建筑术语中日对照.doc

仕上げ　　しあげ　　 初步装修
外部　　　がいぶ  
内部　　　ないぶ
床　　　 ゆか 地板 .
巾木　　 はばき 踢脚板
壁　　　 かべ 墙  
間仕切壁　まじきりかべ 间隔板
天井　　 てんじょう 天花板  
回り縁　　まわりぶち 顶角线 
表　　 ひょう 表格  
柱　　 はしら 柱子
梁　　 はり 梁
屋根　　 やね 房顶  
窓　　 まど 窗  
ドア（戸） 门  
片開き　 かたびらき 单推门  
両開き　 りょうびらき 双推门
引き戸　　ひきど 拉门
三方枠　 さんぽうわく 门框
額縁　　 がくぶち 窗框 大成日语 ..
ガラス　　がらす 玻璃
階段　 かいだん 楼梯  
基準線　 きじゅんせん 基准线  
通り芯　 とおりしん 定位轴线  
室名　　 しつめい  
文字　 もじ 文字
寸法　 すんぽう 尺寸
縮尺　 しゅくしゃく 比例尺
１階　 いっかい 第一层 .
高さ　 たかさ 高度 .
長さ　 ながさ 长度
巾　　 はば 宽度 大成日语 .
厚さ　 あつさ 厚度
意匠　 いしょう 设计 大成日语网 ..
特記仕様書　　とっきしようしょ 特记规格说明书 大成日语网
仕上げ表　しあげひょう 初期装修材料表
求積図　　きゅうせきず 面积图 日语学习网站..
配置図　　はいちず 分配图
案内図　　あんないず 引导图
平面図　　へいめんず 平面图
立面図　　りつめんず 立面图
断面図　　だんめんず 断面图
矩計り図　かなばかりず 整体断面详细图 大成日语 ..
詳細図　　しょうさいず 详细图
展開図　　てんかいず 展开图 大成日语 .
建具表　　たてぐひょう 建具表
天井伏せ図　 てんじょうぶせず 天花板伏图  
雑詳細図　 ざつしょうさいず 杂物详细图
外構　　 がいこう 周边建筑
構造　　 こうぞう 构造
基礎伏せ図　 きそふせず 基础伏图 大成日语 ..
２階伏せ図　 にかいふせず 2层伏图
階伏せ図　 あーるかいふせず 层伏图
軸組み図　 じくぐみず 骨架图
基礎　 きそ 基础 日语学习网站..
リスト 清单
部材　　 ぶざい 材料  
コンクリート 混凝土
鉄筋　　 てっきん 钢筋
鉄骨　　 てっこつ 钢筋骨架
増し打ち　 ましうち 抹灰 大成日语 ..
主筋　　 しゅきん 主钢筋
１階床伏せ図　いっかいゆかふせず 1层地面图
玄関　 　げんかん 玄关 日语学习网 .
洋室　 　ようしつ 房间  
洋間　 　ようま 房间 
押入れ　 おしいれ 壁橱
屋上点検口　 おくじょうてんけんこう 房顶检修口 大成日语网 .
三角　 　さんかく 三角
吹き付け　 ふきつけ 珐琅
手摺　 　てすり 栏杆
梁転端　　 はりてんば 屋架的上面
浴室　 　よくしつ
符号　 　ふごう
塗装　 　とそう 涂饰
大梁　 　おおばり
便所　 　べんじょ 厕所
洗面所　　 せんめんじょ 盥洗室
φ　 　 ふぁい 直径
±　 　 ぷらすまいなす
リシン吹き付け　 りしんふきつけ 彩色珐琅
吹き抜く 　ふきぬく 楼梯井
ベランダ　 べらんだ 阳台
ウォークインクローセット　　 衣橱
見上げ　　 みあげ 仰视 大成日语网
見下げ　　 みさげ 俯视
スラブ　　 すらぶ 板、片
架構図　　 かこうず 框架突
開口　　 かいこう
垂れ壁　　 たれかべ 顶壁
腰壁　 　 こしかべ 大成日语网
パラペット　 扶壁
範囲　　 はんい 范围
北西　 　ほくせい  
北東　 　ほくとう 大成日语网
南西　 　なんせい 日语学习网站..
南東　 　なんとう
囲い　　　かこい　　　围墙
杭　　　　くい　　　　桩
ジョイント　接缝
ステンレス 不锈钢
ピット　　　竖井
ケーブル　　电缆
荷重　　　かじゅう　　承载
浄化槽　じょうかそう　化粪池
暗渠　　あんきょ　　　暗沟、暗河
硬化剤
照度 しょうど　　照明强度

あん　ぜん       安全パトロール      安全巡逻
ヘルメット       头盔　
ひ　じょうぐち           非常口      紧急出口　
かんでん       感電      触电　
かん　き       換気      通风　
けい　び       警備      警备　
てぶくろ　　　ぐん　て       手袋、軍手      手套
ぶんべつしゅうしゅう             分別収集      分类收垃圾　
いっせい　せいそう             一斉清掃      一齐清扫　
せつ　せん           節電      节电
はば       幅      宽度
はん　けい       半径      半径
りっぽう             立方
たいせき             体積      体积　
ちょっけい         直径      直径 (建設・建築施工管理・建築設計)             　　　　　　　
きん                   あばら筋      肋筋   侧筋　
あ　うら         上裏      底板
がた　こう           形鋼      1字型钢　
あ       空き      空隙
あまそい           雨樋      落水管   雨水管
あみ　いかたいた　がらす     網入型板硝子      平板铅网玻璃         
アンか-      （预）埋件        アンカー 
アンか-ボルト      （预）埋螺拴
あお じゃ しん         青写真      蓝图      
アプローチ      大门前
あし　ば       足場      脚手架
あし　ば　いた       足場板      脚手板
あし　ば　くみたて       足場組立      脚手架装配施工
あし　ばしょくにん           足場職人      架子工
あつせつ                   圧接      压接   压焊
あつしゅ　きょうど       圧縮強度      抗压强度　　　　　　　　　　　　　　
こうほう         アースドリル工法      钻土施工法       
アスファルト      柏油（沥青）　　　　　　　　　　　　
ぼうすい           アスファル防水      柏油防水（沥青防水）