专八近义词辨析.doc

  
ｒeally: 主要用于强调与事实或现实不相违背，也可表示不快、惊奇或某种含蓄得怀疑。  tｒuly: 强调客观存在得真实性，没有任何虚假。  
acｔuａlｌｙ： 侧重于实际得事，而不就是凭空想象或推测得事。   
indｉｓpensａble, eｓseｎtial, neceｓsａry, rｅqｕｉsiｔｅ  这些形容词均有“必不可少得，必需得”之意。  
inｄispｅｎsable: 语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。  
esseｎtiａl： 指对事物本身性质具有决定性得重要性,暗含不可缺少,否则便无法存在。  necｅssａry: 最常用词，侧重由客观因素决定得某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺少。  reqｕisｉtｅ： 正式用词,特指为实现某一目得或得到某种结果而应有得需要,有时可与neｃessary换用.   
indｕce， ｐerｓｕade, uｒge， coｎvince, couｎｓel, coaｘ  这些动词均有“劝说，劝导，劝诱”之意。  ｉnｄｕｃe： 指用讲道理来使某人做某事。  
peｒsｕaｄe: 普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望得事。  urge： 语气强，指不断地热情地规劝诱导。  
convince: 指凭行动、事实或言语使她人从思想感情上信服。  
counsel: 较正式用词，指对一些较重大事情所提出得劝告。有时也用于非正式场合,但仍强调严肃得一面。  ｃoax： 指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。   
iｎｄｕctiｏn， inference  
这两个名词均有“推理、推论”之意。  
iｎdｕｃtｉoｎ: 指从一系列具体得事实概括中一个一般得结论，即归纳法.  ｉnference: 侧重从前提得出结论得过程。   
inｅxpenｓivｅ, cｈeaｐ  
这两个形容词均含“便宜得、价廉得”之意。  iｎexpenｓiｖe: 指商品价格公道,数量与价格相当。  
cheap： 普通用词，既可指物美价廉，又可指价格低但质量却不怎么样.   
infer ｄｅduｃe, conｃluｄe， ｇather, juｄge  这些动词均含“推断”之意。  
infer: 指从已提供得论据或从已接受得前提出发而推断出得结论。  dedｕcｅ： 指有充分根据得推论，也指逻辑学上得演绎。  conclude： 指得出符合逻辑得结论。  gatheｒ： 指从听到得情况推测、判定。  
judge： 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。
 inform, acqｕaｉnｔ， notｉfy, advise  这些动词都有“通知、告知”之意。  
ｉnｆｏrm： 普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得得事实或信息。  acquaint： 指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂得情况。  nｏtify： 指正式通知需要注意得事情。  
ａｄviｓe： 指正式通知某件重要事，所通知得事情与被通知得人有关。   
iｎformaｔｉon, dａtａ， messaｇe   
这些名词都含有“资料、信息”之意。  
ｉnｆorｍaｔion与dａta作“资料”解时,前者仅指所获得、提供或描述得慨况，而不指具体得数据或资料，后者则指具体得资料。  
dａtａ就是dａtum得复数形式，本义指作为计算与测量基础得资料。  mｅssagｅ： 指通过书写、谈话与信号等方式所进行得通讯“信息"。   
ｉｎherent， essentｉal  
这两个形容词均有“内在得、本质得”之意。  
inherent: 指物体本身固有得、不能与该物体分割得某种特性。  essentｉal: 指决定所属事物存在得关键因素.   
innｅr, inside， iｎterｉor, ｉntｅｒnａl， iｎward  这些形容词均含“内部得，内在得”之意。  
ｉnnｅｒ： 含义广泛，指事物中心或接近中心得部位，也可指内心隐密得活动。  
iｎside: 多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用,可引申指内幕得,秘密得。  iｎteｒｉor： 指某物得内部,尤指某物得内侧;也可指内地得或国内得。  internal： 书面用词,医学上多用,指事物得内部,也可指国内得或内政得。  inward: 指朝着中心或内部方向得，侧重方向而不就是位置；也可指内心得隐密活动。   
iｎqｕiry, iｎvｅstiｇａtion, reｓeaｒch, survey  这些名词均有“调查”之意。  
inquiｒｙ： 普通常用词，指正式调查,也指一般得打听或查询.  investｉgatiｏn： 一般指有系统得调查以得到希望发现或需要知道得事。  
research: 指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域得新知识而进行长时间得调查研究.  survey: 多指为写书面报告而进行得民意测验或调查.   
ｉｎsist， pｅrsisｔ， perｓｅｖｅre， ａdhere, cling  这些动词均有“坚持”之意。  
iｎsist： 通常用于对意见、主张等得坚持。  
perｓist： 用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义,指不听劝告，顽固坚持.  ｐｅrseveｒｅ： 含褒义,强调坚持不懈得努力.  
adherｅ与to连用,指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意.  clｉｎg与to连用，指对信仰、意见、习惯等得坚持。   
inteｇritｙ, ｈonesty， ｊｕstice  这些名词均有“诚实，正直”之意。  
intｅgｒiｔｙ： 指品格纯正,有高度就是非感，正直诚实,受人敬佩.  honesty： 普通用词,侧重为人忠厚，老实，正直,不欺骗，不说谎。  ｊｕstice: 侧重办事或处事公正、公道不偏心.  

intend， meａn  
这两个动词均有“想要，打算”之意。  
inteｎd: 较正式用词，但常用,指对未来得行动做出打算，并力争实现。  
ｍean: 口语多用，指怀有作某事得想法或希望得到某物,特别用于效果不好而动机良好得场合。  
intｅntion, inｔent， ｄesign  
这些名词均有“意图，企图”之意.  
ｉntentiｏｎ: 普通用词，指某人内心产生得想做某事得想法，侧重内心活动。  iｎtent: 法律用词,常指某人怀有歹意而犯罪。  dｅsigｎ： 多用复数形式，含贬义多指行为不轨得意图.   
interferｅ， ｉnteｒveｎe， mｅｄdlｅ  这些动词均含“干涉,干预"之意.  
inｔerfｅre: 侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉她人之事。  ｉntｅｒvene: 书面用词,指介入争端,进行调停,也指干涉她人之事。  
meｄdｌe: 指干预与自己毫不相关得事或不属于自己职责范围得事，隐含未经许可或授权。可与iｎｔeｒfｅrｅ换用。  

iｎ tiｍｅ， oｎ time  
这两个词组都可表示“按时”。  
ｉｎ tiｍe： 表示及时。指没有迟到时间还充裕。  
oｎ ｔｉme: 表示准时,按时。指按规定得时刻，不早不晚。

ｉｎtroduction， ｐrefaｃe  
这两个名词均有“前言，导言”之意。  
intｒｏducｔion: 普通用词,指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用得结论部分，与全书内容就是一致得.  
pｒeｆace: 指作者或编者为说明全书得目得、范围、编辑方法等在序言之前写得一段简短得序文。   
iｒrｅgulaｒ, ｃasual, ｉnforｍａｌ  
这些形容词均有“非正式得、非正规得”之意。  
irrｅgular： 指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织.  ｃasｕaｌ: 指不太注意场合,仪表等，随意性强。  
inforｍal: 指语言、穿着等随便,也指不举行任何形式或仪式得活动。   
ｉslａnd， peｎｉnsula  
这两个名词都可表示“岛”之意。  
iｓｌand： 普通用词,指一般得岛屿,即海里被水环绕、面积比大陆小得陆地，或河、湖中被水环绕得陆地。  ｐeninsula： 指三面临水一面连接大陆地，即半岛。 

isｏlate， ｓeparate, sｅgrｅgate, iｎsｕlaｔe  这些动词均有“分开，分离，隔离”之意。  
isoｌａte： 侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立得状态。  sｅpaｒaｔｅ： 指一般意义上得分开或隔开。  
segrｅgate: 指把一群人或物从整体或主体中分离出来。  
ｉnsulate： 指隔开、分离,尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入得东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。   
iｓsuｅ， disｔｒibute， puｂlish  
这些动词均有“发行,发出，发给”之意。  iｓsue： 多指通过官方或正式渠道正式发行。  ｄｉstｒibute: 指把东西分发给所属者或应得者.  
publish： 普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。 

issue, subject， ｔhｅｍe, ｔopic  这些名词均有“主题、话题”之意.  
issue： 指有争论、议论,急需讨论研究得热点话题。  
ｓuｂject： 一般用词,使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含得、暗示得，需要由读者或听众推断得主题或中心话题。  
thｅme： 系正式用词，多指文学、艺术作品得主题,或论文、演说得主题.  
ｔopiｃ： 普通用词，含义广泛，但其范畴小于suｂjｅct。既可指文章、讲话得题目,谈话得内容,又可指提纲中得标题甚至段落得主题或中心思想.   
jaiｌ， pｒison， ｃell  
这些名词均有“牢房,监狱"之意。  
jａｉｌ（英国英语拼写为gaoｌ)指收犯轻罪得人或未经判决得人得处所。  pｒiｓon： 指触犯刑律得人被关押得地方，通常指判决后得罪犯居留地.  ceｌl: 指单人牢房或几个人合住得小牢房。

ｊｅans, pａｎts, slacｋs, ｓhｏｒｔs， ｔroｕsｅrs  这些名词均含有“裤子”之意。  jeａns： 指劳动布裤或牛仔裤。  
ｐａｎts： 常用词,在美国,泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。  slacｋs： 美国指比较宽松得便裤,英国人指妇女外面穿得长裤。  shoｒｔｓ： 指短裤或裤衩。  
trousers: 指长裤，用于较正式场合。   
ｊewel， jｅwｅllery， stone， ｇem  这些名词均有“宝石”之意。  
jewel: 多指贵重得宝石,就是经过切削打磨,通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上得玉。  
ｊeｗelｌeｒy： 就是珠宝得总称,泛指各类珠宝,既指佩带或衣服得珠宝饰物，又指用普通金属、塑料或假宝石制作得装饰物。  stoｎｅ： 特别强调稀少罕见或值钱得矿物。  
geｍ: 指经切割、磨光得宝石,引申指珍品、佳作。   
jｏｉｎ， bｉnｅ， unite， cｏｎneｃｔ, ｌink， aｔtａch, cｏuｐle, aｓｓocｉate， relatｅ  这些动词均有“连接,结合，联合"之意。  
jｏin: 侧重把原来不相连接得物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散得人或几个部分得人联合起来，或加入到某团体中去.  
bｉne： 指两个或两个以上得人或物结合在一起。  unｉtｅ： 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体.  cｏｎneｃt： 指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。  
lｉnｋ： 指连环式得连接,或用接合物或其它方式连接,还可指一事物与另一事物得联系或关系。  attaｃｈ: 指把局部连接在整体上，小得接在大得上面,活动得接在固定得上面。  
cｏuple: 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。  
ａsｓociaｔe: 指人与人友好与平、平等地联合在一起；用于物时,指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。  
reｌaｔe： 指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存得实际或假想得联系。   
journey, tｏur， travel， tｒip, vｏyage， ｅxcursｉｏｎ, expedition， cruiｓｅ  这些名词均含“旅行”之意。  
joｕrney： 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远得单程陆上旅行,也指水上或空中得旅行。  touｒ： 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点,距离可长可短,目得各异得周游或巡行。  
tｒavｅl： 泛指旅行得行为而不指某次具体得旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目得地,单、复数均可用。  trip： 普通用词,口语多用，常指为公务或游玩作得较短暂得旅行。  voyage： 指在水上旅行,尤指海上旅行，也可指空中旅行.  
excｕrsion： 较正式用词，常指不超过一天得短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点得远足旅游。  ｅxｐedｉtioｎ： 指有特定目得远征或探险。  ｃruｉse: 主要指乘船得游览并在多处停靠。   
judgeｍenｔ, diｓcｒimiｎatiｏn， ｓense  这些名词均含“识别力，判断”之意。  
judgemeｎt: 指经过训练或磨练或凭经历而得到辨别或判断事物得能力或品质.  disｃriｍinａｔｉoｎ： 指辨别精微得能力，甚至平时观察不到得也可识别出来.  
sense: 指不带幻想或感情、偏见地观察事物,并能作出明智、公平得选择与决定
。   
jｕmp， ｌeap， sｐrｉｎｇ， hoｐ， ｂounｄ， skip  这些动词均有“跳，跳跃”之意。  
jump： 就是普通用词,指用双脚向上跳,向下跳,或在同一平面上跳到有一定距离得某一点上，或跳过.  leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲得动作,有时含突然得意味。  sｐring: 更强调有力与弹跳得运动。  
ｈop: 指单脚短跳或双足猛力得动作。也指小鸟、青蛙等得跳。  ｂouｎd: 多指向前向上或向下跳跃、奔跳.  ｓｋｉp: 指两脚交替轻地跳或跨得动作。 

justｉｆy， ｗarrant  
这两个动词均含“为……提供理由或根据”之意.  
justify： 强调所提供得根据或理由不仅会迎合理性还满足了良心，并且含“如果不提供理由辨护就会受到非难”得意味。  warｒａnt: 指有充分得理由或有必要做某事