1、国际代理合同协议书版本号：XXXXX起草日期：XXXX年XX月XX日本国际代理合同协议书（以下简称“协议书”）由以下双方共同订立，并自双方签署之日起生效：甲方（委托方）：姓名/公司名称：注册地址/营业地点：法定代表人（如适用）：联系电话：电子邮箱：乙方（代理方）：姓名/公司名称：注册地址/营业地点：法定代表人（如适用）：联系电话：电子邮箱：鉴于：1. 甲方为XXXX（国家/地区名称）企业，拥有XXXX（产品/服务）的生产销售权；2. 乙方在国际贸易领域拥有丰富的经验和资源，具备代理销售甲方产品的能力及意愿；3. 双方愿意建立长期且互利共赢的合作关系。鉴此，双方达成以下协议：第一条 定义1.1
2、产品 指甲方所生产或销售的XXXX产品或服务，具体规定详见附件X。1.2 地区 指代理方所负责销售的区域，具体规定详见附件X。1.3 代理权 指甲方授权乙方在指定地区独家代理销售甲方产品的权限。1.4 “销售目标” 指乙方在每个销售期间所应达成的销售量及销售额。第二条 代理权授予2.1 甲方授予乙方在指定地区独家代理销售甲方产品的权利，并同意在本协议有效期内不再向他方提供同样产品的销售授权。2.2 乙方承诺，对甲方产品的销售将遵守相关法律法规，并维护甲方的合法权益。2.3 乙方有权在代理区域内设立销售网络、销售渠道，制定销售计划并负责推广市场。第三条 销售义务3.1 乙方应尽最大努力推动甲方产
3、品在代理区域内的销售，力求达到双方约定的销售目标。3.2 乙方应及时向甲方提供关于销售情况、市场动态、竞争对手等信息，并制定月度销售报告。3.3 乙方应积极参加由甲方组织的培训、推广、展会等活动，提升产品的知名度和市场份额。第四条 价格和支付4.1 甲方应提供与产品定价相关的信息，并与乙方商定具体的销售价格。4.2 乙方在销售过程中应准确报价，并及时将销售所得款项按约定支付给甲方。第五条 知识产权保护5.1 双方共同确保甲方产品的知识产权不受侵犯，并负有相应的维护责任。5.2 乙方不得擅自复制、修改、销售甲方产品，及未经甲方许可不得使用甲方的商标、标识等知识产权。第六条 保密义务6.1 双方承
4、诺在协议有效期内及解除协议后，对于因履行本协议而获知的对方相关商业信息、技术信息、销售策略等保密内容予以严格保密。6.2 双方理解，泄露保密信息可能导致对方的利益受损，造成不可挽回的损失，应承担相应法律责任。第七条 协议的有效期7.1 本协议自双方签署之日起生效，并持续有效，直至满足以下任何一条终止协议的情形： a) 甲方与乙方商定的有效期届满，并且双方未达成续签协议； b) 一方严重违反本协议，对方提前30天书面通知后，未能相应采取纠正措施。第八条 争议解决8.1 凡因履行本协议发生的争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，应提交所在地仲裁委员会裁决或递交所在地人民法院诉讼解决。第九条 其他条款9.1 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。9.2 本协议附件构成协议的重要组成部分，与本协议正文具有同等约束力。9.3 本协议的任何修改、补充或放弃应获得双方的书面同意。9.4 本协议的签署、效力、解释、履行及争议解决适用适用中华人民共和国相关法律法规。甲方（委托方）： 乙方（代理方）：签署日期： 签署日期：
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
