1、协议编号: 深圳对外贸易货物进口协议甲方: 乙方: 20*年*月19 / 19中国深圳对外贸易货物进口协议 协议编号:_ 签订日期:_ 签订地点:_ 卖方:_ 买方:_ 经买各方确认依据有关下列条款订立本协议:1. 货号 名称及规格单位数量单价金额合计:总值(大写):允许溢短_%。2成交价格术语:_(FOB CRCI DU_) 3.出产国与制造商:_ 4包装:_5装运唛头:_ 6.装运港:_ 7.目地港:_ .转运:允许 不允许;分批装运:允许不允许 .装运期:_10保险:由_按发票金额0,投保_险,另加保_险。 11付款条 件:_ 买方通过_银行在_年_月_日前开出以卖方为受益人的_期信用证
2、。 付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_天付款跟单汇票,付款时交单。 承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_天承兑跟单汇票,承兑时交单。 货到付款:买方在收到货物后_天内将所有货款支付卖方(不适用于OB、R、IF术语)。 _12单据:卖给方应将下列单据提交银行议付/托收。 (1)运单 海运:全套空白抬头/指示抬头、空白背书/指示背书注明运费已付/到付的已装船清洁海运/联运正本提单,通知在目的港_公司陆运:全套注明运费已付/到付的装车的记名清洁运单,通知在目的地_ 公司。 空运:全套注明运费已付/到付的记名空运单,通知在目的地_公司。 _ (2)标有协议编号信用证号
3、及装运唛头的商业发票一式_份。 (3)由_出具的装箱单或重量单一式_份。 (4)由_出具的质量证明书一式_份 (5)由_出具的数量证明书一式_份 ()保险单正本一式_份。 (7)_签发的产地证一式_份 (8)装运通知:_ 另外,卖方应在交运后_小时内以特快专递方式邮寄给买方第_项单据副本一套。 13.装运条 款: F 卖方应在协议规定的装运日期前0天,以电报/电传/传真号码通知买方协议号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。装运船只按时到达装运港后,如卖方未能及时装船,发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物超过船舷并脱离吊钩以前所有费用和风险由卖方负担
4、。 CIF或FR 卖方须及时在装运期限内将货物由装运港装船到目的港。在R术语下,卖方应在装船前天电传/传真号码/电报买方协议号、品名、发票价值及开船日期,以便买方安排保险。 DDU 卖方须及时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。 _ 4装运通知 一俟装载完毕,卖方应在_小时内电传/传真号码/电报买方协议编号、品名、已发运数量、发票总款项、毛重、船名车/机号及启程日期等。 1质量保证: 货物饰质规格必须符合本协议及质量保证书之规定,品质保证期为货到目的港_个月内,在保证期限内,因制造厂商在设计制造过程中的缺陷造成的货物损害应由卖方负责赔偿。 16.商品检验: 卖方须在装运前_日委托_检验机构
5、对协议之货物进行检验并出具检验证书,货到目的港后,由买方委托_检验机构进行复检。17索赔 如经中国_检验机构复检,发现货物有损毁、残缺或品名、规格、数量及质量与本协议及质量保证书之规定不符,买方可于货到目的港后_天内凭上述检验机构出具的证明书向卖方要求索赔。如上述规定之索赔期与质量保证期不一致,在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。 8.延期交货违约金除各方认可的不可抗力因素外,卖方迟于协议规定的期限交货,如买方同意迟延交货,卖方应同意对信用证关于条款进行个性和同意银行在议付货款时扣除本条规定的违约金。违约金总值不超过货物总价值的,差率按7天0.计算,不满天仍按7天
6、计算。在未采用信用证支付的情形下,卖方应将前述方法计算的违约金即付买方。 9.人力不可抗拒:如因人力不可抗拒的原因造成本协议所有或部分未能履约,卖方概不负责,但卖方应将上述发生的情形及时通知买方。2.争议之解决方式:任何因本协议而发生或与本协议关于的争议,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在中国深圳。仲裁裁决是终局的,对各方均有约束力。 _ 2.法律适用 本协议之签订地、或发生争议时货物所在地在中华人民共和国境内或被诉人为中国法人的,适用中华人民共和国法律,除此规定外,适用联合国国际货物销售公约。 2.本协议使用的FB、 CFR、IF、DDU 术语系依据有关国
7、际商会Incoerms * 3.文字:本协议中、 英两种文字具备同等法律效力,在文字说明上,若有异议,以中文说明为准。 24附加条 款(本协议上述条款与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准):_。 25.本协议共_份,自各方法定代表人或授权代理人签字(盖章)之日起生效。 卖方(盖章):_ 买方(盖章):_代表人(签字):_ 代表人(签字):_附件:CHNA SHENHN OIG TREURCHSECOTRACTontract No:_ate:_Signed t :_THESLES:_THBUYERS:_The udrsigned Sels and Buyers hav cirmd his co
8、ntractn accodnwit terms nd onditonstiplated blow: 1、 AtN. Decipions Uit Quatityni PicAmountotlly:Tal vae:(in wor)_% ore orlss in uanttyand val allowed. 2、 ers: _(FB CFRC D_) 、 Cuntry ofrig nd manuctres :_ 4、 Pkin:_ 、 ipn Marks:_ 6、 Delivery port :_ 、 Destnato:_ 、 Transhien:aloednt loed;Patashpments:
9、 alwd ot alloed 、 Shipment dt:_ 1、 nsurance:to b ovrey the_for 1% ofh invoc vau cring_additin 11、 rmsofyment:_Thbuyrsshalope ttrof Cdit at_ sgt thrugh _bank n favou o the sells prior o _Doumets gains pymnt:(D/P)The ber shall dly make the pamt againt documentary drft made t tothe br at _sight bythe e
10、ler.Dumentsagas acceptanc:(/)The buyersshal du maethe paynt aat cumenary raft made out t te buyer t_ sh byh seler.Cashn delie (OD):Thebuersshall pay o the llerstoalaount wthi _ dasaer the rece of th oods.(This clase inot pliedo h termo O,FR,CIF). 12、ocment :Th sellers salprnt th folwingdcumet requre
11、d t tebns fonegotaio/colcio. (1)ppin Bills :In case y sea : Full set of lean on oad ceanlls fdig comie transpotainils ofadgmeoutt oer blanendorse endorsed iavouof _ or madeout oder _,ared freight prid / llct ntifying _ the pot of dination.n s ld trnsporti: ull etf cla on boardland tranotation l mde
12、o to _ mre freghtrpid collected notiyig _ a the dstintion.Ins by Ai :Fulet f en board AWB mad out to _mkedfeihpepaidcolletedntifyingat _thedestinin (2)Snged commecl nvein _ cied indicaing contact N,/C No.n pping ks.(3)Packing lit/ eight meo in_coies ssued by_ (4)ertificef Qaity i_coe ssed _. (5)Ceri
13、cate o uait in _copies issued by_. (6)Inurance licy/ctfiatei_cops . (7)etfcatof Originin _ copis sud by_. (8)ipping ace:_n additin, he sele shll, wihin _ hous afeshe effected , send ach copy o the abovemntioed documents No. _iecty thuyers byoure ervic. 3、 Shipmen BThe selrs al , 3as befor heshipent
14、ate specie in he cntatadsethe yers by CL / TLE AX thecontrat N., comodity , quantity , mun , pckaes , ros weigt , eaurent, a thedat o shipmt inorderthat he bs n hrer vssel / bok hpig space . I th eenof thesees fale o fectloading he the vssel avs uyahe lodi po , al exenses icludina freight and/ or em
15、urrge charesus increshall b forselersacoun.IF或CFRThe sellers shall sip thoods duly wtin he shippg durtion fo th prtfpent t he ortof dstition .Unr CFR erms, he ellers shall dvse h buyers by CABE/X/TEE of thecntrtNo. , cmodi ,invoice aluad ate of deptc two das beore the sipent for th ersto arr insrne
16、in tme. DUTheslesshal ship te ods duly thin te ppig durionfom theport of t port of destinatio _ 14、 ipn adice:Teelrsshal immeately upon te cpion of thodingof h ods , advie yef the corac No., name ofcmoiy , oin quanti, nvice values , grss weght , me of vsel andsipmen de by TX/AX/B wthin_hour . 15、 Qu
17、alitygarnte :The selr hal gurantethat diy mst be incnority it the quaity nd spcfcation pcifie inthsonractnd Lettr of uay Garantee .he aeeriod shal e_ nths afe th arrial f the oodsa t port f destinatio ,and durinteperodthe seler shall beespnible fo the amae du tothe dets in dsiningan mnuaturng of the
18、 maufaturer. 16、 oods ispection :Theelsshll hvthe oodssectd by_Ispctio Authrity _ dys bf thehipmnt ndissued th Ispecion Cerifcate . Te uershl hav th goo rnseced y $Insco Authoriafter te good rrival at he desinaion. 1、 Clims:Th buer shal lodge clais aganst thesellrs based oneInspin ertifica issuedby
19、hn_ InspectinAuthoy _ Days att arivalofhegood the denai, ifth gods areoun to bedmaed , missing or the secfcation ,atity,an uaity noi oformi ithtos specfied n ticonra d Lettrof lity Garte cae th caim eriod bovsecifie isnt in cfrmitwi the qaliy gaat er, durig t qality guaranepriod, the buye hverights
20、to lodgeclaims agin h selerscocerin theqaliy guarantee. 、 Lt delvry and enaltyIfth sellersfail make delveryon tim s stipulatdi the ntract ,witeepion of Forc ajeure, the buyes sh age t potpone t diveron codiin that the selersare toe thecles o the L/Can pay peny which shal bdeducedby th ayingban mth p
21、aymn undenegotiation Th penlt , owever ,hal not xcee5% ofte tal valu of the goods. The rat of penltyis chgdat 0.5%for everyseven days ,f less hatseven ays.I case ,the ament not mad tough L/C , the selersshallayte penltycte as above to te buyers assoon aspossile. 19、oeMjeure:Telles hallnot hl anyresp
22、onibilityfo partialor total nn-peormaceof this contrat ue to ForcMjur . Btthe selles shall avise h buyer ties of suc oene. 20、 Dispte setemnt :lldispt arisin ou o te cotract orn connectinwih th conat, shallbe sbmid othChna Iteaionl Eoomid TaeAritraton Comisio for abitraio accorance wtitRulesof rbitr
23、ation i SheZhen Chna . h arbtral awd is final and indig upon bo pat. 2、 Law aplicaton :It illbe governdbye lw f the eplRpubliof Cnaunr te cicmtancesthathe conract is ingedor he godshle th dsputes ariing arein theoplsRpubc of China or h dffndant sChies leal er , otherseit isgovenedbytdNions onventn o
24、 Contratfor the ntertional Sale ofoos . 22、 ersi:This catsmde outinbo Chinese andEgish of ich veroseqayefectiv .Conflics between s two langag isin hefrm . ifany , sall be sbject to hineseversion . 23、 Aditionl Clauss: (conflictsetween cotrct clausee ao and ths additioal clause , any , itis bjet t th additional cluse) 2、 Tis ontract n_copis , eectivsince being sige saled by bot res:heseles(Seal):_ h buyer(eal):_Rerettie(Siture):_ Repesenative(Sigature):_
©2010-2024 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话:4008-655-100 投诉/维权电话:4009-655-100