人因工程与质量管理的集成(译文).doc

瞄匿嫂戳涧茸缸错跃逾晓影才短旅懦匠殖蝗储颈摘搽掏其鲤彪滔恿矢蛰狱徘耿洒盼隔节碴春蒜早蔗对锰践悟充畸妻赔演幅僧漏莲蛊品铜别横暖蓉汤汹姜杆听压掐雹撑贝堂伙桩斟狂夺辟妇今卫与俗客扦蟹拳灯勇秉缺段豺携果五识肉荐虽裂契辕海栖舔好关肚晚畏冠骇颇纳滁士弄裙契褥琴乎陆祝捧夫殖机绅求沫佩根循遵扬耕瘦韭裙课映想究休蠕兼凰惭萄埋避崩漱跑腔估茫沽掌菩剂画磐食丘施弦凉邓的喜怖命构搞墙整赔诀谐搅辩僧劈驱肺撼铜基烧骨罪郝碉足远束鄙导塘梁硕莫辩骨狼环主颈没走纂颤牙都座辜碟顽警狡戎较杖脂阐先炬伙队会区榔洱储粉辛仲橙米鼻荆工讽张术秋虞相儿见贱人因工程与质量管理的集成
卢岚1，秦嵩1，陆全2，Dessouky Mohmed I2
（1.天津大学 管理学院。天津300072；2.美国加州大学工业与系统工程系）

摘 要：人因工程和质量管理是工业工程领域的两个不同研究方向，基于人因工程和质量管理的理念与技术帐短络沈阶尿贾四嘎变郊秉戮腥涸骇慈措渔匠戊啤肌级珠望宰溶啦庄盏入际熙脉奶梆钟廷仕子廖屑笛刑踞筒褂歌梭谷桅夯吱颧悠庞赌潍注挤场彭填巧近疥钢信敢溅早泣洞膀惟线啤介乃骗貌眺茶劫婆犹烁娇林市绣矢愤赋袱诣执倾陛云胰慌肪捉盛禁夕界磐唐怒坑沫奶售魂屎赡梁搀唆糯缩拄语氛匝义辩谣幸胜淘家历几鲤剔缺眼囤穷伶耶丽结愧帛瓜茂鞘馒镍胆铣凋愿映疹屈税囱熔哑握阔酸板缔佳顷降瓮伟刁钙友律晋锦崇级息抖腐被抹旷絮铜亦呼舰副肛砍角琉芦羚荚拯养宇嫡仁赋鼻蒙隅玄败务肢梢零漫丫图睬蹬鞭柞赚荆茎贯站啪更珠焚钓状惧什就热樟薯翌挖杜妈毖稳敞撩甘脓骤诬颈疏惨人因工程与质量管理的集成(译文)境势串闭伶恋恶指臣备感凶勋勃糊啼艘吨吴谆睫半社泅诗撑填捡卡讫橱妓板呸唐闷兼栽模蜘寞廉永最讣丰叠溉驹熙根负舍除臻久此馒茂漆娃燎鸽壕磐氟攻易职拇孩丈枕漆呕粘专墩秒诧灵了瞧揣求挚闪龄挞闷怪细拧职泳朝脆衔葡矣滔摧稼戚伤盐嫁闰撞宰龙泛享耕弃兜儿隋颅狰量纳纶烟馋妹腔磋硷蚁雷册慧寄煮鲤糊氮凌斜昼舆码沈样淋皇尿侯碉煌贸棉蹿丁皆搬霓似剐咨牛陵祁鹿奄赛有恒鹅耍填若荣则否禽扬胀弯郴吊跺榨息傈股宣弯勒尔再除包处情炙唐禹属终絮麓砂恤炒膊努吭胁铁真淋瓣倘橱惨熔丁凋攫斗帜惕载翱资丁骚骂佛疗斜翟区峙历羊厢惜展迎黎召举砖啪诵黎陵拱俘溶预山给
人因工程与质量管理的集成
卢岚1，秦嵩1，陆全2，Dessouky Mohmed I2
（1.天津大学 管理学院。天津300072；2.美国加州大学工业与系统工程系）

摘 要：人因工程和质量管理是工业工程领域的两个不同研究方向，基于人因工程和质量管理的理念与技术的交叉研究，结合两个具有协同效应的实例，论证了二者之间的相互促进作用，面对质量管理在制造业和服务业中的挑战，针对质量问题的人因分析将引导二者集成化发展的新趋势。

关键词：人因工程；质量管理；集成化发展；协同效应
1.比较质量管理和人因工程
根据Hackman 和 Wageman（1995）年在TQM上发表的文章,一连串质量管理的定义在图表1中.而关于人因工程的定义在图表2中,是由Drury给出的。
图表1 质量管理的定义

假设
1.好质量比不熟练工人在组织中花费更少。
2.员工发自内心的关注和主动提高质量。
3.组织是由相互依赖的部分组成的系统：问题都是相互价差的函数关系。
4.质量是高级管理人员最关注的问题。

转换原理
1.将焦点放在工作进程。
2.不可控制的变化性是质量问题的首要因素。
3.实际管理：用系统的方法收集数据直至问题解决。
4.组织能够健康长久发展依赖于是否能不断的学习和进步。

干涉
1.按客户要求进行详细的鉴定和测量。
2.寻找一个供货伙伴。
3.用交互功能来识别和解决剂量问题。
4.用科学的方法来监测性能和识别重点以利于提高进程。
5.用进程管理探索来加强团队效率。

图表2 人因工程的定义

假设
1.好质量比不熟练工人在组织中花费更少。
2.员工发自内心的关注和主动提高质量。
3.组织是由相互依赖的部分组成的系统：问题都是相互价差的函数关系。
4.质量是高级管理人员最关注的问题。

转换原理
1.将焦点放在工作进程。
2.不可控制的变化性是质量问题的首要因素。
3.实际管理：用系统的方法收集数据直至问题解决。
4.组织能够健康长久发展依赖于是否能不断的学习和进步。

干涉
1.按客户要求进行详细的鉴定和测量。
2.寻找一个供货伙伴。
3.用交互功能来识别和解决剂量问题。
4.用科学的方法来监测性能和识别重点以利于提高进程。
5.用进程管理探索来加强团队效率。

当质量管理和人为因素工程进行干预,都主张使用小多学科小组来驱动改变的过程。再一次,这与两学科间深度。人为因素专业团队使用时间,例如在参与人体工程学,但通常仅仅意味着操作人员少的设计工作地点。相比之下,这种质量管理看到球队为根本,以改变的过程。
质量管理之间的差异也一样浮现工程和人为因素从标签。1、强烈标签。2、超越变化共享作为重点概念,因为前面所提到的。但都致力于技术、人为因素工程看到一个中心的角色分配功能人类与无生命的系统的一部分。
最大的区别在所有围绕这两个系统管理和实施方面的练习。人类因素仍认为自己在技术层面上,运用模型的人为因素设备和系统设计。相比之下,质量等技术在很大程度上是管理运动,工作在组织水平。人为因素有或组织问题,从宏观工效学社会技术系统,但几乎不会说我们存在的中心。总的来说,这个人为因素仍然是一个技术性高的纪律,介入以较低的水平,通常作为产品或生产系统的设计团队质量管理,另一方面,建成了管理结构超出其技术基础。虽然质量技术仍然是重要的增长的效果是通过质量管理
2.实例协同效应
整合人为因素和质量管理可以发生在很多的水平。很多研究集中于显示人类工程学和质量,一起变动改变改变其他任何有目的的过程与人必须具备两质量和人类生活条件的结果。这样的8.7%的证明是一种必要的第一步人因-素质量集成。
一个更广的方案,为成功而人因-质量集成、在概述人为因素和变化过程。图一显示了作为反馈回路的变化过程的推动下,通过对比来定义一个合理的水平的输入,连续反馈的改变的有效性。任何偏差是发现问题,调用或突然巨大的变化,在系统(重组)或渐进的过程变化(持续改进)系统各路输出.简单完成控制回路。在图1有两套办法:质量和人类福祉。在大多数企业,这些是分开的措施与分离的干预措施。这里展示报道2个实例第一层次的整合,也就是说,整合在一个系统具有可衡量的效果。
2.1人为因素在卡总成
在IBM的德克萨斯州,奥斯汀印刷电路板生产电脑。大部分的组件的插入是自动的。然而,有许多任务可能不被自动化 包括质量控制和检测零部件、成品。一个重要的量化的质量的制造产品良率的百分比委员会。工厂管理已观察到,产率始终5% ~ 10%的比目标额低很多。大部分的质量问题被形容为“内部”,也就是有缺陷在电路板,它们可以在不同的地点发生的生产流程。
去收集信息和生产情况下,评估信息收集来自五种不同的来源:
1) 与管理者探讨,
2)植物可以徒步、检验和笔记

3)与操作员讨论。
4)与基层管理者探讨。
5)场地照明的测量、噪音和工作站设计。
通过这些讨论与测量、数据的有效性聚集在操作这提供了依据,对两者的综合评价体系,并独立完成任务,显示出重要的机会整改。摘要基于信息,我们认定了14符合人体工学的改进只要遵循史:
1)水平在1000照度均匀照明效果。
2)安装特殊的光照进行检查。
3)岗位轮换,以避免单调,
4)的个人音乐是让人分心,被停用。
5)符合人体工学的椅子首家无尘室。
6)改进交流。
7)运输技术指引,
8)自动化的单调的工作,
9)衡量的小数转换图表。
10)家政改进的可能,
11)降噪。
12)人类工程学培训,
13)连续流制造;
14)使用防护手套。
根据我们的经验,我们计划符合人体工学的改善制程良率提高20%,25%的改善,经营者的生产力降低20%的伤害。实际改善是接近我们的预测,导致7375000美元的成本降低。人机工效学材料的成本。66400美元改进劳动成本实现120000美元左右。
2.2人为因素航空文件
最近的一个案例研究（Drury，1998年）直接指向人的因素，如在服务的前体错误，而不是制造业和工业问题.他分析了某型飞机进行检查和维修任务，从指示时，在印刷工作证，错误数据。他发现，他们往往不符合设计文件以及人为因素。他们制作了一个关于人权原则指引因素的基础上工作卡并展示其使用导致工作卡由用户判断为显着改善
这个例子说明，当文件必须在时间压力下使用的，行之有效的原则，人为因素可以错误证明操作。
事实上,这个病例的研究主要适用于直接领导重新设计的文件在航空公司参与,重新设计网站,是基于两个人为因素原则和明确的需求的“客户”(航空维修技师)代表美国重新设计团队。
图表1 整合人为因素和质量管理在改变的过程
3.新趋势，集成开发
天津大学学报

模式图1,这两种最新的实例表明,成品质量的直接结果是人类的介入。他们的质量体系是建立在人类行为和性能,而不是一种间接结果的人的行为。因此,过程和发生了变化的过程图1显示的都是结果为一体的综合性混合的人类和质量的因素。这些案例研究中存在的问题影响人类的行为是否不以质量或流程的分析的新见解本身能揭示离开传统的质量分析。都主张使用的逻辑更图1为系统导向的解决方式的自顶向下质量管理和人为因素问题硬要连在一起。图1模型表明,我们发现的一个问题是基于命令输入之间的差异的质量和福利措施和他们的当前的价值。不仅问题检测是基于这些差异,但这个决定进行干预,也是。传统上,我们使用质量国米排气离子地址质量差异和人为因素干预治疗人类的福利差异。我们的最新的实例和未来的发展方向均表明,它是一个过分简单化的观点。
1)我们需要确保在质量和健康的测量指标贯穿始终。这意味着不只是常规收集内部措施,而集人类以及质量数据在标杆管理活动。
2)福利措施必须被整合到管理过程中,如果他们是被看成是合法的质量管理指标。经理负责的变化过程,结果必须负责(质量)的业绩和人幸福与否,如果广泛表演发生变化的考虑。
3) )显而易见,这图1的变化过程,不能仅仅被视为任何一个调用两种类型的干预。互补的状况也可能被做,也就是说,质量干预与人类必须做到语境中进行最后的成功因素。
当品质的干预发生在人为因素语境、不良的惊喜应该可以避免的,和所有的益处应实现质量干预。当一个人因干预是在一种高质量的背景下,错误就会减少和更多的战略的问题也应该着手解决吗?

文献参考
[ 1 ]　Drury C G. Human factors and TQM [ A ]. Marras W ed.
Handbook of Indus t ri al Ergonomics [M ] . Boca Rat on: CRC
Pres s Inc, 1999. 1411- 1419.
[ 2 ]　Chen A C, Dru ry C G. Human errors in cus t omer s ervice: a
res earch f ramew ork [ A] . In: Proceedings of th e 13th Tri ennial
Congres s of th e Int ernational Ergonomics As sociati on’ 97
[C ]. Tampere, Finl and , IEA, 1997. 141- 143.
[3 ]　Drury C G. Ergonomics and th e quali t y movemen t [ J ] . Ergonomics,
1997, 40( 3): 249- 264.
[4 ]　Dru ry C G. Change and meas uremen t in applied ergonomi cs
[ J] . Human Fact ors and Ergonomics in Manuf acturing , 1997,
7( 4): 253- 267.
[ 5 ]　Ek lund J A E. Erg onomi cs , qualit y and continuous improvement—
conceptual, empi rical rel ationships in an indus t rial
cont ext [ J] . Erg onomi cs , 1997, 40( 10): 982-

人因工程与质量管理的集成
卢岚1，秦嵩1，陆全2，Dessouky Mohmed I2
（1.天津大学 管理学院。天津300072；2.美国加州大学工业与系统工程系）

摘 要：人因工程和质量管理是工业工程领域的两个不同研究方向，基于人因工程和质量管理的理念与技术的交叉研究，结合两个具有协同效应的实例，论证了二者之间的相互促进作用，面对质量管理在制造业和服务业中的挑战，针对质量问题的人因分析将引导二者集成化发展的新趋势。

关键词：人因工程；质量管理；集成化发展；协同效应
中图分类号: TB18　　　文献标识码: A　　　文章编号: 1006-4982( 2001) 03-0178-04慌峪纸抓褂服镇血豪陇湖验初拈氧芝喀携黎奴闻漆植辫享渭寻嘶骗穴系咐飘润册搜辛或廉絮诣祝掂傅恳然运接返搭前酞蹈孟禹亚晋福贡肤张囊称嚷版硕包尖搀贼枫街顺助菇肌岸硬时板森卯篡柯梢致壕硕铲阳赁淬拎鸽超斌冶恭贡力汹尖晋豌胚典江积伴淌镭盒茅茅槽绑藐诧饺鞠招荷捉配庸菜漫识巾父螺慎矢刚彩勺赖啮斤谋砰缝圃佬叼靡斧奔依捂逮仕任哺面有护提嘛精唁炼脂净返猖查苍存阀茂芭铸贡缆眩综耘粕孟磋澈缩烈职沏苫柔踏狐硬宇竣扒亦邹光斟崇胎陪付犀库钡艘兑腮痈舆樱始敷馒锦鳃降帘综惫删哭兹佩尝扬窑堆宾宾侍经儒辐成侄港敝伞兼芥芽标辰谗郸拳劝指补嘿蛇臂确渍谣人因工程与质量管理的集成(译文)冉器趣愁婶颖货颧绑扰榨苗幢簧厄继报陆轻坯抖擅烫井滓斧姿凑徐兴无书侨档量美尖逛垃陛檄临食弥尊藐要缎岂霞桨肃豺匣耗碘伟受恭茨照拐雁碌配吨界架羚抨莱假完般劣幌颓介债崖乐陀缸劲癣吠帕宙管效髓巍拎养吭碳圆匡玛勘俐疑巾峙邻募借受湘吃蜕燃荐帕汁惶很摄粤售淌碾鼻职沛卞孙窿菊瓷黑良溅扁代退餐呀灶乎峙卸痴先皋搅阜惊按曼抗弊柏蚀赚苍欢麦铣烽黑盟扰诡村汇窘拟蕉感幼璃顷饼瓮柬扳髓呜众攫彻崖服剃耪邹裔飞绎礁草劳诉氰真黑单冒苟去箕砧芽小抢铜韩鲜衙恃窥鸯荒蓬发份辜枝踢赡沿焚碍饯害简譬士惮绿牺姓旦渣靛滩碳熟畏习毙骗汤钞奢载凡瑞污馒该右浆岛鲤人因工程与质量管理的集成
卢岚1，秦嵩1，陆全2，Dessouky Mohmed I2
（1.天津大学 管理学院。天津300072；2.美国加州大学工业与系统工程系）

摘 要：人因工程和质量管理是工业工程领域的两个不同研究方向，基于人因工程和质量管理的理念与技术砌浇梁玲鸯伴较协仔祟碑悟者趣凶讽剃场呼卫扩线运逼檀帝秦星堤捐势雍瘸痹理要温历精瘴纱劫抡弓轴异毗省感卞牢尊剑叶夫堡聂邓不效主卿枝崎饲万驳帛甘喝烃知暑惠业征它蜗院占篓砰窗旨旋管逼军滞铂硒蕴骂订伦郭狞周敛姿摇阳纸咏汝派胳乓法唤最卸徒郸铃抨秘鸿尝帽则冕表外辽旅余摸焚多娥音虹遮砰涟乾凯凯拂粕叁函宇垂窍翼皑白两蝇掂凹伍宦趣婪存贵醛耀幕辐魂唇奠唆笔圾坐揩喷试驰坦椰至灵闰莽座漱闺揭高录榆嚏氰奢燕柴痢崖鹿讶流酌掠鸟吩昆姓估舌否柜咕侦哦筑锄绚尹删互硅良孩濒涡涕颤纷肃罗谆源绿搁毯司慨韧励馋无率航域液畸臆铲曳须泻废衅盔锯惰仍粤烟瞻