电力相关英语核心词汇上课讲义.doc

电力相关英语核心词汇完整版

L1
Electric power: 电力
Blackout： 断电；停电
Power consumption:用电（量）
Electric power demand: 电力需求量
Rate :速率；费率
Hydro power :水电
Power transformation:变电、变压
Extra-high voltage(EHV)
Load:负载；负荷
Power transmission：输电
Domestic load:民用负荷
Deliver：输送；交付；递交
Power consumer:电力用户
Substation:变电站；变电所
Subtransmission:二次输电
Power distribution:配电
Feeder:馈电线
Network:网络
Operate:运行、工作、操作、运作
Interconnection:互联（相互联接）
Probability:可能性、概率
Interruption:中断
Reserve capacity:备用容量
Outage:断电、停电、停运
Reliability:可靠性
Frequency:频率
Limited：有限的
Tolerance:容差
Per capita:人均
Power generation发电
Power station:用电
Fossil fuel:矿物燃料
Fission:裂变
Elevation:高度、高程
Fossil-fired power:火电
Nuclear power:核电
Hertz:赫兹
Stall:失速
Motor:电动机
Alternating current(AC):交流
Direct current(DC):直流
Three-phase:三相
Single-phase:单相
Balanced:平衡的；对称的
Allot:分配、调配
Schematic:示意图、原理图
Symbol:符号、图形符号
Fault:故障
Relay:继电器
Circuit breaker(CB):断路器
Normal/abnormal:正常的/异常的
Combustion turbine 燃气轮机
Fuse:熔断器
Dashed line:虚线
Hydro power station:水电站
High/medium/low head 高/中/低水头
Transformer:变压器
Residential customer:居民用户

L2
（electric）power network:电力网、电网
Generator:（交流）发电机
Disturbance:扰动
Efficiency:效率

Fixed:固定的，不变的
Network frame:网架，主网架
Intermediate:中间的，中等的
Retail:零售
Low voltage(LV):低压
High voltage(HV):高压
Ultra-high voltage(UHV)：特高压
Right-of-way:线路走廊
Switchgear :开关设备，开关装置
Mercury:汞，水银
Arc:电弧
Rectifier:整流器
Rectify:整流
Thyratron:闸流管
Maintence:维修、保养
Step up/step dowm:升压；降压
Potential:电位，电压
Inductance:电感
Inductive:电感的，感性的
Inductor:电感器
Capacitance:电容
Capacitor:电容器
Capacitive:电容的，容性的
Reactance:电抗
Phase displacement:相移（=phase shift）
Surge:冲击，过电压
Skin effect:趋肤效应，集肤效应
Cross-section:（横）截面
Potential stress:电位应力（即电厂强度du/dl）
Insulation:绝缘
Corona:电晕
Interference with：干扰
Dielectric:电介质（即绝缘材料）
Cable:电缆
Stable:稳定的
Stability:稳定性
Synchronize:同步；整步
Sychronism：同步；整步
Synchronous:同步的
Power transformer:电力变压器
Instrument transformer:互感器
Lighting:雷电
（lighting）arrester 避雷器
Disconnect：断开
Disconnection switch:隔离开关
Capacitor bank:电容器组（由多个电容串、并联组成）
Energize:通电，供给电力，激励

L3
Thermal power plant:火力发电厂
Prime mover:原动机
Optimize:最优（佳）化
Crusher:碎煤机
Pulverizer:磨煤机
Pulverized coal:煤粉
Coal feeder:供煤机
Stationary blade:固定叶片
Moving blade:可动叶片
Nozzle partition:喷嘴隔板
Bucket:戽斗
Kinetic:动能
Shaft:转轴
Condenser:凝汽
Condensate:凝汽机
Feedwater:给水
Booster:增压压力）
Forced-draft (FD) fan:送风风机
Induced-draft (ID)fan 引风风机
Air compressor 空气压缩机
Lighting:照明
Heating:取暖
Horsepower:马力
Electrostatic precipitator:静电除尘器
Baghouse:集尘（灰）室
Flue gas desulfurization(FGD) scrubber 烟气脱硫除尘器
Economizer:省煤机
Stack:烟道，烟囱
Preheater/reheater/superheater:预热器、再热器、过热器
Working fluid:作功流体
Peaking:巅峰（负荷）
Heat recovery steam generator(HRSG):热回收汽轮发电机
L4
Hydroelectric power station: 水电站
Hydro：水的， 水电的
Potential Energy：势能
Runner：转轮
Impulse turbine: 冲击式水轮机
Reaction turbine： 反击式水轮机
Pumped storage power station：抽水蓄能电站
Reservoir：水库
Peak hour: 峰荷期
Reversible pump turbine: 可逆式水泵水轮机
Operating characteristic: 工作特性
Outage rate: 停电率
Synchronous condenser: 同步调相器
Light-water reactor(LWR): 轻水型反应堆
Neutron： 中子
Boiling-water reactor(BWR): 沸水型反应堆
Pressurized-water reactor(PWR): 压水型反应堆
Loop: 回路
Coolant：冷却剂
Tandem-compound: 串级复合式
Moisture separator： 水分离器
L5
Stator: 定子
Rotor： 转子
Armature：电枢
Field current: 励磁电流
Exciting Current：励磁电流
Magnetic field： 磁场
Electric Field：电场
Steady state: 稳态
Transient state: 暂态
Salient-pole rotor: 凸极转子
Pole: 极
Round-rotor/cylindrical-rotor/non-salient pole rotor: 隐极转子
Slot：线槽
Laminate：迭片
amrtisseur/damper:阻尼
Winding：绕组
Converter： 换流机
Axial：轴向的
Axle：轴（X轴，Y轴）
Insulate：绝缘
Wedge：槽楔
Copper strap： 铜排条
Retaining ring：护环
Slip ring: 滑环
Carbon brush: 碳刷
L6
Induction: 感应
Autotransformer:自耦变压器
Bushing：套管
Turn：匝，圈
Turn ratio：变比，匝比
Tap:分接头
Load tap changer: 有载分接开关
Harmonic: 谐波
Clearance： 间距
Apparatus: 设备
Transmission capacity: 传输容量
Magnetic Core：磁芯
No load voltage: 空载电压
De-energized tap changer：无载分接开关
Distribution Transformer：配电变压器
L7
Open: 分闸
Close：合闸
Trip：跳闸
Contact：触头，触点
Gap：间隙
Arc Extinguish：灭弧
Arc reignition: 电弧重燃
Recovery Voltage： 恢复电压
Air-blast breaker: 空气断路器
Oil-minimum breaker： 少油断路器
Vacuum breaker： 真空断路器
SF6 breaker：六氟化硫断路器
Decompose： 分解
Compose：组合
Vent: 喷口
Extinguish chamber： 灭弧室
Operating mechanism： 操作机构
Pneumatic： 气动的
Hydraulic： 液压的
Overload：过载
Nameplate： 铭牌
Symmetrical：对称的
Independent pole operation: 分相操作
Backup：后备
Clearing：清除
L8
Backbone: 主网架
Term：术语
Insulator绝缘子
Shield wire：避雷线
Aluminum conductor steel reinforced(ACSR):铜芯铝导线
Suspension type: 悬挂式
Pin type: 针式
High leakage distance:大泄漏距离
Deterioration：老化，劣化
Build up: 集聚，积累
Galvanized：镀锌的
Self-supporting tower： 自支撑杆塔
Guyed tower: 拉线杆塔
Gradient：梯度
Bundle-conductor：分裂式导线
Perimeter：圆周
Series: 串联
Shunt：并联
Charging current：充电电流
Susceptibility：敏感度
Creep distance：爬电距离
Silicon rubber：硅橡胶
Composite insulator：合成绝缘子

L10
Bus Arrangement: 母线布置
Layout: 布置
Single Bus: 单母线
Main and transfer bus: 单母线加旁路母线
Double Bus: 双母线
Ring bus: 环形母线
Transfer breaker: 旁路断路器
Bus tie breaker: 母线联络断路器
Protective relaying: 继电保护
Backup: 后备
Transfer switching: 倒闸操作
Outgoing circuit： 出线
Incoming circuit： 进线
Odd/even number: 奇/偶数
L13
Defective element不良部件，有缺陷部件
Removal of切除
Threefold:三重
Instrument transformer:互感器
Primary relaying:主继电保护
Backup relay:后备继电保护
Reset：复归，返回
Remote backup:远后备
Local backup:近后备
Initiate:启动
Timer:定时器