ImageVerifierCode 换一换
格式:PDF , 页数:46 ,大小:3.71MB ,
资源ID:13304432      下载积分:12 金币
快捷注册下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

开通VIP
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.zixin.com.cn/docdown/13304432.html】到电脑端继续下载(重复下载【60天内】不扣币)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

开通VIP折扣优惠下载文档

            查看会员权益                  [ 下载后找不到文档?]

填表反馈(24小时):  下载求助     关注领币    退款申请

开具发票请登录PC端进行申请

   平台协调中心        【在线客服】        免费申请共赢上传

权利声明

1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时联系平台进行协调解决,联系【微信客服】、【QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【版权申诉】”,意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:0574-28810668;投诉电话:18658249818。

注意事项

本文(现代俄语(词法学)授课教案.pdf)为本站上传会员【曲****】主动上传,咨信网仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知咨信网(发送邮件至1219186828@qq.com、拔打电话4009-655-100或【 微信客服】、【 QQ客服】),核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载【60天内】不扣币。 服务填表

现代俄语(词法学)授课教案.pdf

1、

现代俄语(词法学)授课教案第一讲 语法、词法、词法学术语一、语法研究:“语法”(rpaMMaKa)有两个涵义:一是指语言的语法构造,即语言的词 形变化和用词造句规则的汇集;二是指研究语法构造的科学。作为一门科学的语法,包括两个部分:词法学(M0p(|)0JI0rH5I)和句法学)CHHTaKCHc),词法的研究对象是词,句法的研究对象是句子。这是传统语法(描写语法onncaTejibHaii rpaMMaTHKa)的划分方式。语法研 究在近几十年还出现了新的角度和描写手段。有代表意义的包括:功能语法(yHKizHOHajibHaM rpaMMaTHKa)(以 A.BoHapKO 的理论为

2、基础),在描写语言材 料时采用从功能到手段即从语义到其形式表达的方法作为基本的、决定语法建构 的方法,其中可结合使用由形式到语义的方法。形式语法(BopMajibHax rpaMMaTHKa)(以乔姆斯基XoMCKnii为代表),指川公式、符号等专门手段对自然 语言所做的形式化的描写与表达。二、词法(学)词法学(Mop由ojionm一词来自希腊语的logos)是关于词的语法学说。词是 词法学的主要研究对象。词法学作为语法学的一个部分,从词的形式的构成方面 和从词形式的系统方面研究词,研究词的语法范畴,研究词的语法类别(词类)。Mop(J)ojiorHM这个术语还表示语法的组成部分之一一语言的形

3、态系统,即词形变 化规则的总和,通常叫做词法。广义的词法,既指词形变化系统,又包括构词法。狭义的词法则反指词形变化系统而言。构词法,词法,句法。构词法和词法都是从内容特征方面,从内部结构的角 度与词和形式打交道。但是,两者的区别在于:构词法通过词的结构看到词与词 之间的派生关系和语义上的理据关系,而词法通过词形式的结构看到若干词形单 位间的组合关系中的联系作用。然而词法对词形式的搭配特征的兴趣完全集中在 词形式自身上,而对于句法来说,词形式的价值不在于它本身,而在于它是更高 层次的单位(词组和句子)的一个成分,也就是说,它在词与词之间的搭配关系 中是一种联系作用。1词法学的对象和任务。词法是从

4、语法角度研究词,是关于词的语法学说,它 研究词的语法范畴,研究词的语法意义,语法形式,形式的构成和变化规则等等。三、术语1.语法意义(rpaMMaTHHecKoe 3HaHeHHe)千千万万的词,各有其词汇意义,如napTiix表示“党”,KapTa表示“地图”,KHHra表示“书力 等等。词除了词汇意义之外,还有语法意义。作为语言的基 本单位之一,词是一个包含词汇意义与语法意义(包括构词意义)的复杂整体。词的词汇意义因词而异,为一个词所专有,词汇意义是一种个体性的涵义特征,它把一个词从一系列词中间分辩出来,把这个词与其他词区别开来。词的语法意 义则不属于也不可能仅属于某个词,它许许多多词所共

5、有的,为一整类词(或词 的形式)所共有,例如napm%KapTa,KHnra.等词都有阴性,单数,第一格等语法 意义。又如:6eraeT,noeT,pacTeT,nnmeT,ryjiMeT 等词汇意义不同的动词形式,其 共同的语法意义是动词现在时,第三人称,单数。词的语法意义是一种共同性的 涵义特征,它把一系列词(或词的形式)连结在一起,使之成为同类。词汇意义概括地表示现实世界各种现象和事物,有的具体,有的抽象。语法 意义永远是一种抽象意义,通常认为语法意义表示各种关系。表示语言内部词 与词之间的联系,如形容词的性,数,格意义,名词的格意义等。(语法联系)。表示说话人对话语内容的太度,如动词的

6、式(假定式,命令式)。表示客观世界 的种种关系。KOMMyHapbl CMOTpMT HOByiO KapTHHy KOMMyHapbl 是复数,表示许多 社员,说明了事物与数量的关系;又是第一格,表明该词是句子的主语,是发出 CMOTpMT这一动作的主体。CMOTp51T有现在时意义,表示动作在说话时刻(进行),反映了动作和时间关系;CMOTPMT还具有复数第三人称意义,表示该动作是 KOMMyHapbl所进行的,语法上与其一致。KapTHHy是第四格,表示KapinHy是动词尾(oKOHuaHHe)词尾是俄语中用得最广泛的表示语法意义的手段。俄语语法学传统地将词尾与其 他用于构形的词缀(后

7、缀)严格加以区分。俄语中心有词形变化的词,一般都必定有词尾,例外情况是极 个别的(加形容词单一式比较级形式用后缀,前缀等表示)。词尾使用得相当广泛,用词尾表示:名词,形 容词,形动词,代词的性、数、格意义,数词的格意义,动词的人称,数,性意义。有时候,一个词没有 词尾,但在整个形式体系中没有词尾本身也表示一定的语法意义,这种现象叫零词尾,或秃尾。零词尾以 其空位表示语法意义。真正没有词尾的那些无词形变化的词。前缀,后缀(构形词缀6opMoo6pa3yio皿山a(t)(t)iiKC)前缀,后缀也是俄语中表示词的语法意义的主要手 段。用后缀表示:动词过去时意义,动词体意义,动词态意义,形容词比较级

8、和最高级意义,副词tt较级 意义。Hec-ji-a,peni-a-Tb-peni-H-Ti;6epeHb-CM,bh-acte-c兄;KpacHB-ee,mojiotk-c;paH-ee.用前缀表示:动 词完成体意义(Ha-imcaTb,o6-paaoBaTbC5i),形容词最高级意义(Han-Jiyqnin瓦Han-Bbicninii),形容词和副 词比较级意义(no-KpacHBee,no-MOJio)Ke).2作的客体,HOByiO KapTHHy这两个词要保持性,数,格的一致,表示HOByiO与 KapTHHy在语法上相联,是说明KapmHy的特征的。语法意义必须通过一定的语法手段表达

9、出来。俄语各词有格的语法意义,因 为俄语各词有六个格的变化,汉语名词无格变,也没有格的语法意义可言。语法意义区别于词汇意义,却又与其密切相关,受其制约。例如俄语名词的 词汇意义的性质决定它有无单数,复数的变化:具体名词表示可计数的事物,有 单、复数的变化。语法意义从不孤单地存在。一种语法意义的存在必然的另一种(或若干种)同类意义的存在为前提。单数(复数),阳性(阳性,中性)。词的语法意义抽象于词汇意义,却不能脱离词汇意义,词汇意义是词的基本 意义,语法意义只能依附其上,所以语法意义又叫伴随意义(conyrcTByiomee 3HaHeHHe).2.语法手段(rpaMMaTHHecKHe cpe

10、CTBa)又称语法标志(rpaMMaTHHecKne noKa3aTejiH)o任何语法意义必须在形式上川一定的语言手段加以表示,即语法 意义必须有一定的标志,通过一定的语言材料表示出来,表示语法意义的语言材 料,或称语言手段叫作语法手段。俄语中语法手段主要有以下几种:词尾(oKOHHaHHe)词尾是俄语中用得最广泛的表示语法意义的手段。俄 语语法学传统地将词尾与其他用于构形的词缀(后缀)严格加以区分。俄语中心 有词形变化的词,一般都必定有词尾,例外情况是极个别的(加形容词单一式比 较级形式用后缀,前缀等表示)。词尾使用得相当广泛,用词尾表示:名词,形 容词,形动词,代词的性、数、格意义,数词

11、的格意义,动词的人称,数,性意 义。有时候,一个词没有词尾,但在整个形式体系中没有词尾本身也表示一定的 语法意义,这种现象叫零词尾,或秃尾。零词尾以其空位表示语法意义。真正没 有词尾的那些无词形变化的词。前缀,后缀(构形词缀。opMoo6pa3yio皿lit a小小HKC)前缀,后缀也是俄语 中表示词的语法意义的主要手段。用后缀表示:动词过去时意义,动词体意义,动词态意义,形容词比较级和最高级意义,副词比较级意义。peni-a-Tb一pein-H-Tb;6epeHb-CM,BH-eTb-CM;KpacHB-ee,mojiotk-c;paH-ee.用前缀表 示:动词完成体意义(Ha-nncaTb

12、oS-paOBaTboi),形容词最高级意义(Han-Jiynimdi,3HaH-BbicniHH),形容词和副词比较级意义(no-KpacHBee,no-MOJio)Ke).重音(婢apeHne)重音仅是一种次要的语法手段,通常与词缀一起表示语 法意义,单独使川的情况不多见。某些动词形式靠重音位置的不同来区别体的意 义:Hape3aTb-Hape3aTb,ymady3H10.某些名词形式用不同重音表示不同的格与数 意义,如:OMa-OMa,rojiOBbi-rojiOBbi,cjiOBa-cjiOBa,bojioc-bojioc.重音位置的不同并不必然地区分语法意义。音位交替(nepeOB

13、aHHe)语法意义可以由有规律的语音交替来表示。作为语法手段的语音交替是历史 形成的,又叫历史语音交替。音位交替是一种辅助性语法手段,通常伴随词尾和 其他构形词缀表示语法意义。yxo-yniHx/in,pyr-apy3b旦 r/3,THXHH-THine x/ni,CTpOHHH-CTpoce r-c,Mojiooii-Mojioce rpOMKHH-rpOMHe k/h,OTBenaTb-OTBeTHTb h/t5,noSoKaTb-noSeHTb 和-肛 npHroTOBHTb-npHroTOBjiMTb b?/b ji,3anepeTb 3annpaTb e/n,cnpocHTb-cnp

14、ainnBaTb o/a,c/ni。异根(cynnjieTHBH3M)词的语法意义有时通过词根、词干的不同而表示出 来。如:6paTb-B3MTb,JIOBHTb-nOHMaTb,rOBOpHTb-CKa3aTb,HTH-nieJI,m-mchm.,nejiOBeK-jiioH,xoponio-jiyqnie,6ojibinoii-BejiHK.异根是一种非能产手段,属于例外情况,往往与其他语法手段(词尾,后缀)一起发挥作川。辅助词(BcnoMoraTejibHbie cjiobh)辅助词指那些不作为事作和特征的名称,在句子中不能作句子成分用,而川 来表示词的语法意义与词之间,句子与句子之间,

15、句子各部分之间的联系的词。例如,第六格离不开前置词,助动词6及珏加上未完成体不完成全不定式构成将 来时,语合词6bl参与构成假定式,等等,又如6ojiee,Menee,caMbiii,nycTb等词。另外,词序(nopMOK cjiob),语词(uHCTOHauini)也在一定的情况下可以成 为语未能意义的外部标志,虽然二者在词法中作用不大。如OTBeT Mapiffi JInw,MaTb jiio6ht aoqb;MojinaTb!俄语中大多数语法意义用综合性方法表示,综合性方法指由词自身之内的手 段表示语法意义。词尾、构形词缀,音位交替,重音、异根均属此种手段。所以,就语法构造而言,俄语是

16、属折型语言。同时,俄语兼有分析性成分,相当数量的 4语法意义用分析性方法表示,即用词自身以外的手段表示,辅助词,词序、语调,以及词与词之间的句法联系就是这种手段。3.语法形式(rpaMMHTHHecKaM$opMa)作为语法单位的词,在语言中是一个由若干具有语法意义的形式(形态变化)组成的系统。语法形式指语法意义存在的物质外形,由具体的语言手段(包括语 法段)组织而成。例如:KHHra 词由 KHHra,khk,KHHre,KHHry,KHHroii,o KHHre,KHin;o KHiirax.等形式组成。同一个词的各个形式在词汇意义上相同,在语法意 义上不同(相区别,相对立)。每个词和语法

17、形式都是该词在言语中具体的代表,称作词形式(CJIOBO(OpMa)o词汇意义相同的一组词形式的总合是词(CJIOBO),更确切一些应该叫做词位(jieKceMa)o如上面的KHHra就是后面一系列词形式的总和。一个词位的所有词形式组成的这个系统叫做聚合体(napaanrMa)。只能可变 化的词类的词才有聚合体。不同类别的词所具有的聚合体在组成上也不相同。名 词通常有12个词形式(6个单数格,6个复数格),形容词聚合体有24个以上的 词形式,反身代词ce6H的聚合体只有5个词形式,动词聚合体在组成上更加复 杂。(概论):同一词的词汇意义相同而语法意义不同的语法变体通常称为该词 的语法形式。4.

18、语法范畴(rpaMMaTHHecKaM KHTeropH5i)语法范畴指的是具有同类语法意义的语法形式的总和。例如,所有的格的语 法形式构成“格”这个语法范畴,所有的时的形式构成动词的“时”的语法范畴。从语义角度看,语法范畴是一组同类的语法意义。任何语未能范畴的一般意 义都必定由两个或两个以上个别意义组成。这些统一于一个共同的范畴意义之中 的个别语法意义处于相互对立的关系,这种对立关系就是语法范畴的定质,如:名词数范畴一单数意义和复数意义相对立。动词性范畴一阳,中,阴三个性的个 别语法意义彼此对立。从形式角度看,语法范畴是一组表示个别语法意义的语法形式。一个语法范 畴起码要包含两个形式列,它们

19、便是词法范畴的组成部分,处于对立关系。如:apyr,apyra,一apy3网apy3eii表示名词数范畴意义;动词性范畴意义由三个对 立的形式表示:MOJiqajiMOJiHajia-MOJinajio.这三个形式组成的一歹U与 mojihhjih 5的对立构成数范畴。语法范畴从属于词类(实词类),并且在很大程度上标志着不同词类的特点。例如,名词有性,数,格范畴,形容词除此之外还有比较组范畴,一般讲,数词 只有格范畴,动词的词法特征包括体,态,式,数,时间,人称,性等范畴。(概论)语法范畴是由相互对立并且有同类语法意义的语法形式到构成的系 统。词类(qacmpeqn)是在下列几方面具有区别特征

20、的词的语法类别:1)根括 范畴意义;2)语法范畴;3)聚合体系统4)基本句法功能。例如:名词有共同 的概括范畴意义事物性意义;有性,数、格的语法范畴;聚合体由单数六格 和复数六个格形式构成;在句子中主要作主语和补语,也能作其他句子成份,可以 被一致关系的形容词修饰.现代俄语语法通常沿用以下分类法:名,形,数,代,副,动,前,连,语,感.前六种为实词(3HaMCHaTeJIbHEJC CJIOBa),具有独立的词汇意义,表示或指出事 物,特征和数量,能够在句子中充当句子成分.前,连,语是虚词(cjiy)Ke6Hbie cjiobh),它 们的词汇意义不同于实词,只有通过与实词的组合才能体现出来用

21、来表达各种关 系,以反构成分析形式或表达情态意义.感叹词较特殊,只表达而不称谓情感或意 愿,不同于实词,也不同于虚词。实词又分为静词(HMena)和动词(maroji)。构词:派生词的层次性:BoaBOMHOH BOHblHHaBOHeHHe noBOHbiii第二讲 构词法(CiOBOo6pa3OBaHHe)一、词的词素组成L什么是词素?词素(Mop小eMa)是从词的结构中分解出来的最小表义部分。作为语言的最 小表义单位,词素不同于词,不能独立。词素要通过包含相同词素的若干词进行 6比较才能划分出来。如 peniaTb,peniHTb,peineHHe,paspenieHHe,peineHH

22、biii,.按词汇意义区分,词素分为:词根词素(KOpHCBaH Mop(eMa)和词缀词素(a巾巾uKcajibHa51Mop巾CMa),前者包含意义的基本成分,后者表达补充的构形意义 和构词意义。没有特定特质形式(音位或音位组)的词缀叫零位词缀(HyueBoil h(|)$hkc),如 AOM-小,aoMa,aoMy 40M0M.按功能区分,词素分为:构词词缀和构形词缀。构词(cjiOBOo6pa3yionzidi a$HKC)是用来构成新词的手段,存在于词的所有语法形式中:如-H-,-CHH-,构形(小opMoo6pa3yK)mHii a”“HKc)是用来构成同一词的不同语法形成的手段,

23、如 HHTa-IOIIZ-HH,HHTaBUIHH,.。2.词的词素组成。词的词素组成包括词根,前缀,后缀,间缀,词尾和尾缀。词根(KopeHb)是所有同族词共同的,不可分割的部分,包含这些词汇意义 的基本成份,是词的结构中必不可少的词素。如:nnc-aTb,nncb-MO,3annc-Ka,SacH-o-nnc-ei.词 根分为 两类:自 由词根(CB060Hblii KOpeHb)和粘着词根(CBM3aHHbIli KOpeHb).前者指词根不仅能够与 构词词缀结合成词,而且能够脱离词缀单独成词,如njiaH-OB-.瓦 6ec-njiaH-OB-ocTb,njiaH;后者只与构词词缀相结

24、合,不能够脱离构词词缀单独成 词。前缀(npe(|)iiKC或npncTaBKa)是词的结构中位于词根或另一前缀前的表义 部分,用来构成新词,如 nO-HHTaTb,COnpO-BOHTb.后缀(cyHKc)是词的结构中位于词根或另一后缀后的表义部分,川来构 成新词或同一词的不同语法形式,如:TBOp-eU,JiaCKOB-O,HHTa-JI,Temi-ee.有些词或词形的后缀没有物质表达形式,通常称为零位后缀(HyjieBoii cy(HKC),试 比较:Hec-(|)Hecjia,)Kejie3-o)Kejie3-h-bih.词尾(oKOHHaHHe或(|meKCiM)是词的变化部分,位于

25、词根或后缀之后,川 来在词组和句子表达与其他词的句法联系,如:KpacoT-a,HOB-aM,B-yM,零位词 尾(HyneBoe OKOHnaHHe)以词的物质形式词尾为背景而起作用:KOMHaT-bi,KOMHar-小.间缀(nHTepiiKC)是复合词种两个词根之间的词缀词素:BepT-o-jieT,nmi-e-coc,orH-e-onacHbiii 间缀也可能是零位的(HyjieBoii rnrrep小ukc):7尾缀(nocTHKc)是词的结构中位于词尾或后缀后表义部分,用来构成新词 或词的语法形式:KaK-oii-HH6yzb,noii-eM-Te,HHTa-Tb-CM,-to,-

26、jih6o.二、词干词干(ocHOBa cjiOBa)是词去掉词尾和构形后缀后剩下的部分,表达词的词 汇,如:3CMJI-M,CHH-HH,OH-O,OH-H,TOBOp-HT,nHin-ym-HH.根据词干中词根的数量,俄语词汇分为简单词干词和复合词干词。简单词干 含有一个词根:hoc-h-tb,Bbic-OT-a,复合词干含有两个或更多的词根:nap-o-xo,He(T-e-ra3-o-npo-xo.根据词素组成的不同,词干可以分为不可切分词干和可切分词干。不可切分 词干(HeqjiCHUMa与ochobh)由一个词素,即词根词素构成,如:KapaHain-,chh-hh,rOBOp-IO

27、可切分词干(HJieHHMaM OCHOBa)由两个或更多的词素构成,除词根外,还包括一个以上的词缀,例如:npH-3ByK-(,3ByH-H-bIH.根据构词原则可以把词干分为派生词干和生产词词干。派生词干(npOHBBOHaM OCHOBa或MOTOBUpOBaHHa分)OCHOBa的意义通常能够借助在形式 上和意义上比较简单的同根词词干来加以解释,如:AOMnK-小的意义可以借助 4OM-来解释:OMHK=MaJieHbKHH OM,因而是派生词干。非派生词干(nenpoHBBOHaM ocHOBa 或 HeMOTnBnpoBaHHa;!ochobG 的意义不能用这种办法 求得解释,如

28、AOM,Bo-a,ceji-o,chh-hh.o派生词干中与生产词(npOH3BO5imee MOTHBHpyiomee cjiobo)的词干相重 合的部分叫生产词干(npOHBBOMiizaM ocHOBa),例如:Jiec-OKJiec,npocT-yniK-a,一npocT-oii.生产词干的结尾部分可以发生音位交替,如:pyn-H-oii一pyx-a。词素 Mop(eMa 形素 Mop小词位 jieKceMa一词形 cjiobo小opMa形素意义相同,形式(音位组成)相近。MOpO3 一个根词素体现为4个形素MOpO3HTb MOpO3 3aMOpO35IT MOpO3 Mopo 尔

29、 y Mopojtc 3aMOpacHBaTb MopaDtc三、构词标志,构词意义,构词模式8构词标志(cjiOBOo6pa3OBaTejibHbiii小opMar)是派生词在构词上与生产词相区 另U的部分,如CMejiocTb由CMdii派生,其构词标志是后缀-octe及其变格体系。构词意义(cjzoBoo6pa3OBaTejibHoe 3HaneHHe)是同类派生词共有的区别于生产词 的概括意义,其载体是构词标志。例如-Tejib可以加在动词干上构成名词,noKynaTejib,pyKOBOHTejib,nncaTejib,HHTaTejib,.其构词意义为“从事生产词表 示的那种行为的

30、人、构词模式(cjiOBOo6pa3OBaTejibHbiii ran)是构成特定词类的词的公式,这种 公式是由具有以下特征的若干构词模式(例):性质形容词词干+OCTL=表示该性质的抽象概念的名词,MyapOCTE,npaBHJIbHOCTb;表示地域,地点名称的名词词干+cKnii=表示“与该地区有关的”意义的形容词;Ha+动词+c心构成表示“充分、适量”进行某种动作动词:HarOBOpHTbCM畅谈HaCMOTpeTbCM看够HaMOJIHaTbCM沉默够HacTpaaTboi受够HanjiaKHTbCM哭个够HaecTbCM吃外够性质形容词词干+。=与该形容词对应的副词niyMHbii

31、i-niyMHOnOCTOMHHbIH-nOCTOMHHOnpHMTHblii-npHMTHO具体词汇单位抽象出来的:a)生产词词类属性相同;6)构词标志相同;B)构词 意义相同。如:形容词词干加上后缀-OCTb就是一种构词模式,生产词为形容词,标志为-OCTE,意义为“性”。能产度(npOyKTHBHOCTb)现代俄语中可以用来构成新词的构词模式叫做能产型构词模式(npoyKTHBHbiii cjiOBOo6pa3OBaTejibHbiii ran),例如:由名词词干力口后缀一uct 9构成名词,表示属于某社会思潮,学术流派,从业范围的人,如MapKCHCT,HeaJIHCT,6ylmncT

32、)KypHajiHCT 等;由形容词加前缀HC构成新的形容词,表示“不具有某特征的”或“与某 特征相反的“,如 HeBecejibiii,HenpoHHbiii,HeKaHecTBeHHbiii,hcxooboh 等。属于能 产型构词模式的词,组成开放的序列,有新词补充。现代俄语中不再用来构成新词的构词模式叫作非能产型构词模式(HenpoyKTHBHbiii cjiOBOo6pa3OBaTejibHbiii THn),例如:由动词词干力口后缀-apb 构成名词,表示与行为有关的人,neqb-neicapb,jiequTb-jieicapb,naxarb-naxapb.等,由形容词加前缀npe

33、a-构成新的形容词,表示预先出现的某特征,如npeaB39TEi氏 npeaycTaHOBjieHHEiii.属于非能产型构词模式的词,组成封闭的序列,不再有新词 补充。能产模式:形容词干+OCTE非能产模式:动词词干+OK=表人名词e3AoK,XOOK次能产模式:动词词干+泮=表示癖好某种动作的人的名词TOBopyH 好说的人niajiyH 好淘气的孩子JiryH 好撒谎的人MOJIHyH 不好吱声的人四、构词方法构词方法(cnoco6 cjiOBOo6pa3OBaHHM)是比构词模式更加概括的构词体系的 分类单位,一种构词方法囊括一系列具有相同种类构词标志的构词模式。简单构词法构词方法,I

34、混合构词法简单构词法:1.后缀法 cy(bnKcauH5i构词标志是后缀,后缀构词法广泛用于构成各主要词类的词。sacimiB-eu,HHTa-Tejib,6eji-e-Tb,xojioah-o.等10零位后缀:CHHHH-CHHb,B3aoXHyTb-B3aOX.2.前缀法 npe(HKcai;H5i同上。npH-rOpO,nOCT-COBCTCKHH,Bbl-CTHpaTb 等。3.尾缀法(nOCT(HKCaiH5I)构词标志是尾缀,可以构成反身代词和不定代词:0AeTb(-C5I),CTO(-TO),.等。4.形容词和形动词的名词化 cy6cTaHTHBaiHM,npnjiaraTeji

35、bHbix h npHnacTHii转化后缩减了聚合体的组成,如6yAynxee,aHHbie等。5.复合法(cjio)KeHHe)用这种方法构成的词包含两个组成部分,基本部分相当于一个完整的词,前 一部分是一个或一个以上的词干。构词标志是:a)间缀,包括零位间缀;6)组成 部分的固定顺序;b)落在基本部分的主重音:3acyx-o-ycTOHHHBbiii,uapb-力 kojiokoji,nTHij-e-(|)a6pHKa,niiBaH-小-KpoBaTb.词尾:变化部分,小后缀:构词后缀构形后缀,过去时,比较级,形动词,副动词尾缀:-to,-HnSyub,-jih6o,-cmAcb,(-T

36、e)词变前缀6.溶合法(cpameHHe)用这种方法构成的词包含两个以上组成词,没有间缀,保留着生产词组的句 法联系,构词标志是从属部分在前,中心部分在后的固定顺序和落在中心部分的 主音:6biCTpopacTBOpHMbiii,ojiroHrpaioiizHH.7.缩略法(a66peBHaiHM)缩略词(a66peBnaTypbi)有以下类型:词首音组成:By3,ran,6hm词首字母名称组成:Mry KHT,BHX,CCCP生产词词首音B分组成:npO(|)KOM-npO(|)COK)3HbIH KOMHTeTnpoMar-npoOBOJibCTBeHHbiii Mara311H11词首音

37、和词首部分组成:rjiaBK-rjiaBHbiii komhtct 3aByH-3aBeayio卬nil yne6Hoit nacTbio由一个或几个词的词首部分与另一个整词组成:3anHac,npo$coio3,rocTpyzcSepKacca 一 rocyzapCTBeHHaM TpyzOBaM c6eperaTejibHaM Kacca由一个词的词首部分和另一个名词的间接格形式组成:saBKaepofi-saBeyiomHH Kaepoii3aMHpeKTOpa-3aMecTHTejib HpeKTOpa由一个词的词首部分和另一个词的词首,词尾部分或词尾部分组成的词:TOprnpeCTB

38、O-TOproBoe npeCTaBHTejibCTBO词素中的语音交替常见的元音交替o/a pHCMOTpeTb/paCMaTpHBaTb 3aKOHHHTb/3aKaHHHBaTbycTaHOBHTb/ycTanaBjiHBaTb(/e/n/o coSpaTbco6epy co6nparb c6opyMepeTb-yMpy-yMHpaTby/bi/o ayn)bixanne B3ox0伸 COH CHayroji yrjiaBHHTOBKHBHHTOBOKpH30pBabpH3pbIBaTbe 伸 aeHbAH5IBa)KeHBa)KHanecHMneceH常见的辅音交替:cynoTpe6

39、jiMTb ynoTpe6jieHHe6/6e ynoTpeSnTbynoTpe6jiion/nji yKpenHTbyKpenjiioyKpenjiMTbyKpenjieHHe12由词组的部分词减化组成OBHPOTeji bh3 h perncTpai;HH HHOCTpaHHbix rpa)KaH通过减化单个名词构成的缩略语:3aM,3aB,cneu 混合构词法:前缀后缀法(npe(HKcajibHO-cy$(HKcajibHbiH eno co 6)npHropo-H-biii,Ses-Sopo-biii前缀尾缀法HaryjiMTb-CM后缀尾缀法6paT-a-Tb-CM前缀后缀尾缀法:

40、nepemenT-biBa-Tb-CM后缀复合法(cy(|)(HKcajibHO-cjio)KHbiH cnoco6)Mop-e-njiaea-Tejib,SbiCTp-o-xo-H-biii HacT-e-pen-H-biiib/b Ji JIOBHTb JIOBJIIOJIOBJIM(捕捉,名词)中玲JIrpaHTbrpa(jiio 划格m/mpasrpOMHTbpa3rpOMJIIO KOpMHTb KOpMJIIOt/h/iu/BCTpeTHTbBCTpenaTb ocbcthtb ocBemaTbCBena4/米/沏/BHeTb BH)Ky OCBo6oHTb OCBo6o)KaTb

41、 OCBo6o)KeHHec/ninHCHTbnniny3/7KB03HTBBoxcy口/qKyneuKynenecKHiik/h/izBOCTOKBOCTOHHbliiKpHKKpHHaTbKyjiaK-KyjiaHecTBO-KyjiaiKHH5 3 氏氏 小 apyr 4py3b5i apy)K6a Bpar BpaecKHii Bpaax/in ejiyx cjiyniaTb13第三讲、名词(IImh cymecTBHTejibHoe)(一)名词构词法1.后缀法2.前缀法3.前后缀法4.去缀法(二)名词的词类特征1.名词(hmm cymecTBHTejibHo e)概括范畴意义:语法范

42、畴:聚合体:主要句法功能:2.名词的词汇词法类别普通名词(cymecTBHTejibHoe Hapni;aTejibHoe)专有名词(cymeCTBHTejibHOe coSctbchhoc)具体名 词(cymeCTBHTejibHOe KOHKpeTHbie)抽象名词(cymeCTBHTejibHOe OTBjieHeHHbie)集合名词(cymeCTBHTejibHOe BemecTBeHHbie)动物名词(cymeCTBHTejibHOe oynieBjieHHbie)非动物名词(cymeCTBHTejibHOe HeoymeBJieHHbie)2.1.普通名词与专有名词ropo”,pe

43、xa 一普通名词Xap6mi,Bojira一专有名词2.2.具体名词与抽象名词KHHra一 KHHFH,或 IMTb KHHF 一 具体名词Mbinijiemie,xjionoTbi(忙碌),Bbi60Pbi(选举)抽象名词2.3.集合名词MOJIOA&Kb(青年),pOHM(亲戚),JinCTBa(树 叶),anqb(野禽),KpeCTbXHCTBO(农 民)142.4.物质名词30JI0T0,MOJIOKO.2.5动 物名词与非动物名词(三)名词的性、数、格阳性(MJQKCKOH pOA)阴性()KeHCKiiii po)共性名词(cynzecTBHTejibHoe o6nzero

44、 poa):cohx(好睡觉的人),cnpcrra(孤儿),njiaKca(好哭的人),nycTOMejBi(空谈的人),民yMHuua(聪明人)复合缩写词的性A.词首字母构成的复合缩写词的性一根据中心词的性属来确定MUA(MllHIlCTepCTBO IlHOCTpaHHbIX aejl)(夕卜交部)一中性UK(U,eHTpajibHbiii KomutctX 中央委员会)一阳性KIIK(KoMMHHCTHHecKaM KirraX 中国共产党)一 阴性MFY(Mockobckhh rocyaapCTBeHHbiH yHRBepcirreT)(莫斯科国立大学)日 性B.以辅音字母为结尾,含有

45、元音字母的复合缩写记当作阳性名词MHrZI,(MHHHCTepCTBO HHOCTpaHHbIX aejl)(夕卜交音B)BAM(BaiiKajio-AMypcKa5i TKejiesHoopOTKHaM MarncTpajib)(贝 B可大铁路)BAK(Bbicina5i ap6HTpa)KHa5i komuccibi)(最高仲裁委员会)H3II(H0BaM 3K0H0MHHecKaM nojiirraKa)(新经济政策)POM(paiioHHoe OTejieHHe mujihw)(区警察局)数(HHCJIO)单数(eHHCTBCHHOe HHCJIO)复数(MHO)KeCTBeHHOe

46、HHCJIO)称名格(iiMeHiiTejibHbiii naeK)直接格(npMMoii nae)K)间接格(KOCBeHHbie naecn)主体意义(cy6BeKTHoe BHaneHHe)客体意义(o6beKTHoe 3HaqeHne)15限 定意义(onpeejiHTejibHO e 3HaneHHe)变格(CKJIOHCHHe)动名词(OTrjiarojibHO e cymecTBHTejibHO e)(H)-jib结尾的名词的性(五)名词的主观评价形式名词(六)姓氏和地名的变格6.1 姓的变格1)以-OB,-CB和-UH(-blH)结尾 的俄罗斯男人姓氏的变格按物主形容词的 变格

47、法变格:第一格HeKpacoBPaHmeBIlyniKHH单第二格HeKpacoBaPaOTmeBaIlyinKHHa第三格HeKpacoByPanmeByIlyniKHHy第四格HeKpacoBaPaHiizeBaIlyinKHHa数第五格HeKpacoBbiMPaOTmeBbiMIlyniKHHbiM第六格(o)HeKpacoBe(o)PaHiizeBe(o)IIyniKHHe复第一格HeKpacoBbiPanmeBbiIlyniKHHbi第二格HeKpacoBbixPaan 卬 eBbixIlyniKHHbix第三格HeKpacoBbiMPaHmeBbiMIlyinKHHbiM数第四格H

48、eKpacoBbixPanmeBbixIlyinKHHbix第五格HeKpacoBbiMHPaOTmeBbiMHIlyniKHHblMH第六格(o)HeKpacoBbix(o)PaOTmeBbix(o)IIyniKHHbix2)以-KHii -KaM结尾的姓氏,变格法和以-Knii、-KaM 结尾的形容词完 全一样。3)以辅音结尾的非俄罗斯姓氏,如BaH(王)再apBnH(达尔文),Mhukcbi由 密 茨凯维奇)等,如果是指女人,则不变格;如果是指男人,则变格,其变格法 和以相同的辅音结尾的普通名词相同,它们的单数第五格词尾也是-om,而不 16是-bIM(和俄罗斯姓氏不同):C TOBap

49、HmeM(和王同志一起),C apBHHOM 和达尔文一起)。4)以结尾的俄罗斯女人的姓,变格法也和物主形容词相同。例如:HBaHOBa(伊万诺娃)数格单 数复 数第一格HBaHOBaJlBaHOBbl第二格HBaHOBoiiJlBaHOBblX第三格HBaHOBoiiHBaHOBbIM第四格HBaHOByHBaHOBbIX第五格HBaHOBoiiJlBaHOBblMH第六格06 HBaHOBoiiHBaHOBbIX6.2 名和父名的变格例如:第一格HbhhIleTpOBHHAhhhCepreeBHa单第二格HBHHaIleTpoBHHaAhhbiCepreeBHbi第三格HBaHyIleTp

50、OBHHyAhhcCepreeBHe数第四格HBHHaIleTpoBHHaAhhyCepreeBHy第五格HbhhomIleTpOBHHeMAhhohCepreeBHoft第六格06 JiBaneIleTpoBHHe06 AhhcCepreeBHe复第一格JlBaHbiIleTpOBHHHAhhbiCepreeBHbi第二格JlBaHOBneTpoBHHeiiAhhCepreeBeH数第三格HBanaMIleTpOBHHaMAhhhmCepreeBHaM第四格JlBaHOBneTpoBHHeiiAhhCepreeBeH第五格HBanaMHIleTpOBHHaMHAHHaMHCepreeBHaMH第六格06

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服