1、Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,无忧,PPT,整理发布,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,宋史,赵普,赵普,:,(922992)北宋大臣。字则平。后周时为赵匡胤的幕僚,任掌书记,策划陈桥兵变,帮助赵匡胤夺取政权。宋初任枢秘史,乾德二年起任宰相,太宗时又两次为相,淳化三年因病辞职,封魏国公,他少时为吏,读书不多。相传有“半部论语治天下”的说法!,以,诵读,贯穿全文,通过不同方式的诵读来走进文章,每个层面的诵读都要有
2、目的,有指导,有实效。,以读知文,借助诵读,了解大意,以读会意,借助诵读,理解文章,以读悟人,借助诵读,领会风采,组织学生用多种方式朗读课文。,学生最终做到读准字音,读出节奏,,读出感受,了解故事的基本内容。,一、以读知文,阖,箧,薨,龌龊,掷,缀,卒,h,qi,hng,W,chu,zh,zhu,z,三、以读会意,1,、引导学生回顾文言文翻译的原则,学生具备了初步的翻译文言文的方法,可以,让学生回顾在翻译时注意什么。,二、以读会意,如何翻译文言文,在翻译过程中,必须遵循“,字字有着落,直译、意译相结合,”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字
3、落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。,在文言文中凡是国名、地名,人名,官名、帝号,年号、器物名、度量衡等,在翻译时,可以原封不动地保留下来,不用翻译,因为这些词一般都无法与现代汉语对译。,变单音节为双音节词。,添加省略成分。,调整语序,介绍文言文翻译的基本知识,原则,-,直译意译相结合;方法,-,移换调补增删。,翻 译,普少,习,吏事,,寡,学术,,及 为,相,,太祖常劝(,之,),以,读书。,赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常
4、拿读书这件事劝他。,,熟 悉,少,等到,担任,拿,用,(,他,),省略句,:“,太祖常劝,(之),以读书,”介宾短语后置,晚年手不,释,卷,每归,私 第,,,阖,户,启 箧,取书,读之,竟,日。,他晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门,打开书箱,拿出书,整天在读。,放下,自己的,府第,关上,打开,书箱,从头到尾,整,状语后置作补语,:读之,竟日,及次日,临 政,,,处 决,如流。,既,薨,,家人发箧视之,,则,论语,二十篇,也,。,到了第二天,办理政务时,处理决断很快。他死后,家人打开书箱一看,原来是一部,论语,。,处理,政务,处理,决断,古今异义,:,处决,(古代是,“,处理,
5、与,“,决断,”,两个词的组合,今天则多表示,“,执行死刑,”,),已经,是,就是,句未语气词,表判断或肯定,薨,:,代诸侯或大官的死,去世,普性深沉有,岸谷,,虽,多,忌克,,,而,能,以,天下事,为,己任。,赵普性格深沉而严肃刚正有原则,虽然多嫉妒而好胜,但能把 天下大事作为自己的责任。,严肃刚正,忌妒刻薄,但是,固定句式,:“,以,为,”,译作,“把,当作”,把 当作,宋初,在相位者多,龌龊,循 默,,普,刚毅果断,,未有,(,之,)(,与,),其,比,。,宋代初年,在宰相职位上的人许多都拘谨顾小节而遇事沉默不言,赵普却刚毅果断,没有谁能与他相提并论。,过分谨慎,遵循,沉默,相提并论
6、没有(谁),(同),古今异义:,龌龊,,今义多为“不干净”或“品质恶劣”。,尝,奏 荐,某人,为,某官,太祖不,用。,普,明日 复,奏,其,人,亦不用。,他曾经推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请用这人,太祖还是不用。,古代向君王上书或进言,推荐,第二天,又,再,那,担任,明日,,普又以其人奏,太祖怒,,碎裂,奏牍,掷,(于),地,普,颜色,不变,,跪而拾之,以,归。,第三天,赵普还是上报这人。太祖生气了,把赵普的奏章撕碎了扔在地上。赵普脸色不变,,跪在地上把碎纸片拾起来带回了家。,第三天,把,碎裂,脸色,而,词类活用:,碎裂,,是形容词活用作“使动用法”,,,按现代汉语
7、应用“把字句”来翻译。,奏章,在,他日,补,缀,旧纸,复奏,如 初,。,太祖,乃 悟,,,卒 用 其,人。,过了些日子把这些旧纸片补缀起来,重新象当初一样拿去上奏。太祖这才清醒过来,最终任用了这个人。,别的、另外,修补连接,同,开始,才,明白,那,终于,起用,三、以读悟人,1,、文中哪些地方体现了赵普热爱读书?找到这些句子,,想想该怎么读?,“阖户启箧取书,读之竟日”,“阖”:表闭门谢客,暂停一切社交活动,排除一切干扰,,可见其要读书的决心之大。,“阖、启、取、读”:一连串的动作描写,具体生动的表现了赵普为国而勤奋学习的精神。,“,读之竟日,”,体现了读书的专注和投入。,2.,用简洁的语言概括
8、文中的两件事,你觉得赵普是一个怎样的人?,1.,赵普刻苦读书。,2.,赵普以天下为己任,冒死举荐人才。,赵普虽然对人苛刻,但他是一个刻苦读书,胸怀天下、热爱国家,具有超人的毅力、坚强的意志的人。(评价人物要用全面的观点),3.,品味语言:,本文刻画人物语言简洁,且善用细节描写,请举例说明,。,明确:,1.,刻苦读书:“每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。”,2.,冒死举荐人才:“普颜色不变”、“补缀旧纸,复奏如初。,过程:,尝奏荐,不用,复奏其人,亦不用,又以其人奏,怒,碎裂奏牍掷地,复奏如初,乃悟,卒用其人,把握这些细节,想想该怎么读?,赵普:,“,跪而拾之以归,”,、,“,补缀旧纸,”,、,
9、复奏如初,”,“,拾,”,:此举非常冒险,极有可能再次触犯龙威。,“,补缀,”,:要恢复原样,需要多么大的决心和耐心,“,复奏,”,:反映他的毅力阖坚定的意志。,这个细节,细致具体的写出,赵普,不顾个人安危,为国荐才的精神,表现他超人的毅力和坚定的意志,.,太祖,“碎裂奏牍掷地”,“碎裂、掷”表示愤怒的程度,连续的动作中,可见太祖怒不可遏的样子。,这是关于太祖的细节描写,写太祖是为了衬托赵普的不顾个人安危,为国荐才的精神。,请从人物描写的角度,对下列语句进行赏析。,(能脱稿赏析),1,、“晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。”,“阖、启、取、读”:这一句主要运用了一连串的动作描
10、写,具体生动的写出了赵普晚年读书的认真勤奋,表现了赵普刻苦读书,胸怀天下、热爱国家的精神。,2,、“明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。”,这一句主要运用了动作描写。,“,拾,”,字写出了此举非常冒险,极有可能再次触犯龙威;,“,补缀,”,要恢复原样,需要多么大的决心和耐心;,“,复奏,”,反映了他为国荐才的坚定意志。,这个细节描写,细致具体的写出了,赵普,不顾个人安危,为国荐才的精神,表现他超人的毅力和坚定的意志,.,(熟记),运用了人物描写的语句赏析的方法:,1、,指明方法;,2、,一般作用(具体、准确、细致、传神、生动、形象等);
11、3,、具体作用(结合文本);,4、,联系人物。,知识梳理,(,一,),、,重点字词:,及,为相:等到;,虽,多忌克,,而,能以天下事为己任:虽然,但是,;,尝,奏荐某人为某官:曾经;,普,明日,复奏其人:第二天,又,再;,卒,用其人:终于;,(,二,),、,一词多义:以 为,(,三,),、古今异义,颜色 处决 龌龊,(,四,),、省略句、倒装句,太祖常劝以读书,;,读之竟日,;,普明日复奏其人,;,碎裂奏牍掷地。,一词多义,以,太祖常劝,以,读书,而,能,以,天下事,为,己任,普,又,以,其人奏,跪而拾,之,以,归,为,尝奏荐,某人,为,某官,及,为,相,而,能,以,天下事,为,己任,(介词
12、拿,用),(把),(将),(连词,然后),(担任,做),(作为),(担任,做),古今异义,在相位者多,龌龊,循默,普,颜色,不变,跪而拾,之以,归,这幅画的,颜色,很,鲜。,这乞丐衣衫褴褛,很,龌龊,。,(形容人过分谨慎,),(,形容不干净、肮脏,),(,面容颜色,),(色彩,),古今异义,及次日临政,,处决,如流。,这个罪大恶极的人今天被,处决,了。,(执行死刑),(处理决断),课后学习,:,假如把赵普放到当今社会中,你认为他能适应社会的发展吗?为什么?,收集刻苦学习的名言、名句、故事。,背诵课文。,小试牛刀:细节描写训练:怒、喜、认真、等,只写细节。,重点句:,省略句,、,倒装句,太祖常
13、劝,(之),以读书,可以译为:,“,宋太祖常拿读书这件事劝他,”,。,单元反馈,1,、引导学生回顾单元预习,再次认识人物,风采,对照单元预习,提升分析能力。同时,从人物身上谈谈自己获得的启发。,2,、结合单元写作训练,总结归纳写出人物,,展示个性风采的方法。,3,、结合课内外联读,对人物作出分析和评价。,倒装句,读之竟日:,“,竟日,”,后置。,译为:整天读书。,省略句,普明日复奏,(,荐,),其人,译为:赵普第二天又上奏章举荐那个人。,省略句:碎裂奏牍掷,(于),地,词类活用:碎裂,,译为,“,把,撕碎,”,,,“,掷,”,后省略介词,“,于,”,。,译为:把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。,






