口语交际【言外之意】.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,口语交际,言外之意,言外之意,一、把握语气语调，领会感情,例,1,：,某上级主管对下属职员说：,“,看看你干的好事,！”,他的言外之意是？,解答此题宜从揣摩说话人的语气、语调入手，这位上级主管采用的是祈使句，是,斥责的语气与口吻,，他的言外之意是：“,你把事情搞得糟透了,！”,二、补充因果，巧会意图,例,2,：,国王,请,阿凡提,评论自己的诗，阿凡提劝他不要再写诗,，,被关进驴圈,。,后,来,国王又召见阿凡提看其新作，阿凡提转身就走，国王问他到哪里去，阿凡提答道：“到驴圈去，陛下,！,”阿凡提的言外之意是,？,(,限,10,个字内,),国王的诗不好。,三、揣摩喻体，巧悟本体,有些语句的言外之意，是说话者通过运用比喻来实现的，而且通常只出现,喻体,略去,本体,，只要分析出本体，便能悟出言外之意。,例,3,：,三国演义中写到晋国司马炎灭吴国、俘虏吴王孙皓。在接见孙皓,、,命他就座时，司马炎说：,“,朕设此位久矣。,”,这句话的言外之意是,？,司马炎用,“,此位,”,(,臣子之位,),来喻吴国在晋国眼里的地位。灭吴之心萌生已久。,三、揣摩喻体，巧悟本体,有些语句的言外之意，是说话者通过运用比喻来实现的，而且通常只出现喻体略去本体，只要分析出本体，便能悟出言外之意。,例,4,：,陈涉世家中陈涉说苟富贵，无相忘。,”,后遭到佣者讥笑，陈涉叹息说：,“,燕雀安知鸿鹄之志哉,！”,陈涉此语的言外之意是,？,你们,(,指佣者，喻体为燕雀,),怎能明白我,(,指陈涉自己，喻体为鸿鹄,),的远大志向呢,?,三、揣摩喻体，巧悟本体,有些语句的言外之意，是说话者通过运用比喻来实现的，而且通常只出现喻体略去本体，只要分析出本体，便能悟出言外之意。,例,5,：,公元,975,年，北宋军围金陵，当时南唐后主李煜派徐铉请降，自愿去国号帝位、改称藩主以自保，宋太宗赵匡义拍案说：,“,卧榻之侧，岂容他人鼾睡,！”,宋太宗的言外之意是,？,一国不存在两主，灭南唐之志不改。,四、巧化婉言为直言,直言,就是话语所用词汇意思与所要表达的实际意思一致，直截了当地说出；,婉言,是对于不愿意,(,或不便,),直接说明白而采用相应的词汇婉转曲折地表达出来的语句。也就是,婉言有言外之意，婉言的言外之意需要用直言来表达,。,例,6,：,李大华正在阳台上浇花，楼下的刘阿姨说：“小李，你真爱美啊，我晒的被子上也锦上添花了。”你听出的刘阿姨的言外之意是,？,刘阿姨考虑邻里感情，用婉言暗示,李大华浇花把自己晾晒的被子弄脏弄湿了,。,四、巧化婉言为直言,例,7:,请分析下列对话的,言外之意,。,上世纪,50,年代初，,周恩来,总理接受美国记者的采访时，随手将一支,美国派克钢笔,放在桌上。,记者：,总理阁下，你们堂堂的中国人，为什么还要用我们美国生产的钢笔呢,?,总理：,提起这支笔，那可就话长了。这不是一支普通的笔。它是一位朝鲜朋友从朝鲜战场上得到的战利品，是作为礼物送给我的。我觉得有意义，就收下了贵国的这支笔。,(1),美国记者：,(2),周总理：,双方考虑是外事场合，都采用婉言。,美国记者,挑畔地暗示中国连纲笔也生产不出来，有讽刺之味；,周总理,则巧妙暗示对方：这支笔是侵朝美国败于中朝军民的见证物,，,暗示美国记者不要狂妄。,试一试,1,、德国著名的医生罗伯特有一天为国王看病。“你为我看病，不能像看别的病人那样！”国王说。“请原谅，陛下。”罗伯特非常平静地说，“在我眼里，病人都是国王。”,罗伯特言外之意是：我尊重每个病人。,2,、一天，美国小说家欧文走进一家法国餐馆。点过菜后，静静地等了很长的时间，直到十分不耐烦时，餐厅侍者总管才认出了他，挨近作家身边，向他介绍说这家餐馆的蜗牛很不错，要不要来一份。欧文点了点头说：“我早已知道了，瞧，你们让蜗牛都穿上了侍者的衣服。,欧文的言外之意是：,讽刺这家餐厅侍者服务,质量差，传菜速度慢。,3,、邻居说：“你家的小强真刻苦，每天夜里都十二点多了，我们还听见他在弹琴哩！”,（,1,）邻居其言外之意是：,（,2,）如果你是小强，你应该这样回答：,小强晚上弹琴打扰了别人休息。,对不起，打扰你休息了，,我今后不会再弹到很晚了。,4,、金娜匆匆走进教室，习惯地纸把自己的座位擦干净，随后将纸团扔在地上。同学张敏看见后说：“你很讲究个人卫生嘛！”,（,1,）张敏的言外之意是：,（,2,）如果你是金娜，你应该说：,你只注意自己的卫生，不注意班级卫生。,对不起，我错了,！,以后我会注意班级卫生的。,5,、音乐课上，师生正在欣赏四川民歌,川江号子,，忽见一学生埋头大睡。老师叫醒他说：“你怎么把,川江号子,听成了摇篮曲？”学生面带愧色。,（,1,）老师这句话的言外之意是：,（,2,）如果你是那位学生，你应该怎样,自我解嘲,？,你怎么在课堂上睡觉,？,我被这优美的音乐陶醉了。,6,、一位女士读了钱钟书的书，十分敬佩，要登门拜访。钱钟书在电话里说：“假如你吃了个鸡蛋，觉得不错，何必要认识那下蛋的母鸡呢？”,（,1,）钱钟书的言外之意：,（,2,）如果你是那位女士，你会说：,你不用来拜访了。,谢谢，我知道我给你添麻烦了。,7,、某顾客：李厂长，贵厂生产的喜鹊牌毛巾，那上面的喜鹊可真是栩栩如生啊！李厂长,(,惊喜地,),：是吗？某顾客：可不是吗？我洗脸时，那喜鹊竟飞到我的脸上来了！,（,1,）顾客的言外之意是,（,2,）如果你是李厂长，你会说：,“喜鹊”牌毛巾质量差，图案会褪色。,8,、法国著名的幽默家贝尔纳有一天去一家饭店吃饭，对那里的服务员很不满意。付帐时他对饭店的经理说：“请拥抱我。”,（,1,）贝尔纳的言外之意是：,（,2,）如果你是饭店经理，你会说：,我不再来你饭店消费了。,对不起，我们一定提高服务水平,让每位顾客满意，今天给你免单，,可以吗,？,