2025年大学第四学年（德语名家中国著述选读）思想解读综合测试试题及答案.doc

2025年大学第四学年（德语名家中国著述选读）思想解读综合测试试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题 共30分）
答题要求：本卷共10小题，每小题3分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。请将正确答案的序号填在括号内。

1. 德语名家对于中国著述的解读中，特别强调文化融合的是哪位名家？（ ）
A. 歌德
B. 尼采
C. 海德格尔
D. 布莱希特

2. 以下哪种思想在中国著述中体现，且被德语名家深入解读过？（ ）
A. 个人主义至上
B. 人与自然和谐共生
C. 功利主义
D. 极端理性主义

3. 德语名家解读中国著述时，对中国传统艺术中蕴含的哪种精神有独特见解？（ ）
A. 冒险精神
B. 创新精神
C. 含蓄内敛精神
D. 激进变革精神

4. 哪位德语名家在解读中国著述时，关注到了中国社会结构的特点？（ ）
A. 康德
B. 黑格尔
C. 叔本华
D. 胡塞尔

5. 德语名家对中国著述里关于道德观念的解读，更倾向于哪种观点？（ ）
A. 以自我为中心的道德
B. 基于群体关系的道德
C. 绝对的道德标准
D. 虚无的道德观念

6. 中国著述中的哲学思想被德语名家解读后，哪种哲学流派与之有一定关联？（ ）
A. 存在主义
B. 实用主义
C. 辩证唯物主义
D. 经验主义

7. 德语名家在解读中国著述时，对中国古代教育理念中的哪方面较为看重？（ ）
A. 应试技巧
B. 个性张扬
C. 品德修养
D. 创新思维

8. 以下哪位德语名家对中国著述中的文学意象解读有独特贡献？（ ）
A. 席勒
B. 霍夫曼斯塔尔
C. 莱辛
D. 格林兄弟

9. 德语名家解读中国著述时，发现中国文化中对时间观念的理解与哪种观念相关？（ ）
A. 线性时间观
B. 循环时间观
C. 跳跃时间观
D. 静止时间观

10. 中国著述里的历史观被德语名家解读后，哪种历史研究方法与之有相通之处？（ ）
A. 实证主义历史研究法
B. 思辨历史研究法
C. 计量历史研究法
D. 口述历史研究法

第II卷（非选择题 共70分）

二、填空题（共10分）
答题要求：本大题共5小题，每小题2分。请在横线上填写正确答案。

1. 德语名家在解读中国著述时，发现中国传统绘画中常以______来表达深远意境。
2. 中国著述里的儒家思想被德语名家解读后，其强调的“______”观念对社会秩序构建有重要意义。
3. 德语名家对中国著述中的民间故事解读时，发现其中蕴含着丰富的______文化。
4. 中国著述中的道家思想被德语名家关注，其“______”理念对人与自然关系的思考很有价值。
5. 德语名家在研究中国著述时，发现中国古代建筑体现了______的空间布局思想。

三、简答题（共20分）
答题要求：本大题共2小题，每小题10分。请简要回答问题。

1. 简述德语名家解读中国著述时，对中国传统音乐所传达的情感的理解。
2. 说明德语名家从中国著述中解读出的中国传统手工艺所蕴含的工匠精神。

四、材料分析题（共20分）
答题要求：阅读以下材料，然后回答问题。

材料：德语名家在解读中国著述时，对中国古代园林艺术有深入研究。中国古代园林追求“虽由人作，宛自天开”的境界，布局精巧，融合自然山水与人文景观。园林中的亭台楼阁、曲径通幽、花草树木等元素相互映衬。德语名家认为这种园林艺术体现了中国人对自然与生活的独特理解，是一种将生活艺术化的表达。

问题：
1. 请分析中国古代园林艺术中“虽由人作，宛自天开”境界的内涵。（10分）
在园林中，人们通过人工建造亭台楼阁等景观，但又巧妙地使其与自然山水相融合，仿佛是自然天成的一般。这既展现了人类的创造力，又体现出对自然的尊重与模仿，让园林既有自然之美，又有人文之韵，达到一种和谐统一的境界。

2. 结合材料，谈谈德语名家解读中国古代园林艺术对理解中国文化的意义。（10分）
德语名家的解读让我们明白中国古代园林艺术是中国文化的重要载体。它体现了中国人追求人与自然和谐共生的理念，以及将生活艺术化的审美情趣。通过园林艺术，我们能更直观地感受到中国文化中对自然的敬畏、对生活品质的追求，有助于深入理解中国文化丰富的内涵和独特的魅力。

五、论述题（共20分）
答题要求：本大题共1小题。请结合德语名家对中国著述的解读，论述中国文化对德语文化发展的影响。

中国文化对德语文化发展有着深远影响。德语名家在解读中国著述过程中，发现中国的哲学思想如儒家的仁爱观念、道家的无为思想等，为德语文化中的价值观探讨提供了新视角。中国的文学艺术形式，像诗词、绘画等，丰富了德语文学创作的题材与表现手法。中国的传统手工艺所蕴含的工匠精神，激励着德语文化领域对技艺精湛的追求。中国文化的独特魅力在与德语文化的交流碰撞中，不断为其注入新的活力，促进了德语文化的多元发展。

答案：
一、1. A 2. B 3. C 4. B 5. B 6. A 7. C 8. B 9. B 10. B
二、1. 留白 2. 礼 3. 民俗 4. 天人合一 5. 对称与和谐
三、1. 德语名家认为中国传统音乐传达出丰富情感。它能表达对自然美景的赞美，如描绘山川河流的灵动；也能体现人与人之间的情感，如亲情、友情的温暖；还可抒发对人生境遇的感慨，展现出或激昂或深沉的情绪，是一种情感的细腻表达与寄托。
2. 德语名家解读出中国传统手工艺蕴含的工匠精神包括对技艺的精益求精，工匠们不断雕琢产品，追求完美；对工作的专注执着，全身心投入其中；还有对传承的坚守，代代相传独特技艺，使其延续发展，这种精神是中国传统手工艺的精髓。
四、1. 内涵见答案。
2. 意义见答案。
五、论述见答案。