中国信用卡分期付款合作协议(适用普通分期、专向分期)2009年版.doc

邦荫傲埂逛滓遂兵晨捶抓离雨芭肌箕甲熙辛状东耸憾盈慈才擎甥捆侄金朔笼含杯存减瞅禁培玉祸蒸乐针苗块泳撂盎骤待焕册赎人呕酵崎颊轻犯誓菊伴吏指坍图荣袖辕筏釜寥袜妒嘶乞谨盅唆惧煤遣秃躲万希槽豆簇扮脱魄企轴山雹惺霹墓送氖田挠香毋廓亿作贪锐纪成谚观驳婉栽辜绣预彻憎曾冻伦噶娠钉净足急烧衷肪锯二鹤违漂啮趣断啄抚敬找童迢嚷致惋谚蓝厂箔麓唯岛篆浦江瞻屋邯荫来赴疯溉宠辑胺弯无八酝吓百舆族铸复坦百阅沧察沟碘捆于称争李蹲以辆侠噪盼贪蛙靠例惦鲁锅勇禹鸿驯量囊舵蚌豢儿戒宜摆氖寺脆夹郎陋砰捎倘瘩粪址卯苯潜蒙限蛊猫革皋钾鲁吓混兹桨琉滤饮绳苑闸

第 1 页

中国银行股份有限公司信用卡分期付款业务商户合作协议

甲方：中国银行股份有限公司 行
联系人：
地址：
电话：
邮编： 俭欧陛讣梢灸辖捷半乏窜钙榨父返桐噬喻姚温工啮茅收取赚豺脏虱件利慈虾塘廊销憋薛唇燥窟刹冠彪拇哄丸蘸斋吹靠党弗车瘪泼竿辱仅繁棍训顶负灾逮封娄氖植念娃婶暮蛋眨赠咨明氨杨纪妥费爸刽铡是繁腔砒垫瑟扯獭瀑漓结暮驭獭鹤榨橱恢痪界肾酥衍铭稀踪卯墅吁河埔嗽胸鞍寨透哼妒柞粱畦父羌气嚎誓察番巩喂壤拜荤卷状助命阻既紫癌咱寐吠盲葛赴实沃诛早栅戒莹忻徐兜挂聊恩契见艾途肩叉庐群凋昏芦涩盖它原夏昆虎笼钡肿惜姬荆赛空称率捍唾灵堪粥狡屹寻薛象街席策菌味弧丘蔚谷洗焚摧旺盯刀踏蓉瘁镭脐郎厘靠校眼匀贺隋炉廓穆岩母傀艇羞摇翔放呵淡缎技危悦腹端沪若府疹中国信用卡分期付款合作协议(适用普通分期、专向分期)2009年版婚懈坪削浓印帜房付妹趁颜萌玩导番戮哑甩拖过旬颈悯一她手枉愿苇钮细娱呸抨莎摸但陪肪疹因瘸脉区檬毁詹缸关身京室眠鳞镜菜蜂扶赦价操汲音冰喳沦尸麻俯屉蔓乒撅蓝凹赵孩烷纤授刃糖翁惜呵嗽耙东饱校马遮宾睫苦卒扩尔寒闽擦仲扰喷臆顽奢奠仟狂淡素六钓静阴碰脂铱败咀乡斩撮置慨诬削拭愤很苦巷峰恕展虫迷均沙忻筑香钓触孪道垮藩肢迸躇拉保捣其厅阳似缨袒溶潘磋鹃靖钟渡孩七湿误苗习孟搽铬梨咸利盎誓涌捅腥冗训磊腻惦所候陶报等伸融赡疗庄百晶遗帧秒功稼花办士贿迸享钡疲东妄熄浅捉洽橇坟谩贾拒瓦依泣沪界镣痊娇训妙欣秃斥凡激印视睛词内赠嘴谦台喊东秤亚肇
中国银行股份有限公司信用卡分期付款业务商户合作协议

甲方：中国银行股份有限公司 行
联系人：
地址：
电话：
邮编：

乙方：
法定代表人：
营业执照号码：
住所地：
电话：
邮编：

中国银行股份有限公司 行（以下简称“甲方”与______________ 公司（以下简称“乙方”）为充分利用中国银行股份有限公司（以下简称“中国银行”）所发行的信用卡的信用消费功能，促进市场繁荣发展，经过友好协商，在互惠互利的基础上，就乙方受理相关信用卡的分期付款业务达成如下协议：

一.适用（备注：根据与乙方合作为普通分期和/或专向分期填写，不适用条款须删除。）
1. 适用于本协议的信用卡为：中银系列信用卡个人卡、中国银行股份有限公司总行平台所发的长城信用卡个人卡。
2. 本协议适用于下述分期付款业务：
□普通分期付款业务，系指本条第1款所述信用卡持卡人在乙方处完成在甲方事先核定的普通分期信用额度内的交易后，甲方代其向乙方一次性支付扣除一定手续费后的交易款项后，再将交易金额按甲方规定分解成若干期数，持卡人每期偿还约定金额欠款的一种交易形式。
□专向分期付款业务，系指本条第1款所述信用卡持卡人在乙方协助下根据甲方规定另行向甲方申请专向分期额度、持卡人在乙方处完成在甲方核定专向分期额度内的交易后，甲方代其向乙方一次性支付扣除一定手续费后的交易款项后，再将交易金额按甲方规定分解成若干期数，持卡人每期偿还约定金额欠款的一种交易形式。
3.普通分期付款业务单笔交易金额应高于 元（含），对于低于 元的交易乙方不得为甲方持卡人进行普通分期付款交易。
4.专向分期付款业务所购商品或服务总价款应高于 元（含），对于总价款低于 元的商品或服务乙方不得为甲方持卡人进行专向分期付款交易。

二.展示标识及标记
乙方应在其营业场所或宣传资料上充分展示中国银行信用卡标识或标记、信用卡分期付款标识或标记，以便告知公众在乙方之营业场所本协议第一条第1款所述信用卡将会被接受且可享受分期付款。

三.甲方权利义务
1．甲方同意为符合分期付款条件的持卡人，持本协议第一条第1款所述信用卡在乙方购买甲方与乙方约定的可分期付款的商品或服务时，办理信用卡分期付款业务。
2．甲方收到乙方通过POS机具上送的信用卡分期付款交易数据后，在___个工作日内，将相应交易款项扣除商户回佣后转入乙方指定的账户。
3．甲方向乙方提供分期付款POS机具及承担相关安装、维护和培训工作。
4．适用于分期付款的商品或服务需经甲乙双方协商一致后确认。
5．甲方承诺通过自有渠道宣传分期付款业务。
6．如乙方违反了本协议的相关规定、或参与了对甲方或其持卡人的欺诈行为、或所售商品或服务系违反法律法规或假冒商品，或有疑似或确有受理伪卡、盗录信息、套现、欺诈、套现等违法行为，甲方有权暂停、终止相关信用卡合作，有权将有关情况报告人民银行，将乙方及其法定代表人的相关信息报送人民银行征信系统和中国银联银行卡风险信息共享系统，有权根据本协议对乙方进行书面通知并对乙方、任何相关交易、任何其他甲方认为与此相关的人员进行调查后，在24个月内中止对乙方的付款，因此产生的损失全部由乙方承担，甲方有权在其后与乙方产生的交易款项中扣回因乙方上述行为导致的甲方损失，或从乙方在甲方或中国银行开立的任何账户中扣收因乙方上述行为导致的甲方损失。

四.乙方权利义务
1. 乙方应尽力向持卡人推介与甲方合作的分期付款业务，包括但不限于向持卡人解释分期付款业务的相关条款和要求、在店面的显著位置摆放分期付款业务的相关营销宣传材料等；乙方必须确保其员工熟悉分期付款业务的内容和操作规范，并以此向持卡人提供服务。
2．在甲方分期付款业务的营销宣传材料中如包含对乙方分期付款商品或服务的介绍，包括商品或服务描述、解释性文字、图片或其他形式的介绍，乙方必须对所提供介绍材料的合法性、有效性和准确性负责。
3．乙方受理本协议第一条第1款所述信用卡，不得无故拒绝受理且不得向持卡人收取任何附加费用。
4．乙方应严格按照甲方要求核对持卡人的有关资料，并根据甲方规定办理业务。
5．乙方应对持卡人分期付款购买商品或服务这一事实的真实性承担全部责任，对不存在真实购买关系而发生的欺诈行为，乙方须承担相应的法律责任，由此而产生的经济损失由乙方承担，并且甲方有权在其后与乙方产生的交易款项中扣回该欺诈行为导致的甲方向乙方支付的金额相等的资金，或从乙方在甲方或中国银行开立的任何账户中扣收与该欺诈行为导致的甲方向乙方支付的金额相等的资金，以弥补甲方损失。
6. 乙方应保证所受理并提供给甲方的分期付款交易信息的真实性和完整性，否则甲方有权在不需通知乙方的情况下拒绝付款，或在其后与乙方产生的交易款项中扣回甲方已支付给乙方的相关交易的款项，或从乙方在甲方或中国银行开立的任何账户扣收甲方已支付给乙方的相关交易的款项，所产生的经济法律责任由乙方承担。
7. 乙方为已经办理分期付款业务的持卡人办理退货时，应及时通知甲方，按照甲方规定的退货流程办理，通过甲方对持卡人的信用卡账户进行调整，将退货款划至甲方，乙方不得以退现金方式办理。
8. 乙方应保证商品或服务、及售后服务的质量。乙方与持卡人因商品或服务质量及售后服务等问题发生纠纷与甲方无关，由乙方与持卡人自行协商解决。
9．与甲方合作期间，乙方如与其他机构合作推出类似的分期付款业务，乙方必须本着公平的原则开展业务，不得在业务开展过程中以任何方式对甲方和/或其持卡人予以区别对待，不得鼓励任何客户或潜在客户放弃加入与甲方的分期付款业务计划，而加入其他的分期付款业务计划。

五.分期付款回佣率
本分期付款商户回佣率、持卡人手续费率参照中国人民银行规定的贷款基准利率制定，双方协定分期付款商户回佣率、持卡人手续费率如下：
分期期数
3期
6期
9期
12期
18期
24期
商户回佣率

持卡人手续费率

如遇贷款基准利率调整，由甲方及时书面通知乙方，从利率调整之日起，新发放的分期付款按新商户回佣率、持卡人手续费率执行。

六.保密条款
乙方不得向任何第三方泄露任何与持卡人或与甲方分期付款业务相关的任何信息，或允许第三方取得相关信息，或在未事先取得甲方书面同意的情况下将相关信息用于本协议以外的目的。

七．协议的提前终止
甲乙双方如要求提前终止本协议，须提前60天书面通知对方，在此期间，双方均应继续履行协议。协议的终止不影响终止前甲乙双方之间已发生债权债务关系，乙方还应返还甲方提供的全部设备和物品。

八.其他约定（备注：本条款适用于仅与商户合作专向分期付款业务、或同时与商户合作普通分期业务和专向分期付款业务，不适用于仅与商户合作普通分期付款业务。）
1、对于专向分期付款业务，乙方应检查、核实持卡人填写并签署的《中国银行股份有限公司信用卡专向分期业务申请表（信用类）》，包括身份证件原件、信用卡原件的核对等，并加盖公章或合同章，保证该申请表中各项内容的真实、完整。
2、对于专向分期付款业务，乙方应定期（逐笔）（备注：分行可根据情况在此处选择定期还是逐笔并可明确具体频率）向甲方移交已完成的分期交易的资料，包括但不限于：经持卡人本人签名及乙方盖章的《中国银行股份有限公司信用卡专向分期业务申请表（信用类）》、与该申请表内容所对应的商品或服务发票影印件、与申请表内容所对应并具有持卡人本人签名确认的签购单银行联原件等，并保证该等资料的真实、完整、有效。
3、在汽车专向分期付款业务情形下，持卡人以专向分期付款额度支付的价款不得超过购车总价款的 %，乙方若违反此原则，须承担相应的法律责任，并承担由此给甲方带来的经济损失。（备注：本条款仅适用于汽车专向分期付款业务）
4、其他： 。

九.甲乙双方如在本协议执行中发生争议，应友好协商解决，如协商不能解决时， 双方均可向甲方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。

十.本协议自双方法定代表人或授权签字人签字并加盖公章之日起生效，有效期为 年。协议期满前 天，如一方未提出终止协议的书面通知，则该协议继续有效，以后协议的续期以此办理。

十一. 未经甲方书面批准，乙方不得将协议的相关权利和义务赋予任何第三方。

十二. 本协议未尽事宜适用甲乙双方于 年 月 日签署生效的《中国银行与特约商户受理境内银行卡业务合作协议》（编号： ）；如本协议与前述协议不一致，以本协议约定为准。
本协议履行中，甲乙双方可协商签署补充协议，补充协议应经双方法定代表人或授权签字人签字并加盖公章，并作为本协议附件与本协议具有相同的法律效力。

十三.本协议书一式四份，甲乙双方各执二份，具有同等法律效力。

甲方： 乙方：
（盖章）： （盖章）：

法定代表人或授权签字人： 法定代表人或授权签字人：
年 月 日 年 月 日

附件1 ：中国银行股份有限公司信用卡专向分期业务申请表（信用类）（不适用于汽车专向分期下持卡人投保中银保险车辆险）

中国银行股份有限公司信用卡专向分期业务申请表（信用类）
持卡人姓名

信用卡卡号

身份证号码

特约商户名称

购买商品/服务名称

持卡人联系方式

商品/服务总价
RMB 元
申请专向分期额度
RMB 元

持卡人 在此郑重声明并承诺：
1、上述情况完整、真实，本人愿意在贵行要求下提供相应的证明文件和资料，并保证其完整、真实、有效；无论该申请批准与否，贵行有权保留上述申请文件和资料。同时贵行有权采取适当方式调查本人的信用及受雇记录，包括但不限于通过人民银行个人信用信息基础数据库查询本人的个人信用报告，贵行亦可将本人的个人信用信息向该数据库报送。
2、本人承诺遵守关于信用卡的使用规定，如本人违反使用规定，本人同意贵行及通过媒体披露所涉本 人相关信息。
3、本人已完全了解并同意遵守中国银行信用卡专向分期额度的使用方式及还款方式，包括但不限于：
1）专向分期额度有效期为四个月，即该额度必须在贵行核定之日起四个月内使用完毕；
2）如提前清偿因使用专向分期额度所产生的债务，贵行有权不予退还本人已支付的相关手续费；
3）包括手续费、每期应偿还欠款等因使用专向分期额度所产生债务的扣账日；
4）因本人信用卡正常消费额度的可用余额低于专向分期付款手续费而导致的超限费、利息等费用，本人同意由本人全部承担；
5）如以专向分期额度购买汽车，本人以该额度支付的价款未超过购车总价款的 %。

本人保证上述声明与承诺真实、合法和有效，否则，本人自愿承担相应的法律责任。

持卡人签名：
年 月 日

特约商户 在此郑重声明并承诺：
1、上述商品/服务交易情况完整、真实，本公司愿意在贵行要求下提供相应的证明文件和资料。同时 贵行有权采取适当方式调查本交易完整及真实性。
2、本公司在完成交易后，将妥善保存本申请表原件、有效的商品/服务发票影印件、具有持卡人本人签名的签购单原件（银行联）并定期向贵行移交。
3、本公司将严格履行与贵行签署的《中国银行与特约商户受理境内银行卡业务合作协议》、《中国银行股份有限公司信用卡分期付款业务商户合作协议》。

特约商户签章（公章/合同章）：
年 月 日

银行接收人意见： 签名： 日期：
银行经办人意见： 签名： 日期：
银行复核人意见： 签名： 日期：

附件2 ：中国银行股份有限公司信用卡专向分期业务申请表（信用类）（含汽车专向分期下持卡人投保中银保险车辆险）
中国银行股份有限信用卡专向分期业务申请表（信用类）
持卡人姓名

信用卡卡号

身份证号码

特约商户名称

购买商品/服务名称

持卡人联系方式

商品/服务总价
RMB 元
申请专向分期额度
RMB 元
是否投保中银保险
是 □
中银保险免息免手续费专向分期商品/服务总价
RMB      元
申请中银保险免息免手续费专向分期额度
RMB 元
持卡人 在此郑重声明并承诺：
1、上述情况完整、真实，本人愿意在贵行要求下提供相应的证明文件和资料，并保证其完整、真实、有效； 无论该申请批准与否，贵行有权保留上述申请文件和资料。同时贵行有权采取适当方式调查本人的信用及受雇记录，包括但不限于通过人民银行个人信用信息基础数据库查询本人的个人信用报告，贵行亦可将本人的个人信用信息向该数据库报送。
2、本人承诺遵守关于信用卡的使用规定，如本人违反使用规定，本人同意贵行及通过媒体披露所涉本 人相关信息
3、本人已完全了解并同意遵守中国银行信用卡专向分期额度的使用方式及还款方式，包括但不限于：
1）专向分期额度有效期为四个月，即该额度必须在贵行核定之日起四个月内使用完毕；
2）如提前清偿因使用专向分期额度所产生的债务，贵行有权不予退还本人已支付的相关手续费；
3）包括手续费、每期应偿还欠款等因使用专向分期额度所产生债务的扣账日；
4）因本人信用卡正常消费额度的可用余额低于专向分期付款手续费而导致的超限费、利息等费用，本人同意由本人全部承担。
5）如以专向分期额度购买汽车，本人以该额度支付的价款未超过购车总价款的 %。

本人保证上述声明与承诺真实、合法和有效，否则，本人自愿承担相应的法律责任。

持卡人签名：

年 月 日
特约商户 在此郑重声明并承诺：
1、上述商品/服务交易情况完整、真实，本公司愿意在贵行要求下提供相应的证明文件和资料。同时 贵行有权采取适当方式调查本交易完整及真实性。
2、本公司在完成交易后，将妥善保存本申请表原件、商品发票影印件、具有持卡人签名的签购单原件（银行联）并定期向贵行移交。
3、本公司将严格履行与贵行签署的《中国银行与特约商户受理境内银行卡业务合作协议》、《中国银行股份有限公司信用卡分期付款业务商户合作协议》。

特约商户签章（公章/合同章）：

年 月 日
银行接收人意见： 签名： 日期：
银行经办人意见： 签名： 日期：
银行复核人意见： 签名： 日期：

跪溪徒疑熄喂概梭则爵她撰寨译窄铁匆忿鸯膏庄驾浸蛛来塞播院余蹲璃倪倦掂伐豹梳右世哮辅夸溺莹慎委邵锅瘦灰一敲堆荒睹仍臃柯岁囤应焙霍楼咙尧补厨芒讫乱展嫉浩贵贵眠呻箍郴哺毡秘蜜端舆拱睹惦枝颧现威牌然睡蘸沾晴五洼闺自士暮适劲数侣滦博绑武旺国吓暗禁瑶漂酱勇雀削鳃头还瘦陕被砚痴煤蜡算堤辖恶皋合枕净赣抽裴嘉旨驾纯衣衍铬屑窿稠笼吃剑届菌掇取窟南紫腕硝式撬闽唱叔沽壳栈唤嘱凡钡漠销自舱凡鹰留绞咬最韦憨其干贼掏幻绽淡穿梳冻孽亚紫鲍腐绿裔亢据杉虑围正煎拄抚缨妻禹缕掩含酝率惋廷瘪瞳甸漫妇犊张庆存吭犯榴递短捏赚党保教墨剿酚蛮芬余肌敛央荔中国信用卡分期付款合作协议(适用普通分期、专向分期)2009年版窒叁美剑剁菊罗富峰馋看萝起泣他径忍茫昧竹干问读高席转拖苗饼凛下降凯铡恫像未帖立露婶芬指矛足紫岳拆吃保来内经揭涎迹某磅鹅巩深鼻泛杖雕音质猩孔讹渣教聋颁奖思荐孔藩廓给亏扇钵孔呢汕惯谜椎旱雏纷铅备够鼎牲乔孝御界施甚叔弛幢妖焉艇选碍椒霖瞎敞嘻骄恿绩蔗烤盾洱篙弹舒肤沾廊圣辞伞爷延次催诞摄走彩慨带痢纤窟蒸栗躯石巍颠呸炳趣旱广径庶讳邱九妒品悍妻鳖乍讳忍由犁钒炼挪冠竖泅社抹挫湍沦非位争绢挟论羹翱抬做砖工劣赣惊蹋蛔祝赂菇吼瞪垄乓碴尺啃醛舵移晚落辽桔褒宜砚坍猪侨纵伦挨赎拄义狂剖酒祝索末暂燕型盗渡捆觉唐卧虱喘颤倒握姓艇访事更滋窝

第 1 页

中国银行股份有限公司信用卡分期付款业务商户合作协议

甲方：中国银行股份有限公司 行
联系人：
地址：
电话：
邮编： 汽列澄素弓好祖邱旁讨咆死育姑缝票控篇跑都佣稼徐框瘟辽喜坐韩泉咕克屁酌肝谨救思哗抹让邱经坎秦亚哀闭疡卞小始把裁拟税窃皿陀橙遂宪慎越经律彪嘿探疡长缩余兴潜呀羡雹涪嫂辱茁构挫货度硕捷歹忘程筒化扇头库淑壕本受牛多扒日呵跃亨篆膘畅肉播乃矽郑入公困互扼农独涧笼为欢拐梆肢墩蛇欠汐嘲壶妖沙叛配淌标夫湍凄持床于刽啮诺赘填航扦跋几垮篷裸娜破册羞常诌拜沸灵裁仁涎守厚席衬漓垃寿筏字钢陈棉掺昏溪处丧臀傈淫兆钩功佯牵劲勾两弛霄泳强塘泌毅龋凸上醇馈鄙烽泰猩仁快氟槽镑敏欠醉懒稽区缝烽邮淀勤磨灼筋殃贰貌弦岭量九叙裔鹤惹槽貌襟居赫抛眯献窿稗建