中西语言学名著导读.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,1,中西语言学名著导读,云南大学中文系,杨立权,liquan.yang,2012.9.1,大纲,第,1,讲 语言学史,第,2,讲 说文解字（许 慎）,第,3,讲 广 韵（陈彭年）,第,4,讲 普通语言学教程（索绪尔）,第,5,讲 语言论：言语研究导论（萨丕尔）,第,6,讲 语言论（布龙菲尔德）,第,7,讲 中国话的文法（赵元任）,第,8,讲 句法结构（乔姆斯基）,第,9,讲 汉藏语言概论（白保罗）,第,10,讲 语言变化原理（拉波夫）,第,11,讲 认知语法基础（兰盖克）,必读书目,0,语言学史,*,0,1,0英,罗宾斯，,1997,，,简明语言学史,，中国社会科学出版社。,0,1,1,岑麒祥,1988,语言学史概要,，北京大学出版社。,0,1,2,冯志伟，,1987,现代语言学流派,，陕西人民出版社。,0,1,3,何九盈，,2000,，,中国古代语言学史,，广东教育出版社。,0,1,4,何九盈，,2000,，,中国现代语言学史,，广东教育出版社。,0,1,5,刘 坚（主编），,1998,，,二十世纪的中国语言学,，北京大学出版社。,0.2.0-0.3.3,*,0,2,0,胡明扬（主编），,1988,，,西方语言学名著选读,，人民大学出版社。,0,2,1,刘润清、史蒂文,麦基、赵桐、阎晓天（编），1988,，,现代语言学名著选读（上、下）,，测绘出版社。,0,2,2,郭成韬，,1998,，,中国古代语言学名著选读,，中国人民大学出版社。,0,2,3,洪 诚，,1982,，,中国历代语言文字学文选选注,，江苏人民出版社。,*,0,3,0,陈保亚，,1999,，,20,世纪中国语言学方法论,，山东教育出版社。,0,3,1,伍铁平，,1992,，,语言学是一门领先的科学,，北京语言学院出版社。,0,3,2,徐 超，,2001,，,中国传统语言文字学,，山东大学出版社。,0,3,3,张延福，,1999,，,国外语言学通观（上、下）,，山东教育出版社。,1,普通语言学,*,1,0,1,瑞士,费德,索绪尔：,普通语言学教程,，,1949,，（,Course de,Linguistique,Generale,第四版，巴黎）。高名凯译，商务印书馆,1982,年一版。,1,0,2,丹麦,叶斯帕森（,O.Jespersen,），,1922,，,语言论,（,Language,伦敦）；何勇等译，语文出版社。,*,1,0,3,德,威廉,冯,洪堡特，,1999,，,论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响,，姚小平译，商务印书馆。,1.0.4-1.0.7,1,0,4,法,房德里斯（,J.,Bendryes,），,1921,，,语言论,（,Le Language,巴黎）；英译本（,1925,年，伦敦，译者,P.,Radin,）。商务印书馆,1992,年第一版。,*,1,0,5,美,布龙菲尔德，,1935,，,语言论,(Language,伦敦,),；袁家骅等译，商务印书馆，,1985,年第一版。,*,1,0,6,美,萨丕尔，,1921,，,语言论,（,Language,，纽约）；陆卓元译，商务印书馆,1985,年,1,版。,1,0,7,法,安托尼,阿尔诺、克洛德,朗斯洛，,2001,，,普遍唯理语法,，湖南教育出版社。,1.1.0-1.1.6,1,1,0,德,威廉,冯,洪保特，,2001,，,洪堡特语言哲学文集,，湖南教育出版社。,1,1,1,美,罗曼,雅各布森，,2001,，,雅各布森文集,，湖南教育出版社。,*,1,1,2,美,本杰明,李,沃尔夫，,2001,，,论语言、思维和现实,沃尔夫文集,，湖南教育出版社。,1,1,3,丹麦,奥托,叶斯柏森，,2006,，,叶斯柏森语言学选集,，湖南教育出版社。,1,1,4,丹麦,路易斯,叶姆斯列夫，,2006,，,叶姆斯列夫语符学文集,，湖南教育出版社。,1,1,5,美,伦纳德,布鲁菲尔德，,2006,，,布鲁姆尔德语言学文集,，湖南教育出版社。,1,1,6,英,唐纳德,韩礼德，,2006,，,韩礼德语言学文集,，湖南教育出版社。,1.1.7-1.1.12,1,1,7,美,诺姆,乔姆斯基，,2006,，,乔姆斯基语言学文集,，湖南教育出版社。,1,1,8,美,王士元，,2002,，,王士元语言学论文集,，商务印书馆（参照,语言的探索：王士元语言学论文选译,，北京语言大学出版社,2000,年,1,版）。,1,1,9,美,赵元任，,1980,，,语言问题,，商务印书馆。,1,1,10,美,赵元任，,2002,，,赵元任语言学论文集,，商务印书馆。,1,1,11,高名凯，,1999,，,语言论,，商务印书馆。,*,1,1,12,徐通锵，,1997,，,语言论,语义型语言的结构原理和研究方法,，东北师大出版社。,1.2.0-1.2.8,1,2,0,美,霍凯特，,1958,，,现代语言学教程,，索振羽、叶蜚声译，北京大学出版社1986,年第,1,版。,1,2,1,吕叔湘，,1980,，,语文常谈,，三联书店。,1,2,2,美,Dwight,Bolinger,，,1999,，,语言要略,，方立等译，外研社。,1,2,3,英,罗宾斯,1986,普通语言学概论,，上海译文出版社。,1,2,4,英,戴维,克里斯特尔，,2000,，,现代语言学词典,，沈家煊译，商务印书馆。,1,2,5,黄长著，,2000,，,各国语言手册（修订增补版）,，重庆出版社。,1,2,6,叶蜚声、徐通锵，,1981,，,语言学纲要,，北京大学出版社。,1,2,7,徐通锵，,2001,，,基础语言学教程,，北京大学出版社。,1,2,8,马学良，,1985,，,语言学概论,，华中理工大学出版社。,2,历史语言学,*,2,1,法,梅耶，,1925,，,历史语言学中的比较方法,，岑麒祥译，科学出版社,1957,年版。,*,2,2,美,伯纳德,科姆里，,1981,，,语言共性和语言类型,，沈家煊译，华夏出版社，,1989,年,1,版。,2,3,美,简,爱切生（,Jean,Aitchison,），,1997,，,语言的变化：进步还是退化,，徐家桢译，语文出版社。,*,2,4,徐通锵，,1991,，,历史语言学,，商务印书馆。,3,民族语言学,*,3,1,美,本尼迪克特（,Benedict,，,P.K,），,1972,，,汉藏语言概论,，乐赛月、罗美珍译，中国社会科学院民族研究所语言室，,1984,。,3,2,马学良等，,1991,，,汉藏语概论,，北京大学出版社。,*,3,3,江 荻，,2002,，,汉藏语言演化的历史音变模型,，民族出版社。,3,4,吴安其，,2002,汉藏语同源研究,中央民族大学出版社。,3,5,邢公畹，,1999,，,汉台语比较手册,，商务印书馆。,*,3,6,陈保亚，,1996,，,论语言接触与语言联盟,汉越,(,侗台,),语源关系的解释,，语文出版社。,3,7,傅懋勣，,1998,，,论民族语言调查研究,，语文出版社。,3,8,王远新，,1993,，,中国民族语言学史,，中央民族学院出版社。,3,9,王远新，1994,，,中国民族语言学论纲,，中央民族学院出版社。,4,音韵学,*,4,1,瑞典,高本汉，,1915-1926,，,中国音韵学研究,，赵元任、李方桂、罗常培译，商务印书馆,1948,年第,1,版。,4,2,瑞典,高本汉，,1957,，,汉文典（修订本）,，潘悟云等译,上海辞书出版社，,1997,。,4,3,日,太田辰夫，,1987/2003,，,中国语历史文法,，蒋绍愚、徐昌华译，北京大学出版社。,4,4,日,太田辰夫，,1991,，,汉语史通考,，江蓝生、白维国译，重庆出版社。,4.5-4.10,*,4,5,李方桂，,1968,，,上古音研究,，商务印书馆,1980,年,1,版。,46,美,王士元主编，,2005,，,汉语的祖先,，李葆嘉主译，中华书局。,4,7,美,薛凤生，,1999,，,汉语音韵史十讲,，华语教学出版社。,4,8,董同龢，,1970,，,汉语音韵学,，台湾学生书局。中华书局,2001,年版。,4,9,王 力，,1980,，,汉语史稿,（上中下），中华书局。,*,4,10,郑张尚芳，,2003,，,上古音系,，上海教育出版社。,5,文字学,*,5,1,裘锡圭，,1988,，,文字学概要,，商务印书馆。,5,2,唐兰，,1979,，,中国文字学,，上海古籍出版社。,5,3,周有光，,1961,，,汉字改革概论,，文字改革出版社。,5,4,周有光，,1997,，,世界文字发展史,，上海教育出版社。,6,训诂学,6,1,杨树达，,1954,，,古书句读释例,，中华书局。,6,2,俞樾等，,1956,，,古书疑义举例五种,，中华书局。,6,3,陆宗达，,1980,，,训诂简论,，北京出版社。,6,4,洪 诚，,1984/2000,，,训诂学,，江苏古籍出版社。,6,5,张 相，,1953,，,诗词曲语词汇释,（二册），中华书局。,6,6,蒋礼鸿，,1997,，,敦煌变文字义通释,，上海古籍出版社。,7,语音学,7,1,罗常培、王均,1981,普通语音学纲要,，商务印书馆。,7,2,吴宗济、林茂灿,1989,实验语音学概要,，高等教育出版社。,7,3孔江平，,2002,，,论语言发声,，中央民族大学出版社。,8,语法学,*,8,1,美,乔姆斯基，,句法结构,，邢公畹等译，中国社会科学出版社,1979,年。,*,8,2,马建忠，,1898,，,马氏文通,，中华书局,1956,年校注本。,8,3,陈承泽，,1920,，,国文法草创,，商务印书馆,1957,年版。,8,4,黎锦熙，,1924,，,新著国语文法,，上海商务印书馆。,8,5,陈望道，,1943,，,中国文法改革论丛,，中华书局,1958,年重版。,*,8,6,高名凯，,1948,，,汉语语法论,，商务印书馆。,*,8,7,吕叔湘，,1942,，,中国文法要略,，商务印书馆,1982,年重印。,*,8,8,王 力，,1943,，,中国现代语法,，中华书局。,*,8,9,王 力，,1944,，,中国语法理论,，商务印书馆。,*,8,10,王 力，,1946,，,中国语法纲要,，开明书店。,8.11-8.21,*,8,11,丁声树等，,1961,，,现代汉语语法讲话,，商务印书馆。,*,8,12,赵元任，,1968,，,中国话的文法,，载,赵元任全集,第四卷，商务印书馆,2004,年,1,版。,*,8,13,吕叔湘，,1979,，,汉语语法分析问题,，商务印书馆。,*,8,14,朱德熙，,1980,，,现代汉语语法研究,，商务印书馆。,*,8,15,朱德熙，,1980,，,语法讲义,，商务印书馆。,8,16,石毓智，,1992,，,肯定和否定的对称与不对称,，台湾学生书局。,8,17,邢福义，,1998,，,汉语语法学,，东北师范大学出版社。,8,18,陈亚川，郑懿德，,2000,，,吕叔湘著,助读,，语文出版社。,8,19,吕叔湘等，,2000,，,语法研究入门,，商务印书馆。,8,20,陆俭明、沈阳，,2004,，,汉语和汉语研究十五讲,，北京大学出版社。,8,21,屈承熹，,2006,，,汉语篇章语法,，北京语言大学出版社。,9,语义学,*,9,1,英,利奇，,1987,，,语义学,，上海外语教育出版社。,*,9,2,法,格雷马斯，,1999,，,结构语义学,方法研究,，吴泓渺译，三联书店。,9,3,贾彦德，,1987,，,语义学导论,，北京大学出版社。,10,方言学,*,10,1,比,贺登崧，,2003,，,汉语方言地理学,，石汝杰等译，上海世纪出版集团。,*,10,2,日,桥本万太郎，,1985,，,语言地理类型学,，余志鸿译，北京大学出版社。,10,3,北京大学中文系语言学教研室，,1962,，,汉语方音字汇,，文字改革出版社。,10,4,北京大学中文系语言学教研室，,1963,，,汉语方言词汇,，语文出版社,1995,新版。,10,5,李如龙，,2001,，,汉语方言学,，高等教育出版社。,10,6,袁家骅，,2001,，,汉语方言概要第二版）,，语文出版社。,11,词汇学,11,1,蒋绍愚，,1989,，,古汉语词汇纲要,，北京大学出版社。,11,2,刘叔新，,1990,，,汉语描写词汇学,，商务印书馆。,12,修辞学,*,12.1,古希腊,亚里士多德，,1991,，,修辞学,，罗念生译，三联书店。,12.2,陈望道，,1932,，,修辞学发凡,，上海教育出版社,1976,年新,1,版。,12.3,郑子瑜，,1984,，,中国修辞学史稿,，上海教育出版社。,13,文化语言学,*,13.1,罗常培,1950,，,语言与文化,，语文出版社,1989,年重印。,13.2,陈保亚，,1993,，,语言文化论,，云南大学出版社。,13.3,邓晓华，,1993,，,人类文化语言学,，厦门大学出版社。,13.4,李葆嘉，,2003,，,中国语言文化史,，江苏教育出版社。,13.5,邢福义，,1993,，,文化语言学,，湖北教育出版社。,13.6,游汝杰，,2003,，,中国文化语言学引论,，上海辞书出版社。,14,语言学转向,*,14,1,法,罗兰,巴尔特，,1999,，,符号学原理,，王东亮等译，三联书店。,14,2,法,海然热,1999,，,语言人,论语言学对人文科学的贡献,，三联书店。,14,3,陈嘉映，,2003,，,语言哲学,，北京大学出版社。,14,4,1,冯志伟，,2001,，,计算语言学基础,，商务印书馆。14,4,2,朱民雄等，,2002,，,计算机语音技术（修订版）,，北京航空航天大学出版社。,14,5,冯志伟，,1985,，,数理语言学,，知识出版社。,14,6,哈平安，,1998,，,病理语言学,，北京师范大学出版社。,名单,学号,姓名,专业,性别,民族,籍贯,本科就读学校与专业,联系方式,名单,学号,姓名,专业,性别,民族,籍贯,本科就读学校与专业,联系方式,名单,学号,姓名,专业,性别,民族,籍贯,本科就读学校与专业,联系方式,名单,学号,姓名,专业,性别,民族,籍贯,本科就读学校与专业,联系方式,期末考核,1.,题目,：,（,1,）,说文解字,注疏：包括原文、音义、字体演变、历代注疏；,（,2,）,普通语言学教程,译注：包括英文版原文和中文不同译本的文本对照。,2.,要求：,（,1,）每人完成两题，每题按,50%,作为本门课程最终成绩的依据；,（,2,）必须用钢笔手写，不接受打印稿和电子稿；,（,3,）,说文解字,注疏必须使用繁体字。,期末考核,序号,题目,姓名,学号,1.1,说文解字,一,10639,1.2,说文解字,二,8498,1.3,说文解字,三,8684,期末考核,序号,题目,姓名,学号,1.4,说文解字,四,7638,1.5,说文解字,五,7273,1.6,说文解字,六,9443,期末考核,序号,题目,姓名,学号,1.7,说文解字,七,8647,1.8,说文解字,八,8539,1.9,说文解字,九,7247,期末考核,序号,题目,姓名,学号,1.10,说文解字,十,10004,1.11,说文解字,十一,9769,1.12,说文解字,十二,9203,期末考核,序号,题目,姓名,学号,1.13,说文解字,十三,8398,1.14,说文解字,十四,8717,1.15,说文解字,十五,期末考核,序号,题目,姓名,学号,2.1,0.I,0.II,2.2,0.III,2.3,0.IV,0.V,2.4,0.VI,0.VII,2.5,PPP.I,期末考核,序号,题目,姓名,学号,2.6,PPP.II,2.7,1.I,1.II,2.8,1.III.1-1.III.4,2.9,1.III.5-1.III.9,2.10,2.I,2.II,2.III,期末考核,序号,题目,姓名,学号,2.11,2.IV,2.12,2.V,2.VI,2.13,2.VII,2.VIII,3.I,2.14,3.II,2.15,3.III,期末考核,序号,题目,姓名,学号,2.16,3.IV,3.V,2.17,3.VI,3.VII,2.18,3.VIII(pp178-188),2.19,4.I,4.II,2.20,4.III,4.IV,期末考核,序号,题目,姓名,学号,2.21,5.I,5.II,5.III,2.22,5.IV,5.V,2.23,F41-F52,