日企面试进门礼仪的八个步骤.doc

范文最新推荐------------------------------------------------------

日企面试进门礼仪的八个步骤

（1）ノック
ドアを2回軽くノックします。「どうぞ。お入り下さい。」という声が闻こえたら、ドアを开けます。応答がない场合は再度ノックをし、それでも応答がない场合は「失礼いたします。」と言ってからドアを开けます。
轻轻敲门2下。听到请进。后打开门。没有回应的时候再次敲门，还是没有回应时说打扰了后开门。
（2）「失礼いたします。」
ドアを少し开け、面接官の目を见て「失礼いたします。」と大きな声で挨拶します。（复数面接官がいる场合は、中央に座っている人の目を见て下さい。）
挨拶は「失礼します。」でも良いですが、「失礼しまーす。」と「ま」の音が伸びてしまうと印象が悪いので注意して下さい。
门打开一点，看着面试官的眼睛大声地说：打扰了。（如果是多名面试官在场时请看着位于中间的那个人的眼睛。）打招呼时也可以说失礼します。，不过要注意的是，如果将「失礼しまーす。」的「ま」的声音拉得很长的话就会留下非常不好的印象。
3）ドアは片手で开けます
ドアは片手で开けます。（面接时は鞄を持っていることが多いため、両手で开けるのは不可能です。）
身体が正面を向くように、右开きのドアなら右手で、左开きのドアならば左でドアを开けます。受験者から见て右开きのドアなので右手でドアを开けることで、自然と身体が正面に向くようにしています。
用一只手开门。（面试时大多都拿着包，不可能用两只手开门。）
身体尽量面向正前方，右开门就用右手，左开门就用左手。从面试者的角度看为右开门，所以用右手将门打开，身体自然朝前。
（4）ドアを闭めます
面接官の方に完全な背面を见せないよう、斜めの立ち位置でドアを闭めます。ドアを闭める音が鸣らないように注意しましょう。
尽量不要背对面试官，侧立关门。要注意关门时尽量不要发出声响。
（5）一礼
面接官の方に向き直り、一礼します。「よろしくお愿いいたします！」と挨拶してから一礼しても良いです。
面向面试官行礼。也可以说请多关照！后再行礼。

（6）横向移动椅子

姿势の良く歩きます。（面接官と目を合わせ続ける必要はありません。）他の人から猫背を指摘される方は要注意。自分では正しい姿势が分かりづらいですから、友达などにアドバイスを求めましょう。
走路姿势保持正常。（不需要继续直视面试官的眼睛。）要注意不要被对方指出驼背。由于自己无法掌握正确的姿势，要向朋友等人征求意见。
（7）站在椅子旁边
イスの横（入ってきたドアに近い侧）に立ちます。男性は手を身体の横にまっすぐ伸ばし、女性は身体の前に両手を重ねます。（左手よりも右手が前になるように重ねて下さい。）
「大学名とお名前をお愿いします。」と言われたら、面接官の目を见て「○○大学○○学部○○学科の○○ ○○と申します。本日はよろしくお愿いいたします。」と言い、その后一礼（45度）します。（自己绍介と一礼を同时に行わないように注意して下さい。）
站在椅子旁边（靠近门的那一侧）。男士手臂伸直放于身体两侧，女士双手叠于身前（请将右手放在左手的上面）。
要求说报出大学和名字后，看着面试官的眼睛说我是○○大学○○学部○○学科の○○○○。今天请多关照。后，再次行礼。（自我介绍和行礼不要同时进行）
（8）着席
「どうぞ、お挂け下さい。」と言われますから、「失礼いたします。」と言い、その后一礼（15度）し（このときも、「失礼いたします。」と一礼を同时に行わないように注意して下さい。）着席します。
座るときは深く腰をかけ过ぎないように注意します。（イスに半分ほど腰をかける 程度が良いでしょう。）
男性は手を軽く握り、ひざの上に置きます。女性は両手を重ね、 ひざの中央に置きます。
当听到请坐时，先说失礼いたします。，然后行礼（15度）落座（说话和行礼不要同时进行）。
要注意落座时不要太过靠里。（椅子的一半左右为佳。）
男士的手应该轻握拳放于膝盖上。女士的手应该两手重叠放于膝盖中央。

[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]
大家好？非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。
[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]
我在 IBM 汉城分公司工作。
[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]
我是来自美国芝加哥的，
[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]
来韩国一年了。
[Anaewa du aiga isseoyo.]
我有太太和两个孩子。
[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]
我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。
[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]
我非常喜欢韩国。
[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]
韩国自然风景美丽，人们都很亲切。 저는 00대학 법률학과를 전공하는 000입니다. 我是某大学法律系的某某。 저의 가족Ǿ08; 할머니, 아빠, 엄마, 남동생 저까지 모두 5명입니다. 我家有奶奶，父亲，母亲，弟弟和我一共5口人。 책임감이 강한 것이 장점이구2836;, 건망증이 심한 것이 단점이죠. 我的优点是责任心强，缺点是健忘。 아버지께서 중국어를 배우시는 것을 보면서 중국Ǻ12;에 대해 관심을 갖게 되었구요. 看到父亲学中文之后我对中文产生了兴趣。 중국이 강대국으로 발전해가는 현실이라 중국어ǚ84; 배워두면 많은 도움이 될 것 같아 시작하게 되었습니다. 觉得中国正在日益强大起来，学习中文将会很有帮助，所以开始了中文的学习。 하지만 항상 귀사 대한 저의 열망과 포부가 저의 가슴 깊은 곳에 자리하고 있었습니다. 但是对于贵公司的我的渴望和抱负在我的内心深处深深扎根。 저는 가장 중50836;한 자세는 성실이라고 생각합니다. 我认为最重要的态度是诚实。 만약 각자 가지가 맡은 임무와 책임을 소유한5796;면 그의 영향은 우리 자신이 아닌 바로 고객께 돌아간다는 생각을 한상 가지고 평소 일하였으며 마음속으로 세기며 성실한 자세로 일해 왔습니다. 如果说我们各自有自己的责任和任务的话，那个影响不是对我们的，而是要一直抱有希望顾客能够再次光顾的心意来工作，要保持强烈诚实的态度。 이런 마음,032;짐을 가지고 귀사의 진보적이고 혁신적인 서비스를 추구하는 회사에서 저의 역량을 더Ꮮ5; 높이 발휘하여 귀사의 소중한 인재가 되고자 지원하게 되었습니다.怀抱着这样的决心，为了加入追求进步革新的服务精神的贵公司来提升和发挥我的能力，从而成为贵公司不可或缺的人才我提出了加入贵公司的申请。

想要进入日企的童鞋们可要注意了，相信这个面试时日语自我介绍是少不了的了，如果你还没想好怎么写，就参考参考这些个范文吧。
范文一
早上好，我叫陈飞，今天十分荣幸能有这个机会来参加这次面试。我很愿意回答您提出的所有问题，并且我希望今天我能有个很好的表现。
现在，我简单介绍下我自己。我今年23岁，出生于江西省，中国的南部。我毕业于南京航空航天大学，我的专业是计算机科学与技术。在去年6月，我获得了学士学位。在过去一年多，我在CSTS任职，主要从事MAINFRAME的工作，我当前所在的TEAM叫RC+，主要是做TIME DEPOSIT，我和4位TEAMMATES主要负责香港银行系统的维护和开发，详细点说，我们做TROUBLE SHOOTING ， PROVIDING SOFTWARE SUPPORT，和关于系统的PROJECT。
我的爱好是打篮球，尤其是STREET BASKETBALL，我觉得它比较适合年轻人，因为它充满了活力和创意。
故，过去的一年的工作让我学会如何平衡自己的工作和娱乐，并且让自己在自身的领域的到很好的锻炼。
早朝はよい、私の名前AM陈Fei、今日非常に名誉を与えられるインタビューするこの时间に加わるこの机会を持つことができる。非常に私は答えることを决定するAMすべての质问を提案し、今日私が非常に上々の成绩を有してもいいことを望んだ。
今度は、私の简単な导入I.の下で。私の今年23歳は、江西地域、南中国で生まれる。私は航空学の南京大学を卒业し、宇宙航行学は、私の専门コンピュータ?サイエンスおよび技术である。この前の6月では、私は学士号を得た。aの过去では年、CSTSの割り当てのI以上本体で、主に仕事従事していた、チームのI流れあはRCを呼んだり、主に定期预金、Iおよび4人のチームメートの主管责任の香港の银行制度の维持および开発をする、详しい点はそれを、私达する约システム?プロジェクトをソフトウェアサポートに、与える悩みの射撃を言った。
私の趣味はバスケットボール、通りのバスケットボールをする、私はエネルギーおよびずっと创造性の完全であるので、かなり适した若者达を特に考える。
従って、いかにしたか过去年の仕事は私が自身の仕事および催し物のバランスをとることを学ぶことを可能にし非常によい练习に自身の范囲の自分自身を可能にした。
最后に、私は私の学歴および业务経歴が私が完全に有能适用するべきかもしれない私位置感谢を与えたことを考えた

范文二
中文:
我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。
我的兴趣是上网浏览信息，听音乐。
性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。
没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。
最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。
日语：
我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。 私はXXX申します.上海に生まれて.今年XXX学院に卒业しました、専门は日本语です.我的兴趣是上网浏览信息，听音乐。 趣味はインターネット、音楽です性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。性格は明るくて朗らかです、仕事に责任感、そして适応能力が强いとおもいます.没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。正式の仕事履历がないんですが、学校の休みにスーパーでバイトしたことがあります.如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。もし、贵社に入られますなら、私は绝対に知识と才能を生かして、会社に力を尽くします.最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。お忙しいとこを面接してもらえて、ありがとうございます请参考~
始めまして、还没想好 でございます。长春理工大学のコンピュータ学院の四年生です。今年の七月卒业します。読书とバスケットボールに兴味が持っています。一年ぐらい日本语を勉强したが、あまり上手ではなくて、勘弁してください。私はC、C++、VC、VB、Javaなどのプログラミング言语を使いこなします。SQL、ORACLEなどのデータベースを使う経験もあります。古来、日本と中国は兄弟の友邦です。日本も东亜诸国を率いて、东亜の共栄のため努力しています、この点はこころから感服しております。日本は一番伟大な国です、大和民族も一番优れた人种です。日系企业の技术も先进だし、管理もいい。勤务とともに、先端技术だけではなく、日本人の方の真剣で、まじめな人柄も身に付けようと思います。贵社のため、あらん限りの力を尽くしたくて、あらん限りの知恵もしりたいと思います。以上です。ありがどうございます。

范文三
初次见面，我叫还没想好。长春理工大学计院大四学生，7月毕业。喜欢读书和篮球。只学了一年日语，不太擅长请谅解。我能够熟练使用C、C++、VC、VB、JAVA等编程语言。也有着SQL和ORACLE数据库的使用经验。日中古来皆为兄弟之邦，日本率东亚诸国为东亚之共荣尽心尽力，此种精神在下诚心感服。日本乃最伟大之国家，大和民族乃最优秀之人种。日本日本企业技术先端，管理先进。在工作的同时，我不仅能够学习到先进的技术，而且也希望学习日本人严格认真的精神风貌。为了贵公司，我愿意发挥所有力量，贡献所有智慧。以上，非常感谢。

我曾利用寒暑假期间在超市做过收银，对艰苦耐劳的工作态度有所认识
这次来到这里，我希望能够煅练我的能力，将我的热情投入到工作中！
以上，请多关照！
私はかつて冬?夏休みの时にスーパーマーケットでした(作った)ことがあって银を収めることを利用して、苦しくて労苦に耐える仕事の态度に
対してある程度知ります 今度はここに来て、私は焼いて私の能力を训练することができることを望んで、私の情热を仕事の中に入ります！
以上、よろしくお愿いします！

13 / 13