2025年高职（应用拉祜语）拉祜语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用拉祜语）拉祜语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题 共30分）
（总共10题，每题3分，每题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的，请将正确选项填涂在答题卡相应位置。）
1. 拉祜语中表示“太阳”的词汇是（ ）
A. མ་ཚོགས B. ཉི་མ C. གཟིགས་པ D. རྒྱ་ལས
2. 拉祜语的基本语序是（ ）
A. 主宾谓 B. 主谓宾 C. 宾主谓 D. 谓主宾
3. 以下哪个是拉祜语的人称代词“我”（ ）
A. ང་ཚོ་ B. ཁྱད་པར་ C. རྒྱལ་པོ་ D. སྐབས་
4. 拉祜语中“吃饭”的正确表达是（ ）
A.གོ་མཛོད་ B. སྒྱུ་མ་ C. རྒྱལ་བརྒྱུན་ D. སྤྱི་ཚོགས་
5. 拉祜语的字母共有（ ）
A. 26个 B. 30个 C. 33个 D. 40个
6. 拉祜语中“美丽的花”翻译为（ ）
A. མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ B. སྟོན་པ་དཀར་པོ་ C. རྒྱལ་བ་དཀར་པོ་ D. སྐབས་དཀར་པོ་
7. 拉祜语中表示“学习”的动词是（ ）
A. སློབ་ B. བསྡུས་ C. བསྟན་ D. གཏོང་
8. 拉祜语的声调有（ ）
A. 3个 B. 4个 C. 5个 D. 6个
9. 拉祜语中“我爱你”翻译为（ ）
A. ང་ཁྱད་པར་ལ་དགའ་པ་ཡིན་ B. ང་ཁྱད་པར་ལ་དགའ་པ་མེད་ C. ང་ཁྱད་པར་ལ་དགའ་པ་ཡོད་ D. ང་ཁྱད་པར་ལ་དགའ་པ་ཡོང་
10. 拉祜语中“书”的词汇是（ ）
A. བུམ་ B. སྙིང་རྟོག་ C. སྒྱུ་མ་ D. གཏོང་

第II卷（非选择题 共70分）
（总共4题，每题10分，根据题目要求，用拉祜语准确翻译或回答问题。）
11. 请将“我喜欢唱歌跳舞”翻译成拉祜语。
12. 拉祜语的语法特点有哪些？请简要阐述。
13. 请用拉祜语描述一下你最喜欢的季节。
14. 阅读以下材料：
在拉祜族的传统文化中，有着丰富的神话传说。这些神话传说不仅是文学瑰宝，更是拉祜族人民对世界认知和价值观的体现。比如关于创世的传说，讲述了天地万物的起源。拉祜族人民通过这些传说传承着民族精神和智慧。请根据材料，谈谈拉祜族神话传说的重要意义。

答案：
1. B
2. B
3. A
4. A
5. C
6. A
7. A
8. B
9. A
10. A
11. ང་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་གཞན་ལ་