固定资产 第二个固定资产 名称： 类别及净残值率： 使用部门： 使用情况： 入账日期： 增加方式： 原值： 累计折旧： 预计使用： 折旧方法： 车间厂房 房屋及建筑物（5%） 生产车间 在用 1994年1月1日 建造 500000元 135714.28元 35年 平均年限法（一） 数控车床 生产设备类（3%） 生产车间 在用 1994年1月1日 直接购买 433425.71元 280281.95元 15年 平均年限法（一） 4、该厂元月份发生的经济业务如下： （1）、元月8日，以银
29、行存款交缴应交税金97455.52元； （2）、元月10日，向钢铁厂购入A材料一批，价款180000元，进项税17%，款项已付； （3）、元月15日收回短期投资200000.00元； （4）、元月16日，以银行存款归还长期借款80000.00 元； （5）、元月17日，以银行存款60000元偿还丙公司欠款； （6）、元月22日，向B公司销售产品一批货款318000元，销售增值税率17%，款项未收。 （7）、元月25日，收到B公司转来欠货款350000元； （8）、元月27日，经批准生产车间购回空压机一台，支出250000元，
30、生产设备类（3%），预计使用10年，款已付，已交付使用。折旧方法用平均年限法（一）。 （9）、计提本月折旧。 （10）元月31日，用机制凭证结转本期损益。 二、完成以上操作后，请将数据填写入下面相关的栏目内 1、元月份现金账户借方发生额 元； 2、元月份银行存款账户期末借方余额 元； 3、元月份原材料账户借方发生额 元； 4、元月份短期投资账户期末借方余额 元； 5、元月份应付账款账户贷方发生额
31、 元； 6、元月份固定资产账户期末借方余额 元； 要求用总账系统和固定资产系统完成以上业务的记账工作。会计主管为本人，制单人为李柏芝，具有审核以外的全部权限。 三、编制下列会计报表（用公式产生编表日期） 资 产 负 债 表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资产 行次 年初数 期末数 负债及所有者权益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 应付帐款 11 短期投资 3 应
32、交税金 12 应收账款 5 长期借款 14 存货 6 实收资本 16 固定资产净值 7 未分配利润 17 资产合计 10 负债及所有者权益总计 20 会计主管： 会计电算化上机练习F 一、账套资料： 账套代码：（自定）；会计主管：学生姓名；制单人为李亮，具有审核以外的全部权限。单位名称：柳州恒达厂；会计电算化启用日期：2004年1月1日；会计期间：1月1日～12月31日 会计科目共分4级：4222， 预装新会计制度科目 二、该厂年初会计科目及余额如下
33、 借方科目 借方余额 贷方科目 贷方余额 现金 1654.27 短期借款 755000.00 银行存款 135879.58 实收资本 5756359.00 原材料－甲 425689.88 材料成本差异 9584.22 固定资产 6412362.64 累计折旧 454643.15 合计 6975586.37 合计 6975586.37 三、工资系统资料 1.业务控制参数 工资类别个数：单个，核算币种：人民币RMB，要求代扣个人所得税，不进行扣零处理，人员编码长度：3位。 2.人员类别 厂长、工人、管理人员。 3. 人员档案 部
34、门设置：行政办公室、生产车间 编号 职员姓名 所属部门 人员类别 中方人员 是否计税 101 李国强 生产车间 管理人员 是 是 102 张克林 生产车间 工人 是 是 103 肖姗 生产车间 工人 是 是 201 周全 行政办公室 厂长 是 是 202 李亮 行政办公室 管理人员 是 是 4.建立工资项目： 项目名称 类型 工资增减项 项目名称 类型 工资增减项 基本工资 数字 增项 养老保险金 数字 减项 奖励工资 数字 增项 扣款合计 数字 减项 交补 数字 增项
35、 请假扣款 数字 减项 应发合计 数字 增项 代扣税 数字 减项 实发合计 数字 增项 请假天数 数字 其它 注：数据长度均为8位；小数均为2位。 5.工资计算公式 工资项目 定 义 公 式 请假扣款 请假天数*20 养老保险金 （基本工资+奖励工资）*0.05 交补 iff（人员类别=“厂长”OR 人员类别=“管理人员”，100， 50） 6.人员工资情况 姓名 基本工资 奖励工资 李国强 5500 500 张克林 3500 300 肖姗 2500 200 周全 8500 80
36、0 李亮 4500 400 7.1月份工资变动情况 考勤情况：肖姗 请假3天 8.计税基数 所得税按实发工资计算，计算基数为1600元。 四、该厂1月份发生下列部分经济业务 1. 5日产品生产领用甲材料。 借：生产成本 208102.83 贷：原材料－甲 212844.94 贷：材料成本差异 4742.11 2.31日用工资系统进行工资分摊和计提福利费。 应付工资总额和福利费计提基数等于工资项目“应发合计-请假扣款”。 3.31日按工资项目的 “实发合计”数从银行提取现金备发工资。 4.31日发放本月工资。 5.结转本月损益。 五、完成
37、编制凭证、审核、记帐后，查询帐簿，按要求填写下列内容： 项目 金额 项目 金额 “银行存款”贷方发生额 “原材料”期末借方余额 “生产成本”期末借方余额 “应付工资”贷方发生额 “制造费用”期末借方余额 “管理费用” 借方发生额 六、编制会计报表，并将有关数字填入表内。 资产负债表 编制单位： 2004年1月31日 单位：元 资 产 行次 年初数 期末数 权 益 行次 年初数 期末数 货币资金 1 短期借款 7 存货
38、 2 应付工资 8 固定资产净值 3 应付福利费 9 实收资本 10 未分配利润 11 资产合计 6 权益合计 12 会计主管： 下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！！谢谢！！ 九歌·湘君 屈原 朗诵：路英 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。 美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。 令沅湘兮无波，使江水兮安流。
39、 望夫君兮未来，吹参差兮谁思。 驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。 薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。 望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。 扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。 横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。 桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。 采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。 心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。 石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。 交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。 朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜， 她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟， 她含着笑，扇着炖肉的炉子的火， 她含着笑，背了团箕到广场上去 晒好那些大豆和小麦， 大堰河，为了生活，
40、 在她流尽了她的乳液之后， 她就用抱过我的两臂，劳动了。 大堰河，深爱着她的乳儿； 在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖， 为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去， 为了他，走到她的身边叫一声“妈”， 大堰河，把他画的大红大绿的关云长 贴在灶边的墙上， 大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿； 大堰河曾做了一个不能对人说的梦： 在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒， 坐在辉煌的结彩的堂上， 而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆” ………… 大堰河，深爱她的乳儿！ 大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。 她死时，
41、乳儿不在她的旁侧， 她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪， 五个儿子，个个哭得很悲， 她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字， 大堰河，已死了， 她死时，乳儿不在她的旁侧。 大堰河，含泪的去了！ 同着四十几年的人世生活的凌侮， 同着数不尽的奴隶的凄苦， 同着四块钱的棺材和几束稻草， 同着几尺长方的埋棺材的土地， 同着一手把的纸钱的灰， 大堰河，她含泪的去了。 这是大堰河所不知道的： 她的醉酒的丈夫已死去， 大儿做了土匪， 第二个死在炮火的烟里， 第三，第四，第五 而我，我是在写着给予这不公道的世
42、界的咒语。 当我经了长长的飘泊回到故土时， 在山腰里，田野上， 兄弟们碰见时，是比六七年 鸟次兮屋上，水周兮堂下。 捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。 采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。 时不可兮再得，聊逍遥兮容与。 注释 ①湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。 ②君：指湘君。夷犹：迟疑不决。 ③蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。 ④要眇(miao3秒)：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。 ⑤沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。 ⑥沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。
43、 ⑦夫：语助词。 ⑧参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。 ⑨飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。 ⑩邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。 ⑾薜荔：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。 ⑿荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。 ⒀涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。 ⒁横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。 ⒂极：至，到达。 ⒂女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。 ⒃横：横溢。潺湲(yuan2
44、援)：缓慢流动的样子。 ⒅陫(pei2培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。 (19)櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。 (20)斲(zhuo2琢)：砍。 (21)搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。 (22)媒：媒人。劳：徒劳。 (23)甚：深厚。轻绝：轻易断绝。 (24)石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。 (25)翩翩：轻盈快疾的样子。 (26)交：交往。 (27)期：相约。不闲：没有空闲。 (28)鼂(zhao1招)：同“朝
45、早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。 (29)弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。 (30)次：止息。(31)周：周流。 (32)捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。 (33)遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。 (34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。 (35)遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。 (36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。 译文 君不行兮夷犹， 神君迟疑犹豫徘徊不肯向前， 蹇谁留兮中洲？ 你为谁滞留在水中的岛上呢？ 美要眇兮宜
46、修， 我容颜妙丽装饰也恰倒好处， 沛吾乘兮桂舟。 急速地乘坐上我那桂木小舟。 令沅、湘兮无波， 叫沅湘之水柔媚得波澜不生， 使江水兮安流。 让长江之水平静地缓缓前行。 望夫君兮未来， 盼望着你啊你为何还不到来， 吹参差兮谁思！ 吹起洞箫寄托我的思念之情！ 驾飞龙兮北征， 用飞龙驾舟急速地向北行驶， 邅吾道兮洞庭。 改变我的道路引舟直达洞庭。 薜荔柏兮蕙绸， 用薜荔做门帘用蕙草做床帐， 荪桡兮兰旌。 以香荪装饰船桨以兰草为旗。 望涔阳兮极浦， 遥望涔阳啊在那辽远的水边， 横大江兮扬灵。 大江横陈面前彰显你的威灵。 扬灵兮未极， 难道你的威灵彰显还没终止？ 女婵媛兮为余太
47、息！ 我心中为你发出长长的叹息。 横流涕兮潺湲， 眼中的清泪似小溪潺潺流下， 隐思君兮陫侧。 暗地里思念你心中充满悲伤。 桂棹兮兰枻， 想用桂木作成桨兰木作成舵， 斫冰兮积雪。 劈开你坚冰积雪也似的情怀。 采薜荔兮水中， 却似在水中采集陆生的薜荔， 搴芙蓉兮木末。 更似爬树梢采摘水生的芙蓉。 心不同兮媒劳， 两心不相通让媒妁徒劳无功， 恩不甚兮轻绝。 恩爱不深切就会轻易的断绝。 石濑兮浅浅， 留连着沙石滩上浅浅的流水， 飞龙兮翩翩。 等待着你驾着飞龙翩然降临。 交不忠兮怨长， 你交情不忠徒增我多少幽怨， 期不信兮告余以不间。 既相约又失信却说没有时间。 朝骋骛兮江皋，
48、 早晨我驾车在江边急急奔驰， 夕弭节兮北渚。 晚间我停鞭在北岸滩头休息。 鸟次兮屋上， 众鸟栖息在这空闲的屋顶上， 水周兮堂下。 空屋的四周有流水迂缓围绕。 捐余玦兮江中， 将你赠的玉制扳指置于江中， 遗余佩兮澧浦。 将你赠的玉佩放在澧水岸边。 采芳洲兮杜若， 采来香草装饰这芬芳的洲渎， 将以遗兮下女。 这一切都是你留给我的信物。 时不可兮再得， 难道那往昔的时光不可再得， 聊逍遥兮容与。 暂且慢步洲头排除心中烦恼。 赏析 在屈原根据楚地民间祭神曲创作的《九歌》中，《湘君》和《湘夫人》是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和
49、动人的艺术魅力时，却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解，进行了长时间的探讨、争论。 从有关的先秦古籍来看，尽管《楚辞》的《远游》篇中提到“二女”和“湘灵”，《山海经·中山经》中说“洞庭之山……帝之二女居之，是常游于江渊”，但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是《史记·秦始皇本纪》。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时，“上问博士曰:‘湘君何神？’博士对曰:‘闻之，尧女，舜之妻，而葬此。’”后来刘向的《列女传》也说舜“二妃死于江、湘之间，俗谓之湘君”。这就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。
50、到了东汉王逸为《楚辞》作注时，鉴于二妃是女性，只适合于湘夫人，于是便把湘君另指为“湘水之神”。对于这种解释。唐代韩愈并不满意，他在《黄陵庙碑》中认为湘君是娥皇，因为是正妃故得称“君”；女英是次妃，因称“夫人”。以后宋代洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》皆从其说。这一说法的优点在于把湘君和湘夫人分属两人，虽避免了以湘夫人兼指二妃的麻烦，但仍没有解决两人的性别差异，从而为诠释作品中显而易见的男女相恋之情留下了困难。有鉴于此，明末清初的王夫之在《楚辞通释》中采取了比较通脱的说法，即把湘君说成是湘水之神，把湘夫人说成是他的配偶，而不再拘泥于按舜与二妃的传说一一指实。应该说这样的理解，比较符合作品的实
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
