单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,本文档所提供的信息仅供参考之用,不能作为科学依据,请勿模仿。文档如有不当之处,请联系本人或网站删除。,岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!,岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!,岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!,无衣,诗经秦风,岂曰无衣?与子同袍。,谁说没有衣裳?和你穿同样的战袍。,王于兴师,修我戈矛。与子同仇。,君王要起兵,修整好戈和矛,,和你同仇敌忾!,袍:长衣。“,同袍,”是友爱之辞。,王:周王。,于:语助词。,戈、矛:都是长柄的兵器。,子:你,指战友。,同仇:共同的仇人,岂曰无衣?与子同泽。,谁说没有衣裳?和你穿同样的内衣。,王于兴师,修我,矛戟,。与子偕作。,君王要起兵,修整好矛和戟,,和你共同作准备!,泽:,同“襗,”(z),,,内衣类似如今的汗衫,戟(j):兵器名。,作:起,岂曰无衣?与子同裳。,谁说没有衣裳?和你穿同样的战裙。,王于兴师,修我甲兵。与子偕行!,君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线!,裳,(chng):下衣,此指战裙。,甲兵:铠甲与兵器,秦风无衣,是,诗经,中最为著名的,爱国主义,诗篇这首诗也是充满爱国主义激情的慷慨战歌。,