1、预定转让中外合作企业合同书
1. 引言
该合同是由 A 公司(即出让方)与 B 公司(即受让方)签署的一份转让合同,用于转让 A 公司与 C 公司(即外方合作企业)的合作合同。根据合同约定,C 公司已同意将合作权利、义务及技术、管理等划转给 B 公司,并由B 公司单独承担合同中所规定的义务和管理职责。
2. 转让合同条款
2.1 转让条件
出让方向受让方转让与 C 公司合作关系的权利、义务。转让期限为自本合同生效之日起 5 年,且须经外方公司书面同意。
2.2 转让价格
出让方与受让方共同协商,双方约定转让价格为 ¥XXX 人民币(大写:______)。
2.3 过户手续
转
2、让款项应当在当面交割后一次性结清。同时,出让方应在转让之日起 5 个工作日内协助受让方将相关合同过户至受让方名下。
2.4 转让后责任
转让后,B 公司自行承担合作项目中所规定的义务和管理职责,甲乙双方不因转让行为所产生的纠纷、索赔等任何责任。
3. 合同书生效
合同一式两份,双方各执一份。自双方签署本合同之日起,本合同联同相关文件及付款凭证被视为具有法律效力。
在签署本合同时, B 公司应当按照合同约定的价格支付转让款,并在交接完成后,由出让方协助进行合同过户等相关事宜。
4. 法律适用与争议解决
本合同的效力、解释、变更、履行及争议解决均应适用中华人民共和国法律。若甲乙双方因
3、本合同发生争议,应协商解决。如协商不成,应提交本合同签订地的仲裁机构裁决。裁决结果是终局的,对双方均有约束力。
5. 合同终止
本合同下列情况之一成立,本合同自动终止:
• 甲方、乙方一方声明终止合同。
• 本合同规定的期限届满。
• 根据本合同规定合同自动解除。
终止合同后,双方应按照相应的法律规定处理协议中涉及的财产、债务和其他权利义务。
6. 签署人
甲方(出让方):
公司名称:___________________
法定代表人:_________________
签字:_______________________
日期:____________________
4、
乙方(受让方):
公司名称:___________________
法定代表人:_________________
签字:_______________________
日期:_______________________
7. 附录
7.1 合同过户所需文件
C 公司提供:
1. 项目合同一份。
2. 项目资料一份。
3. 支付证明一份。
出让方提供:
1. 转让合同一份。
2. 出让方与 C 公司合同一份。
3. 鉴证文件一份(如有)。
受让方提供:
1. 转让款项一份。
2. 代理委托书一份。
3. 公司营业执照及税务登记证复印件各一份。
7.2 合同审查标准
转让合同应当符合以下标准:
1. 合同双方应当是依法设立的企业法人,具有独立的法人资格和经营权利。
2. 转让合同应当有明确的转让期限、转让价格、过户条件及相关责任和义务。
3. 合同内容应当合法、合理、公正,并符合中华人民共和国法律法规的规定。其中包括但不限于《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国企业法》等相关法律法规。
4. 合同应当具有清晰的解释和履行条款,以避免未来发生争议或无法履行。
5. 其他必要附条件或指南,应当与本合同一并提供并约定,以保证本合同的权利义务达成一致并具有可操作性。