融资租赁合同中承租人索赔权的行使.doc

融资租赁合同中承租人索赔权的行使
　　案件事实
　　深圳朝阳公司是一家美术品出版印刷公司，1998年12月12日该公司欲购买一台印刷机，但由于资金不够，所以就与河南某租赁公司签订了租赁合同。合同约定，租赁公司按照朝阳公司的要求向C公司购买X型号的印刷机一台，租给朝阳公司使用，租期2年，承租人分6次交纳。在承租期间，租赁物所有权归租赁公司。租赁物如有缺陷，租赁公司将索赔权转让给朝阳公司。合同签订后，租赁公司又与C公司签订了购买X型号印刷机的合同，该合同经朝阳公司确认并附签。1999年12月20日，C公司将印刷机送到朝阳公司。运行不到3个月，该机器发生故障，不能正常工作。朝阳公司遂找到C公司，要求其维修设备并赔偿自己因设备质量不合格而遭受的损失。C公司则认为自己是与租赁公司签订的买卖合同，而非与朝阳公司签订的买卖合同，所以租赁物质量出现问题，朝阳公司应当向其直接相对人即租赁公司要求赔偿，而不应向自己要求赔偿。朝阳公司找到租赁公司，租赁公司则认为租赁物是C公司出售的，C公司应当对自己出卖的货物承担质量瑕疵责任。自己已经将索赔的权利转让给朝阳公司，朝阳公司应直接向C公司要求赔偿，自己不应当承担任何责任。租赁公司与C公司都推卸责任，最后，朝阳公司向法院起诉。
　　法院判决
　　法院经审理认为，朝阳公司租赁的印刷设备是出租人根据朝阳公司的指示购买的，因此，货物发生质量问题时，应当由朝阳公司向出卖人C公司索赔，但同时租赁公司有义务协助朝阳公司向C公司索赔。
　　律师分析
　　融资租赁合同是融资租赁交易的产物，而融资租赁交易是由两个合同、三方当事人所构成的交易。这两个合同分别是由融资租赁公司与承租人所签订的融资性租赁合同以及由融资租赁公司与出卖人所签订的买卖合同。作为融资租赁合同构成部分的买卖合同和租赁合同并非完全孤立的，恰好相反，二者是紧密的连接在一起的。这主要表现在：买卖合同中的出卖人不是向买受人履行交付标的物的义务，而是向租赁合同中的承租人交付标的物，承租人享有与受领标的物有关的买受人的权利和义务。根据我国《合同法》第240条的规定：出租人、出卖人、承租人可以约定，出卖人不履行买卖合同义务的，由承租人行使索赔的权利。承租人行使索赔权利的，出租人应当协助。
　　法律之所以作出如上规定主要是基于两方面的考虑，一方面，在融资租赁合同中，出租人订立合同的目的并不在于通过其中的买卖合同获利，而在于通过租赁合同获得丰厚的利润，所以出租人一般并不关心买卖合同的履行情况。真正关心买卖合同履行情况的是承租人，因为承租人订立合同的目的就是为了实现对租赁物的使用和收益。因此，租赁物的质量及性能如何对其来说是至关重要的。另一方面，从融资租赁合同的订立过程来看，选择租赁物和出卖人的权利在承租人，出租人本身对租赁物和出卖人的情况并不熟悉，其职能仅在于向承租人提供资金和按照承租人的要求与出卖人订立买卖合同。租赁物又是出卖人直接送到承租人手中的，因此，当承租人发现租赁物不符合合同的约定或不符合使用目的时，按合同约定应当直接找出卖人交涉，出租人有义务协助交涉，但对租赁物的瑕疵不承担责任。
　　当出卖人不履行买卖合同的义务时，承租人可以行使索赔权，其内容主要包括以下两方面：
　　(一)当出卖人没有按照合同约定的时间、地点、方式、交付标的物时，承租人可以请求出卖人继续履行交付义务，并请求支付违约金或者解除合同以及赔偿因此所遭受的损失。
　　(二)对标的物存在瑕疵的，承租人可以向出卖人承担瑕疵担保责任。通常情况下，出卖人应当承担标的物的权利瑕疵担保责任和物的瑕疵担保责任。所谓权利瑕疵担保责任是指出卖人应当担保任何第三人不能就买卖的标的物向买受人主张任何权利，即出卖人应当保证将标的物的所有权完全的转移给买受人而承担的责任。所谓物的瑕疵担保责任，是指出卖人对于标的物在品质上所存在的瑕疵而承担的担保责任。如果出卖人所提供的标的物的质量不符合双方在合同中约定的品质、功能和效用，则出卖人应当承担物的瑕疵担保责任。在这种情况下，承租人可以要求：(1)减少价金，即如果出卖人交付标的物不符合合同的约定，但不影响使用，而承租人也愿意继续使用的，承租人可以要求出卖人减少价金。(2)修理、更换、重作。当出卖人交付的标的物不能利用时，根据标的物的具体情况，承租人可以请求出卖人负责修理或另行交付无瑕疵的标的物，并承担为修理、更换、重作而支付的费用。(3)支付违约金。当出卖人交付的标的物不符合质量约定时，承租人可以请求出卖人支付约定的或法定的违约金，在违约金不足以赔偿损失时，承租人还可以要求出卖人支付损害赔偿金。(4)解除合同并赔偿损失。当出卖人交付的标的物由于质量问题无法使用时，承租人不仅可以要求解除合同，而且可以要求赔偿损失。
　　在本案中，朝阳公司租赁的印刷设备是出租人按照其委托购买的，并且双方在租赁合同中已约定将索赔权转移给了朝阳公司。所以朝阳公司有权向C公司索赔，其可以请求C公司对标的物进行修理、更换、重作或要求减少价金或者请求支付违约金，或者解除合同并要求C公司赔偿损失。与此同时，租赁公司有义务协助朝阳公司行使索赔权。

代理记帐业务约定书
甲方: (以下简称甲方)
乙方： (以下简称乙方)
经甲乙双方友好协商，自愿达成以下乙方为甲方提供会计代理服务相关事项的业务约定：
一、 乙方为甲方提供以下会计代理服务：建账、记账(总分类
账、二级明细账)、填制财务报表、税务报表、国税申报、地税申报(含网上申报)。甲方如有其他服务要求，需在约定书中注明口头商定无效。
二、甲方在每月25日至次月15日前，按时将本单位所发生合法的经济业务票据传给乙方(乙方可上门取送票据，每月壹次)并提供纳税申报所需要的各种印章(公章、财务章、人名章等)。因甲方票据传递、提供各种印章及税务机关要求的其他资料不及时，造成乙方延误各种纳税申报的，责任由甲方自负。
三、在甲方按时传递经济业务票据及按时提供各种印章的情况下，乙方应按时为甲方代理纳税申报，造成延误各税种申报的, 责任由乙方负责。
四、乙方丢失票据，书写、计算错误而引起的税务罚款及滞纳金，责任由乙方负责；甲方账外逃税、提供的虚假票据、提供原始凭证不符合规定引起的税务责任，由甲方负责。
五、甲方的出纳每月应主动与乙方会计核对银行账及现金账余额。
六、甲方在签订业务约定书的同时付款，否则无效，到期后乙方接受甲方付款的视为约定延续，若到期后未续约付款的，约定终止，双方不再相互承担责任。
七、甲方在业务约定期间内如有地址、电话、开户银行及账号、税务登记、工商登记等发生变化应在非报税期内三天、报税期内(每月25日至次月15日)当天通知乙方，不能及时通知乙方由此而产生的后果，由甲方自负。
八、业务约定到期或终止时，如果甲方聘用乙方工作人员，乙方对业务约定期间的凭证、账目、税务出现的问题概不负责。
九、甲方为：1.纯地税户 2.国地税户3.一般纳税人，每月凭证不超过一本，无特殊核算要求(超出要求范围的，服务费另行协商)。
十、约定期限： 年 月至 年 月，付款方式：每 ，另每会计年度账本及报表资料费贰佰元，工商年检代理费贰佰元，残保金代理费贰佰元； 年 月 日合计收取 元。
十一、本业务约定书一式两份，双方各持一份，经双方签字盖章付款后生效。本约定书未尽事宜，甲乙双方应本着友好协商的态度进行协商解决。
十二、会计每月25日至次月1日联系取票据，以下列举部分单据：
1、企业本月开具的发票及与之相对应的收款凭证(进账单、现金送款单、现金收入凭单、出库单、发票领用存情况等)
2、企业取得的购货发票及与之相对应的支出凭证(支票根、电汇单、现金支出凭单、入库单等)；
3、企业取得的费用发票(交通费、差旅费、通讯费、广告费、业务宣传费、房租、水电费、办公费、运费、汽油费、保险单据等)及与之相对应的支出凭证(支票根、电汇单、现金支出凭单等)；
4、银行缴税税票，利息单，进账单，支票存根，电汇单及其它各种银行票据；
5、企业自制原始凭单：工资单，折旧单等；
6、一般纳税人发票汇总表(一套)，作废发票(联次齐全)，抵扣票认证清单，金税卡；
7、其它需要的资料_____________________________________
8、凭证报表由乙方暂存，待工作完成后，年度终了时返还客户。
注意：月末取票后企业如开具收入发票须立即通知乙方。
甲方： 乙方：
联系人： 联系人：
联系电话： 联系电话：
电子邮件/ QQ: 地址：