苏教版新版译林6B课文汉-英.doc

Unit 1 The lion and the mouse
Story time（过去式）
1. 在森林里有一只狮子。

他又大又强壮。

2.有一天，有一只老鼠走过并叫醒了狮子。

狮子非常生气并想要吃掉老鼠。

“请不要吃我。

某一天，我能帮助你，”老鼠轻轻地说。

“你又小又弱。

你怎么能够帮助我？”狮子大声地笑道。

后来，他让老鼠走了。

3.第二天，两个人用一张大网抓住了狮子。

狮子用他锋利的牙咬网，但那并不起作用。

“我怎么能出去？”狮子难过地问。

4. 就在这时，老鼠看见了狮子。

“我能帮你，他说。

不久，老鼠用他的牙在网上弄了一个大洞。

狮子出来了。

“谢谢你！”狮子开心地说。

5.从那之后，狮子和老鼠成了朋友。

Cartoon time
1.萨姆和博比正在开心地打乒乓球。

萨姆，你真的擅长乒乓球。

谢谢。

2.比利和威利大声地为他们欢呼。

萨姆太兴奋了，他努力地打球。

后来，他们找不到球了。

3.最后，萨姆和博比在地上找到了一个洞。

球在洞里吗？

是！我能看见它。

但是它太深了。

我够不到它。

4.萨姆有一个主意。他快速地带来一些水

他快速地带来一些水并把它倒进洞里。

干得好，萨姆！

有如此多的球！

Unit2 Good habits
Story time
1.王兵是一个好男孩。

他有许多好习惯。

他早上起得早并且从来不晚睡。

他在早上和睡觉前刷他的牙齿。

在家里，王兵总是把他的东西放的井井有条。

他通常在晚饭前完成他的家庭作业。

2.刘涛也是一个好男孩。

他在学校听老师的话。

他在家也做得好。

他保持他的房间干净和整洁。

他也帮助他的父母亲。

但是刘涛有一些坏习惯。

他经常做作业到深夜并且不早睡。

他早上有时候感到困。

3.王兵和刘涛是朋友。

王兵很了解刘涛。

刘涛，你昨晚睡得迟吗？

是的，但是我不困。

我能走得快。

哎哟！刘涛，你不应该睡得晚。

Cartoon time
1. 蒂娜的朋友来看她。

让我带你参观我们的房子。

2.他们进入起居室。

这是我们的起居室。

它又大又干净。

3.他们进入蒂娜的卧室。

这是我的卧室。

它小，但是它好看。

4.他们在博比的卧室。

他们看见许多书和玩具在地板上。

这是谁的卧室？

这是我弟弟的。

5.他们看不见博比。

博比，你在哪

我在这儿，在床下面。

你应该把你的书和玩具放好。

Unit3 A healthy diet
Story time
1.迈克喜欢吃糖果，蛋糕和冰淇淋。

他不喜欢喝水。

他每天只喝一点水。

迈克早餐吃一些面包喝一些牛奶。

午餐和晚餐，他吃许多米饭，一些鱼和肉。

他每周吃一些鸡蛋。

迈克有一个健康的饮食？

2.杨玲早餐经常吃许多面条。

她有时候也吃一个鸡蛋。

午餐和晚餐，她吃一些肉和蔬菜。

她只吃一点米饭。

杨玲也喜欢甜的食物，但她一次只吃一点。

她每天吃一些水果。

杨玲有一个健康的饮食？

3.你有一个健康的饮食吗？

Cartoon time
1.冰箱里没有许多食物。

我得去超市。

你想和我一起吗，萨姆？

是的，妈妈。让我们去吧。

2.萨姆看见一些饮料。

妈妈，我能买一些可乐吗？

可以，但是拿一小瓶。

你不应该喝太多可乐。

萨姆也想要一些鱼。

我想要这条大鱼，妈妈。

3.后来，萨姆看见一些米饭。

妈妈，我们需要米吗？

是的，我们需要许多米。

拿那个大的一包。

4.现在他们正回家。

这条鱼太重了。

我们能休息一下吗？

好的。

哦 不！

Unit4 Road safety
Story time
道路安全

在城市里有许多繁忙的道路。

你怎么能够安全地穿过他们？

首先，你必须寻找一个斑马线。

然后，你必须看红绿灯并等待绿灯。

你能看见红灯吗？

你现在不允许过马路。

看！这是绿灯。

你现在能过马路。

有时候，你在你的附近找不到斑马线。

为了保持安全，你可以在人行道上等待并当心汽车和自行车。

你必须先左看，然后右看并再左看。

你也可以和其他人一起过马路。

那么，司机能轻易地看见你。

一些孩子在路上奔跑或者踢足球。

这是不安全的。

你不允许在路上玩因为有许多汽车和自行车。

在路上遵守规则并保持安全！

Cartoon time （xx用语）
1.博比和蒂娜去看他们的阿姨。

你好（哈喽），爱丽丝阿姨。

我是蒂娜。

我们怎么能够到达你家？

你可以乘公交车，蒂娜。

2.他们上了公交车。

看！路上有许多小汽车。

是的。他们正开得快。

3.有一个红灯。

公交车停下了。

为什么公交车在这儿停下了？

看红灯。他的意思是我们必须停下。

哦，我明白了。

4.公交车继续前进，但是不久它又停下了。

这儿没有任何红绿灯。

为什么公交车又停了呢？（现在进行时）

看！一些大象正在过马路。

我们必须停下来等。

Unit5 A party
Story time
1.这个星期日是儿童节。

孩子们将去迈克家开一个派对。

苏海正要去买一些零食和饮料。

王兵将从家里带来一些水果。

杨玲将带一些玩具和她的朋友们在派对上玩。

看刘涛。

他将为派对做什么呢？

2.这是星期日早晨。

孩子们带他们的东西到迈克家。

你好（哈喽）！刘涛在哪？

我们不知道。

3.就在这时，一个小丑出现了。

你是谁？

我是刘涛

这是给你们的一些气球。

谢谢你！

4.现在派对开始了。

我们将要先吃还是玩玩具？

让我们先玩得开心！

万岁！

Cartoon time
1.博比的班级不久将举行一场派对。

比利，你将在派对上做什么？

我将弹钢琴。

2.威利，你将在派对上做什么？

我将讲一个故事。

3.我们将在派对上做什么，萨姆？

让我们表演一个戏剧。

《国王的新衣》怎么样？

当然！我将成为国王。

4.现在博比是国王。

他正穿着他的“新衣服”。

哈！哈！哈！

Unit6 An interesting country
Story time
1.孩子们下周将学习关于澳大利亚。

他们想要在课前发现关于这个国家。

我将问我在澳大利亚的朋友。

她能够发一些照片给我。

我将问格林先生。

他来自澳大利亚。

我将在网上阅读有关澳大利亚。

我将去图书馆并寻找关于澳大利亚的书和杂志。

2.在家，刘涛正在阅读关于澳大利亚。

你讲发现许多有趣的事情在澳大利亚。

你喜欢动物吗？

你将会爱上我们的袋鼠和考拉。

运动爱好者将会喜欢澳大利亚的澳式橄榄球比赛因为他们非常令人激动。

你也将会喜欢悉尼。

它是一个漂亮的城市。

许多人每年访问它。

在澳大利亚的人们欢迎观光者。

今天来访问澳大利亚吧！

Cartoon time
1.比利喜欢吃好吃的食物。

真好吃！我想成为一名厨师。

比利想要发现关于烹饪。

我将在网上学习关于烹饪。

我也将读报纸。

3.比利将要为博比和萨姆做晚餐。

你将做什么？

你将为我做鱼吗？

等着瞧。

4.比利在厨房非常忙。

他正在做鱼和一份土豆沙拉。

你觉得怎么样，萨姆？

他是一个好厨师吗？

Unit7 Summer holiday plan
Story time
1.孩子们正在为暑假讨论关于他们的计划。

假期你将去哪儿，迈克？

2.我将回伦敦。

你将在那呆多久？

我将在那呆一个月。

你呢？

我将拜访在我在北京的阿姨和叔叔。

那听起来很棒。你将乘飞机去北京吗？

不，我不。我将乘火车去。

2.暑假你将去哪儿，苏海？

我将和我的家人去香港。

你将去迪斯尼乐园吗？

是的，我会去。

我们也将去海洋公园。

你呢，刘涛？

我将和我的父母去台北。

那太棒了！

我也想去看那座城市。

好的。我将在假期后给你看一些照片。

谢谢！

Cartoon time
1.博比正在读一本旅行的书。

我想要成为一名旅行家并环游世界。

2.博比正在和萨姆讨论他的旅行计划。

我将访问许多地方。

你将和我一起去吗，萨姆？

是的，我将会。你的计划是什么？

首先，我将去英国。

接着，我将去美国。

然后，我将去澳大利亚。

3.萨姆对博比的计划感到很兴奋。

那听起来很棒！

我将和你一起去。

我们将如何到达英国，博比？

让我们乘出租车。

Unit8 Our dreams
Story time
1.李老师正在问学生们关于他们的梦想。

你们将来想要成为什么，男孩们？

我想要成为一名牙医。

许多孩子们不关心他们的牙齿。

我想要帮助他们。

我想要成为一名宇航员。

我想要乘太空飞船飞向月球。

我想要成为一名足球运动员。

我想要某一天在世界杯踢球。

谢谢你们，男孩们。

你们的梦想很了不起！

2.你们将来想要成为什么，女孩们？

我想要成为一名舞蹈家。

跳舞使人们健康而开心。

我想要成为一名作家。

我想要为孩子们写故事。

我想要成为一名钢琴家。

音乐使人们开心。

你的梦想是什么，李老师？

我想要看见你们的梦想成真！

Cartoon time
博比和他的朋友们有他们的梦想。

1.博比想要成为一名科学家。

他应该努力学习。

他将读许多书。

2.萨姆想要成为一名警察。

他想要帮助人们。

一名警察应该是勇敢和强壮的。

萨姆将会做更多运动。

3.威利想要成为一名艺术家。

他喜欢画画。

他经常在公园里作画。

他将上画画课。

4.比利想要成为一名厨师。

他喜欢食物。

他将要去烹饪学校。

5.我们都有一个梦想。

你的梦想是什么？