拉丁文(绪论、一、二章).ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,拉丁文,汪恩强,河北农业大学动物科技学院,绪言,拉丁文的由来,拉丁文是一种死的语言,拉丁文是一种活的文字,学习目的,怎样学,拉丁文的由来,拉丁文（拉丁语）是古罗马帝国的官方语言，它属于印欧语系，意大利语族，已在欧洲广泛流传2000多年。2000多年前，在意大利半岛的泰伯河（,Tiber）,右岸的一个名叫拉丁区（,Latium）,的地区居住者一个部族，也就是拉丁族人，他们使用的语言就是拉丁文。公元753年兴建了罗马城，将希腊字母修改为24个拉丁字母，奠定了拉丁文基础。其后以罗马城为中心，经几百年的侵略扩张，至公元前一世纪建立了罗马帝国。随着罗马帝国的兴盛和扩大，拉丁文也由罗马城方言而传播到罗马帝国所统治的其他地区，包括大部分欧洲、印度和非洲，成了罗马帝国的国语，通用语言，在行政、军事、文化和科学等方面广泛应用。公元前80年到公元后120多年，拉丁文达到全盛时期，这一时期的拉丁文称谓古典拉丁文。,拉丁文的由来,公元五世纪，罗马帝国灭亡，拉丁文作为口头交际工具的范围逐渐缩小，但是随着各国时代的变迁，结合各地方的方言，产生了意大利语、西班牙语、法语、葡萄牙语和罗马尼亚语，人们把这五个国家的语言称谓“拉丁系语言”，也称谓“现代拉丁文”。拉丁字母广泛为欧洲、美洲、亚洲的60多个国家所采用。据文献记载，西班牙语和法语中约90的单词是从拉丁文中借来的。一个拉丁文学者，如果懂得了从拉丁语转变为法语和西班牙语的语音变化规律以及字转化的特殊性，就认识大部分法语和西班牙语。英语中70的单词也是由拉丁文转化而来，或大同小异，或沿用原词仅变其读音。德语、俄语中也有不少词是从拉丁文引入的。,拉丁文是一种死的语言,罗马帝国灭亡，拉丁文作为口头交际工具的范围逐渐缩小。目前，世界上没有一个比较大的国家用拉丁文作为口头交往的工具，也就是说不用它说话，只有一个比较小的国家梵蒂冈仍然用它作为语言交流工具，所以，拉丁文现在成了“死的语言”。,拉丁文是一种活的文字,既然拉丁文是一种死的语言，那么我们为什么还要学它？因为拉丁文作为一种语言文字有它的优点，它的词汇丰富；词义精确；语法结构严谨；发音正确容易掌握；能较规范化地表达在各个学科领域中，不会发生混乱和误解，广泛应用于科学技术各个领域。,拉丁文是一种活的文字,十四世纪到十七世纪为欧洲文艺复兴时期，人们继承了古罗马文化遗产，对拉丁文的研究极为重视，拉丁文成了科学、文化交流的工具，不少举世闻名的科学家的著作、论文都是用拉丁文发表的。如牛顿、伽利略、哥白尼、巴普洛甫的著作。马克思的博士论文也是用拉丁文写的，我国著名药物学家李时珍的巨著“本草纲目”也译成了拉丁文在世界广为流传。目前，动物、植物、寄生虫、微生物、中草药、医药、昆虫、植物病等方面数以万万计的名称都是用拉丁文统一起来的。尤其是医药用语，各国医学家曾于18,65,年作出决定，拉丁文作为医学方面的国际用语，药物、解剖名词都是用拉丁文，疾病名称不是希腊语就是拉丁语。可见，拉丁文在医学、兽医学和其他生物科学的术语方面一直保持者旺盛的生命力，故有人说拉丁文是一种活的文字。,拉丁文是一种活的文字,随着科学技术日新月异的发展，大量新词还将进入拉丁文中，所以，全世界医药专业各级院校中一直把拉丁文作为必修课，国外的兽医院校也设有拉丁文。,学习目的,学习拉丁文的目的不是为了培养阅读拉丁文的能力，而是正确读出常用拉丁词；掌握医药拉丁词汇并加以记忆；掌握拉丁文的基本语法知识；掌握药物、制剂和医学术语的命名原则；掌握拉丁文在处方书写中的应用。,怎样学,拉丁文好学、好记、好用，因其发音比较死，见到生字就可读出音，有些与汉语拼音一样，关键要多读、多记、多写。,关于拉丁文的读音有说明，既然不用它说话，读音就有灵活性，过去有两种：一种是海岛式（英岛式）读音，与英文差不多，又称英式读音；另一种为大陆式读音，与德语比较接近，又称德式发音。我们现在的发音既不是英式也不是德式，而是取二者之长，有我们自己的读音方式，甚至为了方便，还做了适当修改。,怎样学,拉丁文有一定的文法要求，许多词有多种变化（名词、形容词、动词、代词、数词等），单名词就有型、性、数、格的变化，每一型名词的单、复数各有6种变格，共12种变化，不好记。根据少而精的原则，名词现简化为单、复数的主、属、受、夺格8种变化，只要下功夫即可掌握。,第一章 拉丁字母,第一节 拉丁字母及分类,第二节 拉丁文的语音,第三节 拉丁文的拼音,第一节 拉丁字母及分类,古代拉丁文中只有21个字母，无,j、k、w、x、y,这五个字母，在文艺复兴后，随着科学的发展，增加了,k、x、y,三个字母，继而又增加了,j,和,w，,便成了今天的26个字母。,拉丁文按音素分为元音音素和辅音音素两种，代表元音音素的字母称元音字母，代表辅音音素的字母称辅音字母，元音字母又可分为单元音字母和双元音字母，同样辅音字母也可分为单辅音字母和双辅音字母两种。,拉丁字母及分类,拉丁字母,单元音字母：,a、ei、o、u、y,单辅音字母：,b、c、d、f、g、h,j、k、l、m、n、p,q、r、s、t、v、w,x、z,双辅音字母：,ch、ph、rh、th,双元音字母：,ae、oe、au、eu,辅音字母,元音字母,第二节 拉丁文的语音,拉丁文的语音有两种，一种是字母名称音，另一种是其发音。在单独念字母时用其字母名称音，而在拼音时则读其发音。,一、字母名称音,大写,小写字,字,母名称音,汉语拼音,A,a,a:,a,B,b,be,bai,C,c,tse,cai,D,d,de,dai,E,e,e,ai,F,f,ef,aif,G,g,ge,gai,H,h,Ha:,ha,I,i,i,i,J,j,iot,yaota,K,k,ka：,ka,L,l,el,ail,M,m,em,aim,字母名称音（续）,大写,小写字,母名称音,汉语拼音,N,n,en,ain,O,o,o:,ou,P,p,pe,pai,Q,q,ku,ku,R,r,er,air,S,s,es,ais,T,t,te,tai,U,u,u,u,V,v,ve,vai,W,w,dupleksve,duplaiksvai,X,x,iks,iks,Y,y,ipsilon,Ipsilong,Z,z,zeta,zaita,字母名称音说明,为了发音响亮，有不少字母名称音前或后加,e，,如：,f l m n r s,(,ef,)(el)(,em,)(en)(,er)(,es,),b d g p t v,(be)(de)(,ge,)(,pe,)(,te,)(,ve,),有些带,a，,如：,h(ha：)、k(ka:)、z(zeta),有些带,u，,如：,q(ku,:),有些比较复杂，如,w，,原来没有，在拉丁文的医药学术名词里面带这个字母的词也很少，只是后来受英文的影响加进去的。,j、k,也是加进去的，原来拉丁文中也没有。,二、拉丁字母的发音,1元音字母的发音,元音在发音时，由肺部发出的气流自由通过口腔，基本上不受唇、齿、舌、腭等发音器官的阻碍，发音响亮，可以自由延长和缩短，加强和减弱。,单元音字母的发音（,a、e、i、o）,a：,口形张大成园形，舌平稳地位于口腔中间，气流由咽部冲出，不发生阻隔，振动声带发出的音，如医生为了查看病人的喉部，让病人张嘴发的音，啊,。,albus,白色的、,aqua,水。,e：,口形比,“,a,”,要小，嘴唇成扁园形，舌向前稍稍伸出并抬起，气从咽喉出来，振动声带发出的音。,embryo,胚，,extractum,浸膏。,i：,口形比,“,e,”,小，上下齿几乎合陇，舌向前抵住下齿，气从齿缝中冲出。,cito,立即，,injectio,注射剂。,o：,双唇向前突出，口张大的程度比发,i,时要小，双唇成园形，舌后缩，气从咽喉出。,os,口，,oleum,油。,单元音字母的发音（,u、y）,u：,双唇向前突出，口形比,o,”,还要小，留出一小孔，舌后缩到软颚。气由咽喉处冲出经小孔发出，好象火车叫声,“,乌,”,。,urina,尿。,y：y,和,i,的发音相同，,y,是由希腊字母转来，仅用于源自希腊语的词汇中。,y,和,i,发音虽相同，但两者不能混用。如：,streptomycinum,链霉素，,cytus,细胞，,dyspno,呼吸困难，,syrupus,糖浆。,另外，有人把六个元音再分为硬元音,a、o、u,和软元音,e、i、y,若辅音,c,在硬元音前发,k,音。如：,cor,心、,coccus,球菌、,cacao,柯可。,若辅音,c,在软元音前发,ts,音。如：,citrum,柠檬、,cystis,膀胱。,元音还有长短之分，在拉丁文词典中，每个单词的元音都标有长元音符号（,-,）和短元音符号（,），并标在该音节元音字母上面。如：,，,，,，,，,，,，,，,，,发短元音时短而快，发长元音时长一倍。古代拉丁语中十分讲究元音的长短，但现在科学术语中并不分长短元音。此处介绍只是为了看倒数第二音节元音的长短以确定单词的重音。,双元音字母的发音（,ae、oe、au、eu,）,ae、oe,的发音均与,e,的发音相同，如：,haema,血，,anaemia,贫血、,oedema,浮肿、,amoeba,阿米巴（变形虫）。,au、eu,发连续音，两个音都要发出，,a、e,读的重而长些，,u,读的短而弱些，如pneumonia,肺炎。,元音是构成一个词的基础，一个词一定要有元音，可以是一个元音，也可以是多个元音，一个元音和一个或若干个辅音合在一起拼出一个音节，辅音字母可以在元音前，也可以在元音后。,2辅音字母的发音,发音时由肺部呼出的气流通过口腔时受到舌、唇、齿、颚等发音器官的阻碍，突破这种阻碍所发出的音叫辅音。在发音时声带振动的是浊辅音（有声辅音）；声带不振动的叫清辅音（无声辅音或气音）。,单辅音字母的发音,20个辅音字母的发音按规律总结如下。,清辅音：,p t k f s c m n j r l x h w q,浊辅音：,b d g v z,单辅音字母的发音,说明,相对应的清辅音、浊辅音有五对，每对的发音口形相同，其不同之处只是声带振动与不振动。,发爆破音时闭住口鼻，气突然从口冲出。,发鼻音时闭住口，气从鼻出。,发舌侧音时，气从舌侧流出。,发卷舌音时舌向上，后回缩，气从喉出。,发磨擦音时，发音器官发生磨擦。,q,发,k,的音，以外来词为主，必定与,u,连在一起作一个辅音组,qu,再和元音去拼。,双辅音字母的发音（,ch、ph、rh、th,）,ch,：,发音与,k,发音相同。,China,中国。,ph：,发音与,f,发音相同。,phosphorus,磷。,rh,：,发音与,r,发音相同。,rhizoma,根茎。,th,：,发音与,t,发音相同。,thorax,胸。,第三节 拼音,元音是拼音的基础，没有元音就不能拼音，故元音在拼音中起主导作用。一般元音读得长而重些，辅音只起辅助作用，读得短而轻。辅音不能单独构成音节，几个辅音合在一起也不能构成音节，不能构成词，也不能拼音，辅音必须和元音合在一起时才可拼音。,拼音时要掌握的要领,在拼音时要注意元音和辅音的位置，如辅音在前，元音在后，则前音轻短后音重，两音相遇猛一碰，拼出啥声读啥声，称之为正拼。如：,da,给，,tu,你。,如元音在前，辅音在后，则不能拼读成一个音，而是将两个字母的发音连续发出，元音和辅音间不可有丝毫停顿。如：,ad,至、加到，,ol、um,等。,两个元音并列或两个辅音并列，不得相拼，各发各的音，双元音、双辅音按要求读。,如：,ao、ou、opt、streptomycnum,（,链霉素）、,diagnsis,（,诊断）。,拼音练习,单辅音和单元音,ba,be bi,bo,bu,ca,ce,ci,co cu,da,de,di,do du,fa,fe,fi,fo,fu,ga,ge,gi,go,gu,ha he hi ho,hu,na,ne,ni,no nu ma me mi mo mu,pa,pe,pi,po,pu,qua,que,qui quo,quu,ra,re,ri,ro,ru,sa,se,si,so,su,ta,te,ti,to,tu,ja,je,ji,jo,ju,ka,ke,ki,ko,kula le,li,lo,lu,va,ve,vi,vo,vu,wa,we,wi,wo,wu,xa,xe,xi xo,xu,za,ze,zi,zo,zu,拼音练习,双辅音和单元音,cha,che,chi,cho,chu,pha,phe,phi pho,phu,rha,rhe,rhi,rho,rhu,tha,the,thi,tho,thu,拼音练习,两个单辅音或一个双辅音和一个单元音,bla,ble,bli,blo,blu,bra,bre,bri,bro,bru,cla,cle,cli,clo,clu,cra,cre,cri,cro,cru,dla,dle,dli,dlo,dlu,dra,dre,dri,dro,dru,fla,fle,fli,flo,flu,gna,gne,gni,gno,gnu,gla,gle,gli,glo,glu,gra,gre,gri,gro,gru,pla,ple,pli,plo,plu,pra,pre,pri,pro,pru,sca,sce,sci,sco,scu,chra,chre,chri,chro,chru,phra,phre,phri,phro,phru,thra,thre,thri,thro thru,拼音练习,一个单辅音或双辅音和双元音,bae,boe,bau,beu,dae,doe,dau,deu,fae,foe,fau,feu,rae,roe,rau,reu,chae,choe,chau,cheu,phae,phoe,phau,pheu,rhae,rhoe,rhau,rheu,thae,thoe,thau,theu,拼音练习,单元音和单辅音,ab,ac ad,af,ag,al am an,ap,ar,as at ax,eb,ec,ed,ef,eg,el,em,en,ep,er,es,et ex,ib,ic,id if,ig,il,im,in,ip,ir,is it ix,ob,oc,od,of,og,ol,om,on op or,os,ot,ox,ub,uc,ud,uf,ug,ul,um un up,ur,us,ut,ux,练习一,一、读熟26个字母的名称音和发音,二、按字母名称读出并牢记下列缩写词,a.c.,饭前,p.c.,饭后,ol,.,油,q.h.,每小时,us.xt,.,外用,m.g.,毫克,p.r.n.,必要时,q.s.,适量,m.f.,混合制成,us.int.,内服,sig.,标记,i.h.,皮下注射,i.m.,肌肉注射,i.v.,静脉注射,练习一,三、分段拼读下列各组拉丁词,1,da,do,da,-re,ta,-le,su,-mo ho-,ra,sa-po,be-ne ca-ca-o,su,-me-re se-ca-le,di,-vi-do pi-,lu,-la se-ne-,ga,po-ly-ga-la,2ad,ot,in,os,ut,tor,por,sex,bis,cum,3le-vis,ta-lis,al-bus,lac-tas,cop-,tis,4pul-vis,sul,-fur,cor-tex,for-,tis,5fruc-tus,ni-tras,sim-plex,bro-mi-,dum,ex-,trac-tum,pro-ca-i-num,练习一,四、熟读并记忆下列拉丁词,c,ito,迅速,cor,心,decem,十,albus,白色的,pneumonia,肺炎,acidum,酸,bos,牛,cepa,洋葱,abdomen,腹,biologia,生物学,coffeinum,咖啡因,coccus,球菌,cella,细胞,cystitis,膀胱炎,dyspepsia,消化不良,digestio,消化,fungus,真菌,flos,花,fructus,果实,diagnosis,诊断,gaster,胃,glucosum,葡萄糖,vaccina,（,牛痘）疫苗,haema,血,hydrogenium,氢,练习一,herba,草,homo,人,jecur,肝,citrus,柠檬,virus,病毒,kalium,钾,kilogramma,千克,wolframium,钨,lac,乳,rabies,狂犬病,sal,盐,iodum,碘,medicina,医学,vaselinum,凡士林,sex,六,niger,黑色的,natrium,钠,toxinum,毒素,piscis,鱼,plasma,血浆,zoon,动物,nitris,亚硝酸盐,aqua,水,equus,马,quantum,量,练习一,syrupus,糖浆,morphinum,吗啡,zincum,锌,china,中国,cholera,霍乱,phosphorus,磷,physiologia,生理学,penicillinum,青霉素,thorax,胸,urea,尿素,polygala,远志,gentamycinum,庆大霉素,pulvis,粉剂,sus,猪,quininum,奎宁,rectum,直肠,tinctura,酊剂,secretio,分泌,signo,标记,vacca,母牛,vitaminum,维生素,rheum,大黄,rhachitis,佝偻病,thiosulfas,硫代硫酸盐,第二章 音变、音节、音量、重音和移行,第一节 音变,第二节 音节和音节的划分,第三节 音量,第四节 重音,第五节 移行规则,第六节 大小写规则,第一节 音变,在拉丁文中某些辅音字母发音不固定，因条件不同而有不同的发音，这在语言学里称为音变，先将常见的几个字母的音变情况简述如下。,“,c,”,的音变,一般发,k,的音，如：,lac,乳,c,a,cc,ao,柯可,c,o,cc,us,球菌,c,aro,肉,c,or,心脏,c,aput头,tin,c,tura,酊剂,在,e、i、y、ae、oe、eu,前发,ts,的音，如：,c,ito,迅速,c,era,蜡,can,c,er,癌症,c,ella,细胞,c,erebrum,大脑,c,ytologia,细胞学,c,aecum,盲肠,sali,c,ylas,水杨酸盐,a,c,etas,醋酸盐,cal,c,ium,钙,c,eu,好像,“,s,”,的音变,一般发,s,的音。如：,sapo,肥皂,vas,血管,os,口,sal,盐,costa,肋骨,fascia,筋膜,bis,两次,sus,猪,在两个元音之间，或在元音和,m、n,之间发,z,的音。,如：,glucosum,葡萄糖,plasma,血浆,usus,用途,insulinum,胰岛素,nasus,鼻子,l,y,solum,来苏尔,“,ti,”,的音变,在元音前发,tsi,的音，如：,deglutio,吞服,injectio,注射剂,gentiana,龙胆,solutio,溶液,operatio,手术,但在,ti,前有,s、x,时，仍发,ti,的音。,如：,mixtio,合剂,ostium,口,“,qu,”,的发音,q,永远和,u,连在一起构成辅音组，在词中不可分开，,u,不再是元音，不成音节，必须另加元音组成音节，发,ku,的音。,如：,aqua,水,quarter,四次,quantum,量,quininum,奎宁liquor,溶液,“,ae、oe,”,的音变,在,ae、oe,上如有分音符号“.”出现时，表示不再是双元音，应分别发出各自原来的音。,如：,alo,芦荟,benzo,安息香,ar,空气,“,au、eu,”,的音变,当,a,和,e,属于词干，而,u,属于词尾时，不应看作双元音，应分别发各自的原来的音。,如：,ol,-um,油,rhe,-um,大黄,第二节 音节和音节的划分,音节,音节是词的发音单位，元音是构成音节的基本因素，一个音节必须包括一个元音，一个单词里有几个元音，就有几个音节，单词按音节数目可分为三类。,单音节词：只含有一个音节的词。如：,bos,牛,da,给、授予,ter,三次,vas,血管,ad,加到,sal,盐,双音节词：含有两个音节的词。如,a-,na,各,ve-na,静脉,ca-,pra,母山羊,bo-lus,大丸剂,多音节词：含有三个或三个以上音节的词。如：,ta-bel-la,片剂,co-,li,-ca,疝痛,bel-la-don-na,颠茄,sul-fa-di-a-zi-num,磺胺嘧啶,me-,di-ca-men-tum,药品,strep-to-my-,ci,-num,链霉素,音节的划分规则,1音节划分从一个词的后面向前划到元音前的第一个辅音，即一个辅音在两个元音之间时，辅音随后，辅音字母与后面的元音字母划在一起。如：,a,na,各,pi,lu,la,丸剂,2两个辅音字母在两个元音字母之间时，,“,前随前，后随后,”,，即后面的辅音字母与后面的元音字母划在一起，前面的辅音字母与前面的元音字母划在一起。如：,ta,bal,la,片剂,pul,vis,散剂,in,jec,ti,o,注射剂,bar,bi,ta,lum,巴比妥,音节的划分规则,3两个元音字母之间有三个以上辅音字母时，,“,最后随后，其余随前,”,，只是最后一个辅音字母和后面的元音字母划在一起。如：,tinc,tu,ra,酊剂,in,flam,ma,ti,o,炎症,4元音字母可单独构成音节。,如:,a,qua,水,a,na,各,o,cu,lus,眼睛,a,ci,dum,酸,a,nus,肛门,音节的划分规则,5音节内如有双元音,ae、oe、au、eu,时不得分开，应当作一个元音看待，但有分音符号,“,.,”,时则作为两个辅音。,如：,f,oe,tus,胎儿,ae,ther,乙醚,eu,com,mi,a,杜仲,ben,z,o,安息香,音节的划分规则,6音节中如有,ch、ph、th、rh、gu、qu、gl、gr、gn,等字母组合时，也不得拆开，当作一个辅音字母看待。如：,phos,pha,s,磷酸盐,men,tha,薄荷,sto,ma,chu,s,胃,e,quu,s,马,lin,gua,语言,quin,que,五,hy,dro,chlo,ri,dum,盐酸盐,ma,gne,si,um,镁,7在,b、p、d、t、g、c、f、ch、ph,后面如果遇到,r,或,l,时，应视为固定音组，不得拆开。,如：,br,u,mum,溴,a,tr,o,pi,num,阿托品,ex,tr,ac,tum,浸膏剂,de,gl,u,ti,o,吞服,第三节 音量,所谓音量是指元音发音的长短，根据音量长短可分为长元音和短元音两种。在元音字母上加长音符号“”的为长元音；加短音符号“”的为短元音，确定音量按如下规律。,长元音规律,1.双元音字母均为长元音。如：,am,o,ba,阿米巴、变形虫,2.鼻辅音前的元音字母均为长元音。,如：,genti,na,龙胆,rhiz,ma,根茎,3.两个相同辅音字母前的元音字母均为长元音。,如：,tab,lla,片剂,b,llad,nna,颠茄,4常见的长元音的后缀,nus,na,num,aspir,num,阿司匹林,vus,va,vum,act,vus,活性的,rus,ra,rum,mist,ra,合剂,tinct,ra,酊剂,sus,sa,sum,gluc,sum,葡萄糖,aqu,sus,含水的,tus,ta,tum,iod,tus,含碘的,lis,le,digitlis,洋地黄,短元音规律,1.元音字母及辅音字母,h,前的元音为短元音。,如：,injectio,注射剂,kalium,钾,natrium,钠,alcohol,酒精,2.双辅音字母及辅音组,qu,前后的元音均为短元音。,如：,phosphorus,磷,reliquus,其余的,3.辅音组,bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、tl、tr,前的元音字母为短元音。,如：,cerebrum,大脑,quadruplex,四倍的,4.常见的短元音后缀,lus,la,lum,pil,la,丸剂,dus,da,dum,chlor,dum,氯化物,cus,ca,cum,salicyl,cus,水杨酸的,lus,la,lum,foli,lum,小叶,lis,le,solublis,可溶性的,第四节 重音,有两个以上音节的拉丁词，其中一个音节发音较重，称为重音。重音可用重音符号,“”,来表示如：,veterin,ria,兽医学,k,lium,钾,art,ria,动脉,也可以用表明倒数第二音节元音的长元音的方式来表示。,如：,spiritusus,含酒精的。,确定拉丁词的重音规则,拉丁词的重音不在倒数第二音节便在倒数第三音节上。,一个音节的拉丁词无重音。,两个音节的拉丁词，重音在倒数第二音节上。如：,g,t,ta,滴剂,pas,ta,糊剂,qua,水剂。,多音节的拉丁词，倒数第二音节为关键音节决定重音。如倒数第二音节是长元音，重音就放在这个音节上，如倒数第二音节是短元音，重音就放在倒数第三音节上。,如：,sul,fu,r,sus,亚硫酸的,ms,cu,lus,肌肉,第五节 移行规则,在书写、打字和排字时，当一个词不能在一行内进行完，需要移至下一行继续书写，称为移行。移行时必须注意以下移行规则。,移行规则,一、单音节词和缩写词不得分开移行。,如：,me,我,tu,你,cor,心脏,ter,三,inj.,注射剂,tab.,片剂,a.c.,饭前,p.c.,饭后,a.m.,上午,p.m.,下午,二、双音节和多音节词移行时必须按音节移行，移行符号,“,-,”,必须写在一行的末尾，不得放在下一行的开头。,三、单个字母不能留在一行的末尾，也不能移到下一行的开头。,四、凡是由两个单词组成的复合词，移行时应将原来的两个词分开。如：,anti-,toxnum,抗毒素。,第六节 大小写规则词首字母的大写要按照如下规则。,一、句子的第一个词，词首字母要大写。,如：,L,ingua,latina,est,lingua,pulchra,拉丁语是一种美丽的语言。,二、专有名词，词首字母要大写。如：,C,hina,中国,三、药物拉丁名称，词首字母要大写。,如：,N,trium,C,hl,ricum,氯化钠,cidum,H,ydrochl,ricum,D,il,tum,稀盐酸,R,dix,G,enti,nae,龙胆根,四、动植物学名的属名和定名者的第一个字母要大写。,如：,C,ptis,chin,nsis,F,ranch,黄连,P,anthra,tgris,L,.,虎,练习二,一、背熟26个拉丁字母的名称音和发音。,二、,参照英文书写方式书写拉丁词语。,三、读出并牢记下列缩写词,aa,各,SD,磺胺嘧啶钠,ml,毫升,C.N.B,安钠咖,S.O.S,必要时,Rp,.,请取,b.i.d,日两次,t.i.d,日三次,q.i.d,日四次,extr,.,浸膏,P.aeq,.,等份,o.h.,每小时,mcg.,微克,练习二,四、拼音练习,1,ci、ce、ca、cy、cae、co、ceu、coe、cau、cu,2tia、tio、tiu、tii、stio、ixtio,3qua、que、qui、quo、quu,4su、osu、sa、osa、risa、rism、sis、ensis,5lla、ssa、nna、ttae、dde、mmo、ppo,练习二,五、划出下列单词的音节并标出重音,praescr,bo,（,开处方）,laevus,（,左）,auris,（,耳）,reserp,num,（,利血平）,hyperaemia,（,充血）,oed,ma,（,水肿）,eryscip,las,（,丹毒）,bronch,tis,（,支气管炎）,i,didum,（,碘化物）,chir,rgia,（,外科）,vag,na,（,阴道）,intest,nnum,（,肠）,cito,（,迅速）,ov,rium,（,卵巢）,c,lcium,（,钙）,rec,pio,（,取）,misc,re,（,混合）,dosis,（,剂量）,usus,（,用处）,aqua（,水剂）,练习二,gluc,sum,（,葡萄糖）,cytus,（,细胞）,strychnos,（,马钱子）,iodum,（,碘）,morph,num（,吗啡）,serum（,血清）,aequ,lis,（,平均的、平等的）,cat,rrhus,卡他,hydrog,nium,（,氢）,bac,llus,（,杆菌）,diagn,sis,（,诊断）,iod,tus,（,碘化物）,incit,tor,（,病原菌）,pathol,gia,（,病理学）,练习二,art,culus,（,关节）,neopl,sma,（,新生物）,croorgan,smus,（,微生物）,oxyg,nium,（,氧）,veterin,rius,（,兽医师）,dissctio,（,解剖）,dystr,phia,（,营养不良）,s,y,nthesis（,综合）,cryst,llus,（,结晶体）,peumnia,（,肺炎）,penicillnum,（,青霉素,