国际公路货物运输合同公约三.doc

国际公路货物运输合同公约三
摘要：本文主要介绍了国际公路货物运输合同公约的主要内容。
　　第二十三条
　　1.如果根据本公约规定，承运人负责赔偿货物的全部和部分灭失时，这种赔偿应参照接运地点和时间货物的价值进行计算。
　　2.货物的价值应根据商品交易所价格，或无此种价格则根据现行市价，或如无商品交易所价格或现行市份，则参照同类、同品质货物的通常货价决定。
　　3.但该短缺的赔偿额毛重每公斤不超过25法郎。“法郎”意指重10/31克，其黄金纯度为千分之900的金法郎。
　　4.此外，如果货物全部灭失，运输费用、关税和有关货物运输发生的其它费用应全部偿还;如货物部分灭失则按遭受灭失部分的比例偿还，但不付另外的损坏费用。
　　5.在延迟情况下，如索赔人证明损坏是由此引起的，承运人应支付该损坏不超过运输费用的赔偿。
　　6.只有在货物的价值或交货的优惠利息已根据第二十四条和第二十六条作申报时，才可索赔较高赔偿额。
　　第二十四条
　　发货人凭支付双方议定的附加费，可在运单上申报超过第二十三条第3款所规定的限额的货物价值。在此情况下，申报的金额应代替该限额。
　　第二十五条
　　1.如果货物损坏，承运人应对货物降低价值的该部分金额负责，其计算则参照第二十三条第1、2和4款确定的货物价值。
　　2.但赔偿不可超过：
　　(a)如整票货物损坏，在全部灭失情况下所支付的金额;
　　(b)如仅部分货物损坏，在部分灭失情况下所支付的金额。
　　第二十六条
　　1.如果货物灭失或损坏或超过议定时效期限，则发货人凭支付议定的附加费，可以将金额列入运单的方式来确定交货时的优惠利息的金额。
　　2.不论在第二十三、二十四和二十五条中关于赔偿如何规定，如交货优惠利息一经申报，已证明的额外灭失或损坏的赔偿直至申报利息的全部金额可予索赔。
　　第二十七条
　　1.索赔人应有权索赔应付赔偿金的利息。按年利率百分之五计算的利息应从向承运人书面提出索赔之日起，或未提出索赔则从法律诉讼之日起计算。
　　2.计算赔偿额如不是按提赔国家的货币来表示时，则应按照赔偿支付地当天所采用的兑换率来换算。
　　第二十八条
　　1.根据适用的法律，本公约内运输所引起的灭失、损坏或延迟导致的合同以外的索赔，承运人可援引免除其责任或确定或限制赔偿金的本公约的规定。
　　2.按第三条规定，如承运人对应予负责的某一方的货物的灭失、损坏或延迟的合同以外的责任有争议，该承运人也可援引免除承运人责任或确定或限制赔偿金的本公约的规定。
　　第二十九条
　　1.如损坏不是由承运人的故意不当行为或根据受理该案的法院或法庭的法律认为相当于故意不当行为的承运人的过失所引起，则承运人无权援引免除或限制他的责任或推卸举证责任的本章的规定。
　　2.如果故意不当行为或过失是由承运人的代理人或受雇人或为履行运输他所利用其服务的其它人所作，当这些代理人、受雇人或其它人是在其受雇范围内行事时，则同样规定应予适用。再者，在这种情况下，该代理人、受雇人或其它人无权就其个人责任援引第1款本章的规定。
　　第五章　索赔和诉讼
　　第三十条
　　1.如果收货人接管货物时未与承运人及时检验货物状况或如有明显的灭失或损坏，在不迟于交货的时候，如灭失或损坏不明显，在交货后七日内(星期日和例假日除外)未向承运人提出保留说明灭失或损坏的一般性质，则接收货物的事实应作为他收到运单上所载明的货物的初步证据。如货物灭失或损坏不明显，则所述保留应用书面作出。
　　2.当货物的状况已经收货人和承运人及时检验，只有在灭失或损坏不明显而且收货人在检验之日起七日内(星期日和例假日除外)已向承运人及时提出书面保留的情况下，才允许提出与本检验结果相反的证据。
　　3.除非自货物置于收货人处置时起二十一天内已向承运人提出书面保留，否则交货延迟不予赔偿。
　　4.在计算本条规定的时效期限时，根据实际情况，交货日或检验日或将货物置于收货人处理之日，不应包括在时效期限内。
　　5.承运人和收货人应相互为进行必需的调查和检验提供各种合理的方便。
　　第三十一条
　　1.本公约中运输所引起的诉讼，原告可在双方协议约定的缔约国的任何法院和法庭提起，也可以在下列地点所属的国家的法院或法庭提起：
　　(a)被告的通常住所或主要营业所、或者经手订立合同的分支机构或代理机构的所在地;或
　　(b)承运人接管货物的地点或指定的交货地点。
　　而不得在其它法院或法庭起诉。
　　2.关于本条第1款所述索赔，如已向根据该款有管辖权的法院或法庭提起诉讼或此类法院或法庭已就此项索赔作出判决，除非受理第一次诉讼的法院或法庭的判决在提起新诉讼的国家不能执行，否则相同当事人之间不得基于相同理由提起新的诉讼。
　　3.如果就本条第1款所述的任何诉讼，由一个缔约国的法院或法庭作出的判决在该国已经生效而可以执行，一旦在任何其它缔约国办妥所需手续，该判决也可以在该缔约国执行。所需手续不应涉及审理案件的实质问题。
　　4.本条第3款规定适用于审理后的判决、缺席判决和法院裁定所确认的和解，但不适用于临时判决或使全部或部分败诉的原告赔偿诉讼费用以外的损失的决定。
　　5.对本公约运输所引起的诉讼，不应向在缔约国之一有住所或营业所的任何缔约国国民要求费用担保。
　　第三十二条
　　1.按照本公约运输所引起的诉讼，其时效期限是一年，但如是故意的不当行为，或根据受理案件的法院或法庭地的法律认为过失与故意的不当行为相等同时，时效期限为三年。时效期限开始起算的时间是：
　　(a)如货物系部分灭失、损坏或交货延迟，自交货之日起算;
　　(b)如系全部灭失，以议定的交货期限届满后第三十天，或如无议定的交货期限，则从承运人接管货物之日起第六十天开始起算;
　　(c)在所有其它情况下，在运输合同订立后满期三个月时起算。
　　时效期限开始之日不应计算在期限内。
　　2.时效期限因提出书面索赔而中止，直至承运人以书面通知拒绝索赔并将所附单据退回之日为止。如索赔的一部分已承认，则时效期限仅应对有争议部分的索赔恢复计算。收到索赔或答复和退回单据的举证应由援引这些事实的当事人负责。时效期限的计算不应被具有同一标的的进一步主张所中止。
　　3.除上述的第2款的规定外，时效期限的延长应由受理案件的法院或法庭地的法律决定。该法律也应制约新的诉讼权利的产生。
　　4.时效已过的诉讼权利不可以通过反索赔或抵销的方式行使。
　　第三十三条
　　运输合同可以包含给予仲裁庭管辖权的条款，如果该条款规定仲裁庭应适用本公约。
　　第六章　连续承运人履行运输合同的规定
　　第三十四条
　　如受单一合同所制约的运输是由连续公路承运人履行，则其每一承运人为全部营运负责。鉴于其接受货物和运单，第二承运人和每个连续承运人即成为在运单条款中运输合同的当事人一方。
　　第三十五条
　　1.从前一承运人处接受货物的承运人应给前一承运人载有日期和签字的收据，他应在第二份运单上登记他的名字和地址。如适用，他应在第二份运单和收据上列入第八条第2款的规定的那种保留。
　　2.第九条的规定应适用于连续承运人之间的关系。