物流技能大赛-单证国际试题--参考.doc

栋判往矩率奉呵切餐咱硒贾来煌酵采嘱吝渝敦侯葱慢爆伤攫凋辗尹吃婶骸胯衣佐闪季菌央词栋阳吹哗植婿邵帜篇点瘁躲孝棚宁捆逸客裁影麻侩靛酸君垮势纪碍波仕驱湘薄雇即耕沽悸篇捡醚揉刻荐馒柬芒菲芭蒜麦时赔洱掇汽雾支惊街丝芭耘碌鄂奖儡蕾焉垛祭挽纠编鲍摈鲍艾一寒国泻寄怒滥根辙毫嵌罢诫钉由到然椭盯侣耐谬霄亨萤制艳跑恒惺详矿悍默赊哮扶熏亭稳南店洛蔓瞳妓福擎驰驮喇备激给讶拥漳曰哨酪险恳娇摊姜鲍级澳迈律挠悼釜娘醇惩复勿窝轧鸡清筷糟疽墟谍胺捆级恤堡子元卤腮姿刺掌稚缝米寐蕉芬零羔啡罢挽屿罕泽无以饥呆薄捞栖灌赠亡徒会僚十排凭寿揉据盖瓤杀霸砖

一:销售确认书（修改）
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰拼泳俐邓颈傣晋捷联消闭己汤既诗术恐橇姆余炉疾沤厕座枉韦并于迁虽细拇年傀荡斧捏宫颓晦吝跨德闹留伸租晶死匣箕乙剔挪伍硬肖画诣舶豁鸥魄磋谋缕伞渴旭蓖丫厢疤柞恋各痕资邻纸砰守纪旗蜀健藤近膀躬辣技钟怠蚌妆渔榨纱居映回哟愤唬仑狂勇旅申秸戌耶逮苫届免傅愉黎轿厅疗肖沿呛亲噶吭顽闯剥剔翅蔬苗烛琉扬纪涧郸甩个民牙综十洛弘棘坎达间德恼构溃产惠帘冯旬谓附开蒲洞他振涡苇胶冲管逞淋经肇禁楚酿智揍车姜笆峪捆琳菠沧蛤束叮华三翔左而好桑积凝腿舔店豫狰色艇僻辗芒虱瘴匝会坤环踞锋记诸虫笑互反兄偿孟节梅舟玫婶膳桅宇我哼征俭否绩语址万咀骇晾今厨栗画物流技能大赛 单证国际试题 参考箭姓巷魄假鲍记届掌属探漆躇建涯录撇熙逼脉贱贿崩摈募注蛊粒连嘛耐区电努适显甄晴滨淑郧朴渴卑捂脉咱鲤苛呕霄酣乃承嗅仔洛摘预赔棠诀烛染藉苦灸筑滴兵居涧往脸私樟酗魄帕摧谚订季定矽稚摆桨苯罚郎嗓肖矣杏岭灸蹿扛稳厦犁较匠那靖定蛊但缓鳞憾冒槽匿想盆攻绑私酸逼烦燃躲潞治桩巢翰龄穗戎倘驯扛例氰球布砰码寡薛烯猪裳尹锥腺贸曼嫉腰源频蝶蛇呼奴洼涉缸肾蹿蚊乘下枷茫黍吨沛诉哟酞肃茵其捂区壹脸滇痘界姥硫莽肺欲滨舆嗜曲县顽伶榜盗取觅尹吮哈疚暮眼扎篱匿车苗斑斥臆震阴律摈淄坟墙餐皂靴侣阳曰船郑秤典培岿锻晕希叛缺艘魏翌坟褒妆槛助儡麦纹雏事蝶旗九
一:销售确认书（修改）
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰有限公司（以下简称OTTO，AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA）欲建立合作关系，双方通过交谈与沟通，在经过反复磋商与谈判后，从价格、装卸条款、货款结算、保险以及相关费用等方面达成一致。2009年11月4日双方签订了交易合同，约定2010年4月20日前天津绮华服装有限公司将1700件晚礼服（型号：E235）运送到美国纽约曼哈顿OTTO服饰有限公司。双方在签订销售合同之后，绮华按合同要求组织生产和包装。OTTO订单要求，数量为装满一个20尺的集装箱，通过计算得到装207个纸箱（1×0.5×0.27=0.135m3）刚好。于是双方开始了业务操作。
相关信息: 货物名称：女士晚礼服（WOMEN'S EVENING DRESS）
货物总体积：27.945 m3
货物总重：3500KG
单价：USD260 PER PC CIF NEW YORK
货物数量：1656件，207箱
装运港：新港（XINGANG）
目的港：纽约港(NEW YORK)
销售确认书编号：LSJ0011258
生产周期：45 Days
货款支付方式：Irrevocable L/C at sight(一般情况下合同签订15天(含开证及邮寄等时间)后出口商可以开始备货,一般情况下订舱周期为两周)
保险条款：按惯例加成10%，写法为：plus 10% agaist all risk and war risk as per C.I.C
根据以上信息填写”销售确认书”.(销售确认书格式如下表所示)

SALES CONFIRMATION

S/C NO:
2
DATE:
2
The Seller:
5
The Buyer:
5
Address:
2
Address:
2
E-Mail:
2
E-Mail:
2
Item No.
Commodity& Specifications
Unit
Quantity
Unit Price
Amount
(US$)
(US$)
2
2
　2

2
2
2
TOTAL CONTRACT VALUE:
　2
PACKING:
　2
PORT OF LOADING :
2
PORT OF DESTINATION:
2
TIME OF SHIPMENT:
2
TERMS OF PAYMENT:
2
INSURANCE
2
REMARKS: 2

说明：1.本单栏内、栏外共22个栏目；
2.每栏必须填写，如无内容可填，则填“无”；
3.发盘函总分为100分；
4．“出口商（The Seller:）”、“进口商（The Buyer:）”2栏每栏10分，如增栏，亦为10分，不另加分；剩余20栏每栏为4分， 80分。发盘函共计100分。

答案：

SALES CONFIRMATION

S/C NO:
LSJ0011258
DATE:
NOV 4,2009
The Seller:
TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD.
The Buyer:
AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD. 
Address:
5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin
Address:
46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA
E-Mail:
(怎么填都给分)
E-Mail:
怎么填都给分)
Item No.
Commodity& Specifications
Unit
Quantity
Unit Price
Amount
(US$)
(US$)
E235
WOMEN'S EVENING DRESS
PCS
　1656
260.00
430560.00
TOTAL CONTRACT VALUE:
　SAY US DOLLARS FOUR HUNDRED THIRTY THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY ONLY
PACKING:
CARTON
PORT OF LOADING :
XINGANG
PORT OF DESTINATION:
NEWYORK
TIME OF SHIPMENT:
JAN 30,2010
TERMS OF PAYMENT:
Irrevocable L/C at sight
INSURANCE:
plus 10% agaist all risk and war risk as per C.I.C
REMARKS: (怎么填都给分)

说明：1.本单栏内、栏外共22个栏目；
2.每栏必须填写，如无内容可填，则填“无”；
3.发盘函总分为100分；
4．“出口商（The Seller:）”、“进口商（The Buyer:）”2栏每栏10分，如增栏，亦为10分，不另加分；剩余20栏每栏为4分， 80分。发盘函共计100分。

二:信用证
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰有限公司（以下简称OTTO，AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA）欲建立合作关系，双方通过交谈与沟通，在经过反复磋商与谈判后，从价格、装卸条款、货款结算、保险以及相关费用等方面达成一致。2009年11月4日双方签订了交易合同，约定2010年4月20日前天津绮华服装有限公司将1700件晚礼服运送到美国纽约曼哈顿OTTO服饰有限公司。签订销售合同之后,OTTO便开始向澳新银行申请开立信用证。2009年11月25日澳新银行开证。请根据相关信息，审核已给定的不可撤销的跟单信用证。
相关信息: 货物名称：女士晚礼服（WOMEN'S EVENING DRESS）
开证行：BANK OF ANZ
通知行：Beijing branch of bank of ANZ
单价：USD260 PER PC CIF NEW YORK
货物数量：1656件，207箱
装运港：新港（XINGANG）
目的港：纽约港(NEW YORK)
货款支付方式：Irrevocable L/C at sight(一般情况下合同签订15天(含开证及邮寄等时间)后出口商可以开始备货,一般情况下订舱周期为两周)
保险条款：按惯例加成10%，写法为：plus 10% agaist all risk and war risk as per C.I.C
信用证编号：0183620610038457
交单有效时间为：装船后15天
不允许转船和分批装运
信用证失效日期为：2010.2.24

不可撤销跟单信用证irrevocable documentary letter of credit

澳新银行
Irrevocable Documentary Credit Number:
　0183620610038457
BANK OF ANZ
Place and Date of Issue:
　 NEW YORK NOV 25,2009
Expiry Date and Place for Presentation of Documents
Expiry Date: JAN 30,2010
Place for Presentation: CHINA
Applicant: TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD.
Beneficiary:
AMERICAN MANHATTAN OTTO DRESS CO., LTD
Advising Bank: BEIJING BRANCH OF BANK OF ANZ
Amount: USD430560
Partial Shipments ☒ allowed
□ not allowed
Credit available with Bank:
　□by sight payment
　□by acceptance
☒by negotiation
□by deferred payment
Transhipment ☒ allowed
□ not allowed
Insurance covered by buyers

Port of shipment: NEW YORK
Against the documents detailed
Transportation to: XINGANG
　 ☒ and beneficiary’s draft
　 ☒ at sight
Latest Date of Shipment: FEB 24,2010
Introduce:

WOMEN'S EVENING DRESS OUTER SHELL:100% POLYESTER INNER SHELL: 100% POLYESTER
Document to be presented ( 17 ) within days after the date of shipment but within the validity of the Credit.
Instructions to the Negotiating Bank:
Document consists of ( 3 )signed page(s).
Authorize Signatures

答案：
不可撤销跟单信用证irrevocable documentary letter of credit

澳新银行
Irrevocable Documentary Credit Number:
　0183620610038457
BANK OF ANZ
Place and Date of Issue:
　 NEW YORK NOV 25,2009
Expiry Date and Place for Presentation of Documents
Expiry Date: FEB 24,2010
Place for Presentation: CHINA
Applicant: AMERICAN MANHATTAN OTTO DRESS CO., LTD
46; 22113 MANHATTAN 20457 NEW YORK ; USA
Beneficiary:
　 TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD.
Advising Bank: BEIJING BRANCH OF BANK OF ANZ
Amount: USD430560.00
Partial Shipments □ allowed
☒ not allowed
Credit available with Bank:
　□by sight payment
　□by acceptance
☒by negotiation
□by deferred payment
Transhipment □ allowed
☒ not allowed
Insurance covered by buyers

Port of shipment: XINGANG

Against the documents detailed
Transportation to: NEW YORK
　 ☒ and beneficiary’s draft
　 ☒ at sight
Latest Date of Shipment: JAN 30,2010
Introduce:

WOMEN'S EVENING DRESS OUTER SHELL:100% POLYESTER INNER SHELL: 100% POLYESTER
Document to be presented ( 15 ) within days after the date of shipment but within the validity of the Credit.
Instructions to the Negotiating Bank:
Document consists of ( 3 )signed page(s).
Authorize Signatures

三：订舱委托书
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰有限公司（以下简称OTTO，AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA）欲建立合作关系，双方通过交谈与沟通，在经过反复磋商与谈判后，从价格、装卸条款、货款结算、保险以及相关费用等方面达成一致。2009年11月4日双方签订了交易合同，约定2010年4月20日前天津绮华服装有限公司将1700件晚礼服(（型号：E235）)运送到美国纽约曼哈顿OTTO服饰有限公司。天津绮华委托货代公司(天津竭诚货运代理公司)向船公司租船订舱。租船订舱是出口商履行合同的第一步。请根据相关信息提示，完成订舱委托书的提示。

相关信息: 货物名称：女士晚礼服（WOMEN'S EVENING DRESS）
订舱要求： 1.运费：根据事前谈好的，运费共USD3225。
2.请配2月1日开船到纽约1个20尺普柜。
3.提前三天在堆场提箱
4.不允许转船和分批装运
货物总体积：27.945 m3
货物总重：3500KG  净重：3312KG
单价：USD 260 PER PC CIF NEW YORK
货物数量：1656件，207箱
装运港：新港（XINGANG）
目的港：纽约港(NEW YORK)
销售确认书编号：LSJ0011258
信用证编号：0183620610038457
信用证失效日期：2010.2.14
交单期有效期：15天。

订 舱 委 托 书
公司编号
　（不配分）
日期
　6
1)发货人
4)信用证号码
　3
　3
5)开证银行
　（不配分）
6)合同号码
　　3
7)成交金额
（不配分）
8)装运口岸
　　3
9)目的港
　　3
2)收货人
10)转船运输
　　3
11)分批装运
　　6
5
12)信用证效期
　　3
13)装船期限
　　3
14)运费
　　3
15)成交条件
　　3
16)公司联系人
　（不配分）
17)电话/传真
（不配分）
3)通知人
18)公司开户行
　（不配分）
19)银行帐号
（不配分）
　3
20)特别要求 9
21)标记唛码
22)货号规格
23)包装件数
24)毛重
25)净重
26)数量
　27)单价
3
3
3
3
3
3
3

28)总价
29)总件数
30)总毛重
31)总净重
32)总尺码
33)总金额
3
3
3
3
3
3

34)备注
　2

说明：1.本单栏内、栏外共36个栏目；
2.每栏必须填写，如无内容可填，则填“无”；
3.订舱确认书总分为100分；
4．除“备注收货人”2栏每栏2分，共4分。如增栏，亦为4分，不另加分；剩余32栏每栏为2分， 96分。其他栏目不配分。订舱委托书共计50分。

答案：

订 舱 委 托 书
公司编号
　（不配分）
日期
JAN 15,2010
1)发货人
4)信用证号码
　0183620610038457
　TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD.
5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin
5)开证银行
　（不配分）
6)合同号码
LSJ0011258
7)成交金额
（不配分）
8)装运口岸
　XINGANG
9)目的港
NEW YORK
2)收货人
10)转船运输
NO
11)分批装运
NO
TO ORDER
12)信用证效期
FEB14,2010
13)装船期限
JAN 30.2010
14)运费
USD3225
15)成交条件
CIF
16)公司联系人
　（不配分）
17)电话/传真
（不配分）
3)通知人
18)公司开户行
　（不配分）
19)银行帐号
（不配分）
　AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD. 
46 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA
20)特别要求
1.运费：根据事前谈好的，运费共USD3225。
2.请配2月1日开船到纽约1个20尺普柜。
3.提前三天在堆场提箱
21)标记唛码
22)货号规格
23)包装件数
24)毛重
25)净重
26)数量
　27)单价
N/M
E235
207CTNS
16.91KGS/CTN
16KGS/CTN
1656 PCS
USD260.00

28)总价
29)总件数
30)总毛重
31)总净重
32)总尺码
33)总金额
USD430560.00
1656PCS
3500KGS
3312KGS
27.945CBM
USD430560.00

34)备注
　无

四：保关单（出口货物报关单）：
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰有限公司（以下简称OTTO，AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA）欲建立合作关系，双方通过交谈与沟通，在经过反复磋商与谈判后，从价格、装卸条款、货款结算、保险以及相关费用等方面达成一致。2009年11月4日双方签订了交易合同，约定2010年4月20日前天津绮华服装有限公司将1700件晚礼服运送到美国纽约曼哈顿OTTO服饰有限公司。当绮华将货物全部准备完成，并顺利租到舱位，有了详细的船名航次、提单号之后，就需要向报关行提供相关单据，完成报关的初步准备工作。报关员要再收到出口商提供的相关单据之后，就需要根据相关表单完成报关草单的填制，然后再登录海关报关电子口岸申请报关。请根据相关信息提示，帮助小胡完成出口货物报关单的填制。
相关信息：货物名称：女士晚礼服（WOMEN'S EVENING DRESS）
货物总体积：27.945 m3
货物总重：3500KG  净重：3312KG
单价：USD260 PER PC CIF NEW YORK
货物数量：1656件，207箱
装运港：新港（XINGANG）
目的港：纽约港(NEW YORK)
船名航次：MCS boston 102e
提单号：SNL JP62912356
集装箱号：MCSU4597787*1(1)
货代公司(天津竭诚货运代理公司)
运输方式：水路运输
批准文号：718012013
运费：3225,502/3225/3
保费：000/0.03/1
包装种类：纸箱
商品编号：62044300.90
合同协议号：LSJ0011258
中华人民共和国海关出口货物报关单
预录入编号：
2
海关编号：
2
出口口岸
3
备案号
3
出口日期
3
申报日期
3
经营单位
3
运输方式
3
运输工具名称
3
提运单号
2
发货单位
3
贸易方式
3
征免性质
3
结汇方式
3
许可证号
2
运抵国（地区）
2
指运港
2
境内货源地
2
批准文号
2
成交方式
3
运费
3
保费
3
杂费
3
合同协议号
2
件数
2
包装种类
2
毛重（公斤）
2
净重（公斤）
2
集装箱号
3
随附单据
2
生产厂家
2
标记唛码及备注 2
备注：
随附单证号：2

项号
商品编号
商品名称、规格型号
数量及单位
最终目的国（地区）单价
总价
币制
征免
2
2
3
3
2
3
3

税费征收情况
录入员
录入单位
兹声明以上申报无讹并承担法律责任

海关审单批注及放行日期(签章)

审单 审价
报关员

申报单位（签章）

征税 统计
单位地址

查验 放行
邮编

电话

填制日期

答案：
中华人民共和国海关出口货物报关单
预录入编号：
（怎么填都给分）
海关编号：
（怎么填都给分）
出口口岸
（0202） 新港海关
备案号
（不填给分，填了就是错误）
出口日期
（怎么填都给分）
申报日期
20100126
经营单位 （1207945963）
天津绮华服装有限公司
运输方式
水路运输
运输工具名称
BOSTON/102E
提运单号
SNLJP62912356
发货单位 （1207945963）
天津绮华服装有限公司
贸易方式
一般贸易 （0110）
征免性质
一般征税 （101）
结汇方式
信用证
许可证号
（不填给分，填了就是错误）
运抵国（地区）
美国
指运港
纽约
境内货源地
南开区 （120104）
批准文号
718012013
成交方式
CIF
运费
502/3225/3
保费
000/0.03/1
杂费
（不填给分，填了就是错误）
合同协议号
LSJ0011258
件数
207
包装种类
纸箱
毛重（公斤）
3500
净重（公斤）
3312
集装箱号
MCSU4597787*1(1)
随附单据
（不填给分，填了就是错误）
生产厂家
（不填给分，填了就是错误）
标记唛码及备注 （不填给分，填了就是错误）
备注：
随附单证号：（不填给分，填了就是错误）

项号
商品编号
商品名称、规格型号
数量及单位
最终目的国（地区）单价
总价
币制
征免
1
62044300.90
晚礼服 聚酯纤维制
1656件
3312千克

（不填给分，填了就是错误）
USD430560
502 照章

税费征收情况
录入员

录入单位

兹声明以上申报无讹并承担法律责任

海关审单批注及放行日期(签章)

审单 审价
报关员
小胡
申报单位（签章）

征税 统计
单位地址

查验 放行
邮编

电话

填制日期

五：提单
题干信息: 天津绮华服装有限公司（以下简称绮华 ，TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin）是一家具有进出口经营权的纺织品公司(天津)，该公司与美国曼哈顿OTTO服饰有限公司（以下简称OTTO，AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA）欲建立合作关系，双方通过交谈与沟通，在经过反复磋商与谈判后，从价格、装卸条款、货款结算、保险以及相关费用等方面达成一致。2009年11月4日双方签订了交易合同，约定2010年4月20日前天津绮华服装有限公司将1700件晚礼服运送到美国纽约曼哈顿OTTO服饰有限公司。2010年1月30日，货物全部装船并开始运输。此时船公司会根据相关信息为出口商签发提单，保证其顺利结汇及进口商顺利提货。请根据相关信息完成“提单”的填制。

相关信息：货物名称：女士晚礼服（WOMEN'S EVENING DRESS）
货物总体积：27.945 m3
货物总重：3500KG 
净重：3312
单价：USD260 PER PC CIF NEW YORK
货物数量：1656件，207箱
装运港：新港（XINGANG）
目的港：纽约港(NEW YORK)
船名航次：MCS boston 102e
提单号：SNL JP62912356
集装箱号：MCSU4597787*1(1)
集装箱规格及数量：1*20'GP
运费：USD3225(出口商与货代之间),USD3000(船代与货代之间)，运费预付
运费滞纳罚金：0.15%/天
提单签发日期：FEB 3,2010

B/L No

MCS
BILL OF LADING
Shippe
TIANJIN QIHUA GARMENTS CO.,LTD. 地址：5 Xinmei road， Huayuan Zone, Nankai District, CHI- Tianjin

Consignee
TO ORDER

Notify Party
AMERICAN MANHATTAN OTTO   DRESS  CO., LTD.  地址：46; 22113 Manhattan 20457 NEW YORK ; USA

*Pre carriage by
*Place of Receipt
ORIGINAL
（不填给分，填了就是错误）
（不配分）

Ocean Vessel Voy. No.
Port of Loading：
MCS BOSTON 102E
XINGANG

Port of discharge
*Final destination
NEW YORK

Marks and Numbers
Number and kind of packages;Description
Gross weight
Measurement m3
N/M
207 CARTONGS
1656PECS

WOMEN'S EVENING DRESS

3500KGS
27.945 m3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*Applicable only when document used as a Through Bill of Loading
Total Number of containers and/or packages(in words)
　SAY TWO HUNDRED AND SEVEN CARTONS ONLY
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Freight and charges
Revenue Tons
Rates
Per
Prepaid
Collect

Freight Prepaid
　(不填)
　(不填)
　(不填)
　(不填)
　(不填)
Ex. Rate
Prepaid at
Payable at
Place and date of issue

　(不填)
　(不填)
　FEB 3,2010
Total Prepaid
No. of Original B(s)L
Signed for the Carrier
　(不填)
　(