1、单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,EUROPEAN STANDARD ON SAFETY OF TOYS EN71,E,N 71,欧洲玩具标准,-EN71,第一部分:机械和物理性能,第二部分:燃烧性能,第三部分:某些元素的转移,第四部分:化学及相关活动的实验装置;,第五部分:化学玩具(装置,),而非化学实验装置,第六部分:年龄警告标志的图示符号,第七部分:手指彩油,-,要求及测试方法,第八部分:供家庭室内外用秋千,滑梯及类似活动玩具,欧洲玩具标准,-EN71,第九部分:有机化合物的要求,第十部分:有机化合物的制样和萃取,第十一部分:
2、有机化合物分析方法,第一部分:机械和物理性能,Part 1:Mechanical and physical properties,(Include A1,A2,A5,A6,A7,A8),1,范围,2,一般要求,3 36,个月以下儿童使用的玩具,4,包装,5,警告和使用说明,1.,范围,玩具:,.,是指为,14,岁以下儿童设计或明显供他们游戏时使用的,任何产品或材料,.,2.,一般要求,2.1,材料,玩具及玩具中所使用的材料应清洁无污染,(,目视,),。,2.2,组装,a.,玩具是供儿童组装的,适合于每一个部件及,组装好了的玩具。,b.,玩具是供成年人组装的,适合于已组装好的玩具,c.,供组装的
3、玩具应有,详细的组装说明应指出是,否一定要有成年人来组装或在使用前要有成年人对,组装是否进行检查。,2.3,软性塑料薄膜,适用范围,:,无衬底及面积大,100mmx100mm,的薄膜,要 求,:,1),平均厚度应大于或等于,0.038mm,或,按规定要求打孔,使得任何面积,30mmx30mm,的范围上至少有该面积的,1%,的通风孔。,对于塑料气球测量双层厚度,2.4,玩 具 袋,当,玩具袋开口周长大于,380mm,且,用抽拉线或绳作为收口方法,时,,则,a),玩具袋,应由,透气材料制成,或,应符合,2.14.2,a)的要求,即有足够的通气面积,2.5,玻 璃,在下列情况下,,可触及玻璃,可在,
4、36,个月以上儿童,玩具中使用:,a.,因玩具功能的需要,例如:光学玩具,玻璃灯泡,实验仪器中的玻璃,b.,用作增强作用的玻璃纤维,c.,实心玻璃弹子或玩偶中的实心玻璃眼睛,2.6,膨胀材料,适用范围,:,由膨胀材料制成的玩具及玩具部件,且能完全置于小部件测量筒,要 求,:,按膨胀材料的方法进行测试,任何方向尺寸都不能膨胀超过,50%,。,测试方法,:,205,0,C RH.40%-60%,预置,7,小时,测量,X,Y,Z,方向原始长度,标记,完全浸入,205,0,C,去离子水中,24 0.5,小时,重新测量,X,Y,Z,方向长度,计算膨胀比率,2.7,边,a.,玩具上的金属或玻璃边,不应存在
5、有危害性的锐利边,缘。,b.,金属或刚性聚合物的边缘应没有毛刺。,c.,玩具中功能性的锐利边缘可用在,36,个月以上儿 童使用,的玩具上。,d.,但必须在包装及使用说明书中提醒使用者,注意锐利边缘引起的潜在危险。,2.8,尖端和金属丝,a.,玩具中不应存在锐利尖端,b.,玩具中功能性的锐利尖端可用在,36,个月以上的儿童玩具上,但必须在包装及使用说明书中提醒使用者注意锐利尖端引起的潜在危险。,c.,用于弯曲的金属丝以及起支撑或固定形状的金属,丝,按照金属丝的挠曲性进行测试时,应不断,裂和产生锐利尖端或突出玩具的外表面。,2.9,突出部件,a.,以突起突出形式出现,并能对儿童构成刺伤危险的,管子
6、和刚性部件,应加以保护。在进行保护件测,试时,该保护应不能取下。,b.,玩具伞辐条的未端应加以保护,,,保护件在拉力,(60N),测试后,不能脱落,.,2.10,相对运动的部件,2.10.1,折叠和滑动机构,分类,含有能折向儿童的手把或其他构件的玩具推车和童车,没有能折向儿童的手把或其他构件的玩具推车和童车,其他可折叠玩具(如熨衣板,折叠椅和桌子)上的折叠装置,不是上述所指玩具并且能够承受儿童体重及夹伤手指的折叠机构,要求,1,),一个主锁定装置和一个辅助锁定装置,(至少一个会自动锁上),2,),加载测试后,玩具不应倒塌或锁定装置失效,1,)至少有一个能用手工操作的锁定装置或安全销,2,),加
7、载测试后,玩具不应倒塌或锁定装置失效,1,)一个安全销或锁定装置。不应折叠其锁定装置也不能失效,。,2,)活动部件至少,12mm,的间隙,活动部件之间的间隙应小于5mm或大于12mm,2.11,口动玩具,2.12,气球,2.13,玩具风筝及其他飞行玩具的绳索,2.14,封闭式玩具,2.15,承受儿童重量的玩具,2.16,重型静止玩具,2.17,弹射物,2.18,水上玩具,2.19,专门设计用于玩具的火药帽,2.20,声响玩具,2.21,带热源的玩具,2,.22,小球,3,供,36,个月以下儿童使用的玩具,3.1,一般要求,本要求不适用于,:,-,纸,织物,橡皮筋,纱线,细绳和绒毛;,-,蜡笔,
8、粉笔,铅笔和类似的不含可移取,部件的书写工具;,-,气球;,-,造型粘土及类似物品。,a.,玩具和玩具上可移取的部件都不能完全容入小部件测,量圆筒中。,b.,滥用测试前后,玩具不得产生小部件,利边或尖点。,滥用测试,EN71(98),扭力,0.34Nm(3.4inlb)或,180,拉力,90N或50N(,6mm);70N(15.7lb)线缝,跌落,以最严格方向,850mm,跌落,5,次,冲击,从100mm高度,用1kg重物冲击玩具,压力,110N(22.4lb),浸泡,泡,4Min,晾,10Min,重复,4,次,3.2,填充材料,3.3,塑料薄膜的粘贴性,3.4,玩具上的绳索,3.5,液体填充
9、玩具,3.6,秋千,3.7,电驱动玩具的速度限制,3.8,玻璃和陶瓷,3.9,某些玩具的形状和尺寸,3.10,含单丝纤维的玩具,3,.11,小球,3,.12,学前玩偶,4,包装,本要求不适用于下列情况,:,-,热收缩包装膜;,-,满足,2.3,的要求带有穿孔的薄膜做成的包装袋。,a.,包装开口大于,380,毫米的软性塑料袋,按照塑料,薄膜厚度的测试方法测量时,平均厚度不得小,于,0.038mm,。,b.,开口大于,380mm,的软性塑料袋不能用拉绳或绳索,作为封口手段。,5 MARKING,玩具或其包装上必须带有欧共体进口商或分销商的名称,地址及合适比例的,CE,标记(,内外圆相切,),第 二
10、部 分:燃 烧 性 能,Part 2 :Flammability,4.1,一般要求,下列材料禁止使用制造玩具,:,-,赛璐璐,(,硝化纤维素,),及其相同可燃性的材料,.,-,当接近火焰时呈现闪火反应的毛绒表面材料,.,-,高度易燃固体,.,此外,玩具不得含有易燃气体,极度易燃液体,易燃液体和易燃凝胶,.,胡须假发面具和其它附属材料,长毛或毛发超过,50mm,原长度超过,150mm,1.,燃烧时间,2,秒,2.,燃烧长度不超过原长度的,50,原长度小于,150mm,1.,燃烧时间,2,秒,2.,燃烧长度不超过原长度的,75,长发或毛发小于,50mm,1.,燃烧时间,2,秒,2.,燃烧长度不得大
11、于,70 mm,模塑面具,1.,燃烧时间,2,秒,2.,燃烧长度不得大于,70 mm,头饰等附属物和纺织面具,洗涤处理,;,材料可拼接,;,燃烧速度,10 mm/s,或自熄,戏服,洗涤处理,;,材料可拼接,;,火焰燃烧速度,30mm/s,或自熄,;,速度大于,10mm/s,需加警告说明,.,儿童可进入的玩具,洗涤处理,;,材料可拼接,;,火焰燃烧速度,30mm/s,或自熄,;,火焰燃烧速度,20-30mm/s,,,不得有火滴或熔滴,;,速度大于,10mm/s,需加警告说明,.,长毛或纺织品表面的填充玩具(不适合长度,150mm,),总长,520mm,的玩具,火焰燃烧速度,30mm/s,总长,5
12、20mm,的玩具,火焰燃烧速度,30mm/s,第三部分:某些元素的转移,Part 3:Migration of Certain Elements,(include amendment A1:2000+Corrigendum AC:2002),测试,范围,测试原理,测试部分的选择,样品的准备和分析,标准要求,测试范围:,本标准,规定了,下,列,玩具材料和玩具部件中可迁移元素(锑、砷、钡、镉、,铬,、,铅、汞和硒,),的含量和方法,适 用 范 围,:,不 适 用 范 围,:,-,与 食 品 或 口 部 接 触 的 玩 具,-,化 妆 品 类 玩 具,-,归 入 玩 具 类 的 书 写 用 具,-6
13、岁 以 下 儿 童 玩 具 的 可 接 触 部 分,-,没 有 玩 耍 价 值 的 包 装 材 料,-,根 据 该 标 准,PART 1,可 接 触 性 测试 中 不可 接 触 部 分,-6,岁 以 上 其它类儿童玩具,油漆、清漆、油墨、聚合物涂层和类似的涂层;,聚合物和类似材料;,最大质量不超过,400g/m,2,的纸和纸板;,纸张和纸板区别,:,每单位面积质量,400g/m,2,,,为纸张和纸板。,每单位面积质量,400g/m,2,,,为其它材料,纤维板或硬板。,天然或合成纺织物;,玻璃,/,陶瓷,/,金属材料,;,其他可浸染色材料,不管是否被浸染色(如木材、纤维板、硬质板、骨头和皮革)
14、会留下痕迹的材料(如铅笔中的石墨材料和钢笔中的液体墨水);,软性造型材料,包括造型粘土和凝胶;,用在玩具中的颜料,包括指画颜料、清漆、釉质粉及呈固态状液态的其他类似材料。,测试原理,模拟物质被吞咽后与胃酸接触逗留在消化道内的过程,具体测试方法为:,模拟测试材料被吮食、咀嚼和吞咽后与胃酸反应的过程在,37,0,C,下(类似人体体温)用,0.07mol/l,盐酸(类似人体胃酸的酸度)萃取测试样品两小时,然后测定萃取液其中重金属元素含量。,测试部分的选择,供测试的实验室样品必须是销售状态或供销售状态的玩具。,测试部分必须从一个单独的玩具试样上的可接触部分上取下。,每种材料必须单独测试,除非采用物
15、理分离方法不能分开的样品。,材料不足,10mg,的测试部分不需测试。,样品的准备和分析,涂层,油漆,墨水类,样品准备:,刮取样品,将样品剪碎使其通过,500,微米,的金属,筛,测试程序:,1.,将相当于测试试样质量,50,倍、温度为,37,2,的,c(,HCl,)=,(0.07 0.005),mol/L,盐酸溶液与测试试样混合。如果测试试样为10-100,m,g,,加,c(,HCl,)=,(0.07 0.005),mol/L,盐酸溶液5.0,ml,在温度为,37,2,混合,。,2.摇动1分钟,检查混合液的酸度。如果,pH,值大于1.5,通过滴加,c(,HCl,)=,2,mol/L,盐酸溶液直至
16、pH,值达到,1.0-1.5。将混合物放进,温度为,37,2,的震荡水浴器避光摇动,1小时,然后静置1小时。,3.,用滤膜过滤器过滤。,如果提取好的溶液在进行元素分析测试前的保持时间超过一个工作日,应用盐酸加以稳定,使其保存溶液浓度,c(,HCl,),约为,1 mol/L,油漆,墨水类,将油漆涂成薄片,油漆烘干后用刀片刮取,过500微米的金属筛,测,p,H,值,在37,2,下萃取样品,样品萃取2小时后,通过0.45微米的滤膜器过滤,玻璃,/,陶瓷,/,金属材料,样品准备,:,必须先按,EN71-1,进行有关测试,玩具或玩具部件完全能容入小零件试验器并含有可触及的玻璃,陶瓷,金属材料,,须测试
17、测试程序,:,样品放入,50 ml,的玻璃容器:高,60mm,,,直径,40 mm,。,加入足量温度为,37,2,的,c(HCL)=,0.07,mol/L,盐酸溶液,以使溶液能正好完全浸渍玩具或部件。将容器盖上,使内容物避光并在温度,37,2,下放置2,小时过滤。,细小部件测试仪,(Small parts cylinder),将玩具或组件以任意方向,无压力地放入如图所示的测试仪中,玩具或组完全进入测试仪中,则属于细小部件,25.4,mm,31.7,mm,57.1,mm,聚合物和类似材料,包括不论是否有纺织物增强的层压材料,但不包括其他纺织物,/,天然或合成纺织物,样品准备:,剪取测试试样尺
18、寸在不受压的状态下不大于,6mm.,一般要求剪成,6mm*,6mm,测试程序:,1.,将相当于测试试样质量,50,倍、温度为,37,2,的,c(,HCl,)=,(0.07 0.005),mol/L,盐酸溶液与测试试样混合。如果测试试样为10-100,m,g,,加,c(,HCl,)=,(0.070.005),mol/L,盐酸溶液5.0,ml,在温度为,37,2,混合,。,2.摇动1分钟,检查混合液的酸度。如果,pH,值大于1.5,通过滴加,c(,HCl,)=,2,mol/L,盐酸溶液直至,pH,值达到,1.0-1.5。将混合物放进,温度为,37,2,的震荡水浴器避光摇动,1小时,然后静置1小时。
19、3.,用滤膜过滤器过滤,软性造型材料,玩具中的颜料,如果测试样品含有脂,油类,或类似材料的取样程序:将测试样品包在硬质滤纸中,用正庚烷通过溶解提取将上述成份清除,测试程序:,1.,让测试部分留在硬质滤纸上,用相当于原始材料质量,25,倍,温度为,37,的水将其样品样品到,25ml,到,25ml,使测试试样浸渍均匀,再往混合物中加入相当于测试试样质量,25,倍、温度为,37,oC,2,oC,的,c(HCL)=(0.14 0.010)mol/L,盐酸溶液。如果测试试样为,10-100mg,,,加温度为,37,oC,2,oC,的水,2.5ml,将测试试样浸渍均匀,再往混合物中加入温度为,37,oC
20、2,oC,的,c(HCL)=(0.14 0.010)mol/L 2.5 ml,盐酸溶液混合。,2.,摇动,1,分钟,检查混合液的酸度。如果测试试样含大量通常为碳酸钙的碱性材料,可通过滴加,c(,HCl,)=6 mol/L,盐酸溶液直至,pH,值达到,1.0-1.5,以避免稀释过度。如果碱性数量不大,而,pH,值大于,1.5,,可通过滴加,c(HCL)=2 mol/L,盐酸溶液直至,pH,值达到,1.0-1.5,。,3.,混合物放进,温度为,37,2,的震荡水浴器避光摇,动1小时,然后静置1小时。,4.,通过,0.45,微米的滤膜器过滤。,注:可能使用到的,c(,HCl,)=,(0.07,+,
21、0.005)mol/L,或,c(,HCl,)=(0.14 0.010)mol/L,盐酸溶液的体积是根据去蜡前的测试试样质量来计算的。,纸和纸板,最大质量不超过,400g/m2,的纸和纸板,样品准备:,将测试试样在不受压的状态下尽量剪小,.,测试程序:,1.,加相当于测试试样质量,25,倍、温度为,37,2,的水使测试试样浸渍均匀,再往混合物中加入,相当于测试试样质量,25,倍、温度为,37,2,的,c(,HCl,)=,(0.14 0.010),mol/L,盐酸溶液。如果测试试样为10-100,m,g,,加,温度为,37,2,的水2.5,ml,将测试试样浸渍均匀,再往混合物中加入,温度为,37,
22、2,的,c(,HCl,)=,(0.14 0.010),mol/L 2.5 ml,盐酸溶液混合,.,备注,:,如果此类测试材料上有表面涂层等类似的材料,这些表面涂层不需要单独刮下来进行可溶性重金属的测试,而是连着纸和纸板一起剪碎进行测试,.,其他材料,聚合物和类似的材料,软性造型材料,包括造型粘土和凝胶,天然或合成纺织物,其他可浸染色材料,不管是否被浸染色,(如木材、纤维板、硬质板、骨头和皮革),会留下痕迹的材料,(如铅笔中的石墨材料和钢笔中的液体墨水),。,纺织物,剪好的样品:6,x6mm,剪布样品,聚合物和类似材料,标准要求,结果说明,根据以上不同材质所分析出来的结果减去表,1,中的分析校正 加以调整,获得一个经调整的分析结果。如果调整的分析结果小于或等于相应的一个限值,则可以认为材料是符合本标准的要求。,备注:,根据本方法中所规定的精确度,在考虑到实验室之间的试验结果时需要一个调整的分析结果。,如果铅的分析结果为,120mg/kg,表,1,中的分析校正为,30%,调整分析结果,=120-120*30/100=120-36=84,调整的分析结果,=84mg/kg.,这个结果被认为符合本标准的要求,.,(铅为,90 mg/kg,),表,1,分析校正,元素,Sb,AS,Ba,Cd,Cr,Pb,Hg,Se,分析校正(,%,),60,60,30,30,30,30,50,60,






