申请流程问答--翻译.doc

萨省移民----关于申请处理流程

关于申请流程

问题1： 企业主类申请流程和资格标准出现了那些变化？

。 预申请取消-申请人开始申请事就需要提交完整的申请材料
。处理认可的完整且准确的申请时间在6个月内
。申请人必须显明自己拥有资产净值-不低于30万加币
。一旦移民局接收了申请表格和证明文件，申请人需交付2500加元的申请费。了解更多关于费用
。不再要求去萨省进行探索访问
。面试是可选择的。官员将决定是否需要通过面试核实提供的信息
。用评分表格评估意图（达到意图标准，最低得分55分，总分100）
。创业计划（BEP)和意图评分表格用于评估意图标准
。有条件的申请批准取消。两个结果：申请人被提名和申请处理停止。
。新增的两个的企业主类项目组：巨额投资者类和科技类
。新增的农场主/农场管理者类：年轻农民

问题2： 萨省提名移民企业主类项目的资格标准是怎样的？

1. 最低3年企业主或相关的高层管理经验
2. 经核实的净资产价值超过30万加币
3. 净资产累积核实
4. 证明有在萨定居和投资15万加币的意图

萨省投资移民项目提名，申请人应交付75000加币的诚信定金，并根据创业计划签署一份履行协议。登陆加拿大的2年内，若能证明符合履行协议条件，定金退回给申请人。

问题3：谁没有资格申请萨省移民企业主项目？

想从加国获难民身份的人不能申请萨省提名项目。然而，若申请人的难民申报被拒且上诉已获裁决，他/她可申请企业主类别移民项目。

国内申请企业主类项目，申请人必须在加有有效的移民身份。如果无法获得在加的有效身份，申请人可以从拥有合法身份的其他国家申请。

此外，若下列情况发生，申请人也没有资格获省提名和/或加国移民身份：

·申请人不符合上述一项或多项资格标准
·申请人或任何受养的家庭成员（不论是否陪同前往）健康状况不佳
·申请人或任何超过18周岁受养的家庭成员（不论是否陪同前往）有犯罪记录
·申请人卷入监护或孩子抚养纠纷，未解决，影响到申请人的家庭成员
·申请过程中申请人不实陈述，和/或
·申请过程中申请人有故意欺骗行为

问题4： 作为申请的一部分，必须作一次探索访问吗？

探索访问已经不是企业主类申请流程的必要部分了。可申请年轻农场主/农场管理者，包括青年农民，申请人仍然必须做一次探索访问。
只要申请人能提供一份精心研究、逻辑清晰的创业计划且在积分表格的其他种类提供让移民官满意的证据，无需做探索访问，他/她也可以得分55分以上。关于得分表格的更多信息，网上萨省提名企业主类项目申请指南可见。
如果想来萨做探索范围，申请人要弄清自己是否需要短期居住签证和一份邀请函。建议申请人抵达萨省时，可联系对其有益的商业服务提供者，如律师、顾问、商会、经济发展代理和置业代理。

问题5：访问萨省，需要短期居住签证吗？

并非所有的申请人都需要短期居住签证。短期签证由加拿大公民和移民局发放，而影响申请人是否需要签证登陆加拿大并访问萨省的因素也各不相同，如你的显著国家和预期逗留时间。关于短期签证的更多信息，包括申请指南、申请资格、和需要入境加拿大的国家和地区清单，请联系加拿大公民和移民局或登录移民局官网查询。

问题6： 未获萨省政府、认证企业或代理机构的要求函，可以申请短期居住签证吗？

不可以。要获得入境加拿大的短期居住签证，首先必须由一份邀请函，且将邀请函递交至加拿大使馆或加拿大驻外领事馆。

问题7：如何获取邀请函加速短期居住签证办理抵达加拿大？

一旦申请接受审核，所有申请人将收到萨省项目的邀请函，方便来萨的探索访问以及必要时与移民官的面谈。如果申请人在申请萨省提名企业主类项目前想来萨做访问，建议申请人从萨省内的生意往来人员那拿到邀请函，便利向移民局申请短期居住签证。邀请函的发函人可以是支持你计划来萨访问的任何个人、代理机构、公司和其他组织机构。

申请人需知移民局要核实邀请函以确保它的合法性。任何不实陈述和欺骗行为将导致短期签证连同萨省提名项目申请被拒。
关于邀请函的更多信息，请联系加拿大公民和移民局或登录移民局官网查询。

问题8：如果我来萨进行探索访问，有安排的翻译人员么？还是要自己另外安排译者？

没有。只有企业主类项目认可的情况，如面谈时才会提供翻译人员。如果在萨访问期间想参加其他的商业活动，如和商业服务提供者或团体代理机构的会议，申请人应自行配备个人翻译人员。

问题9： 应在在申请的哪个阶段提交创业计划？

必须和最初的申请文件打包一起提交。

问题10：未曾来萨访问，可以写创业计划吗？

可以。如果申请人选择不来萨访问，建议他/她对萨省经济、提案的商业计划和可能的置业进行研究，同时通过其他手段，如电话、传真、邮件和互联网和潜在的商业服务提供者进行沟通。
不言而喻，创业计划只是一个商业提案，可以料想不论你是否来萨访问，市场条件和机遇在移民申请处理过程中可能会有变化。因此计划的盈利状况无法评估。反而，项目官员将集中关注申请人商业计划的研究深度和质量来衡量申请人来萨居住工作的意图。
如果申请人想适用网络来给未来商业提案做研究调查，建议他/她联系这些和其他机构以获取相关信息和参考资料：
萨省政府
萨省移民服务处
加拿大政府给企业主的信息
萨省企业
萨省贸易和出口合作关系
萨省企业基金会
（上述不完整，建议申请人联系其他的萨省服务提供者）

问题11： 当创业计划作为申请的一部分已经提交，可作更改吗？

可以。 创业计划只是一个商业提案，我们可以预想市场情况和机遇在移民申请处理过程中会发生变化。直至移民官审核文件，申请人都可以对创业计划做修正或添加。
如果提供的表格或证明文件要做修正，建议申请人提供尽量提供可得的最新证明材料。申请人可以提交和项目标准有关系的更新资料直到移民官评估时，即文件密封接受核实评估时。

如果要求与移民官员进行面谈，建议申请人提供更新的创业计划。如果已经来萨访问并获取了有关商业提案的更多信息，建议也提供更新的创业计划。

问题12： 创业计划会以提案的企业未来成功与否被评估判断吗？

不会。不会评估商业计划是否盈利。取而代之，我们的焦点是会通过商业计划的清晰性、计划认真度和研究的含金量等能否显示出来萨居住工作的意图。

问题13：最低3年的相关经商经验是如何组成的，可替换的工作经验会被考虑吗？

必须提供最低3年现/曾拥有企业的经商经验，被雇的高层管理职位或相关的企业主经验，以符合萨省企业主提名项目的提名要求。
企业主指的是申请人正/曾拥有一家公司。若申请人曾拥有一家公司，已经倒闭和/或破产了，那她/他也是符合这个标准的。
有关的经商经验指的是申请人现/曾在以下方面有至少两方面的最终决策权：

·分配
·生产/运营/项目管理
·购买
·销售
·营销
·资金
·会计
·人力资源/人事部门
·研发
·信息技术管理

申请人必须显示经商经验和可转移的技能与在萨拥有经营企业是怎么关连的。申请人的职位、雇佣公司、职责和商务技能均需在申请里阐明。

持有全部或很大比例的公司股份的专业人员，诸如医生、律师和会计之类，在任职公司运用职业技能且表现对公司运营进行管理的，也被认为符合高层管理经商经验标准。

要求提供经商经验证明文件包括：

·之前雇主写有公司抬头的推荐信，包括：
。联系信息
。在公司的管理职位及工作年数
。薪资和职责
。由权威人士签署并标明日期

·劳动合同
。能显示公司职位和雇员数量的组织机构图
。营业执照（有企业主经验的人）
。税务登记证 （有企业主经验的人）
。股份证明 （有企业主经验的人）

问题14：能否将从加拿大借贷机构获得的贷款包含入申报的最低投资额？

不能。申请人必须投资最低15万加币才能符合资格标准。如果申请人从加拿大借贷机构获得贷款，也不能将贷款部分作为申报的最低在萨投资金额的一部分。

问题15：提名前，申请人可以在萨省投资企业吗？

省提名申请出来过程中，可凭短期居住签证来萨对未来企业做调查研究。但是，请注意：在企业工作，必须持工作准证。

因为不能肯定会成功提名获得永居签证，所以在提名成功前在萨投资或购置会有一定的风险。

关于在加投资的更多信息，请访问联邦政府“投资加拿大”网页。

问题16：已经成功提名萨省项目，为何抵达加拿大时还需参加登陆面谈？

登陆面谈主要是移民关于对萨省提名者的迎接。而企业主类项目，当提名者在萨登陆并不意味着移民进程的终结。只有当申请人在萨定金并已创立一个企业时，申请过程才是完整的。当申请人抵达时，移民官员将与申请人见面讨论在萨的初期计划并提供申请人需要的参考资料和定居服务。

问题17：抵达萨省后，能否更换商业投资计划？

获得萨省政府批准，申请人可以更换商业计划。只要申请人认为完成创业计划困难重重或有必要更换创业计划，他/她应该申请更改计划。创业期满之前申请人必须提交申请，且提供要求更改商业旅行协议的证明文件。 如要求的变化计划获批，申请人将收到一份书面通知。

5

张芳 2011-11-25