产品代理授权协议书范本三篇.docx

产品代理授权协议书范本三篇
文章一：产品代理授权协议书范本
中文：
产品代理授权协议书
甲方（生产商或品牌方）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
乙方（代理商）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
鉴于，甲方拥有______产品的生产和销售权利，为扩大产品的销售范围，甲方授权乙方作为其产品的独家代理商；
经友好协商，双方就产品代理事宜达成如下协议：
第一条 产品授权
1.1 甲方授权乙方在__________地区独家代理其产品，并享有销售相关产品的专属权利；
1.2 乙方应当按照甲方的要求，开展产品的销售、推广工作，并维护甲方产品的声誉和形象；
1.3 乙方不得代理其他品牌同类产品，不得私自改变产品包装、标识等；
1.4 甲乙双方应当保证产品质量，避免因产品质量问题导致相关纠纷的发生；
第二条 价格与结算
2.1 乙方可以根据市场情况制定产品的销售价格，但需经甲方审核同意；
2.2 乙方应按照约定时间和比例向甲方支付代理费用；
2.3 乙方不得以任何方式拖欠代理费用，否则甲方有权终止代理协议；
第三条 促销与营销
3.1 乙方应积极地参与产品促销活动，提高产品的市场知名度和销量；
3.2 甲方将按照销售业绩给予乙方一定的奖励或提成；
3.3 双方可以根据市场需求调整促销策略，共同推动产品的销售；
第四条 保密条款
4.1 双方应当保守代理协议的内容和商业秘密，不得向第三方透露相关信息；
4.2 在代理期间和合作结束后，仍需保护双方的商业利益和机密信息；
第五条 争议解决
5.1 双方如发生任何争议，应当友好协商解决；如协商不成，可以向有关部门申请调节或仲裁；
5.2 在争议解决期间，代理协议仍然有效，双方应当继续履行协议义务。
第六条 其他条款
6.1 本协议自双方签署之日起生效，有效期为__________年；
6.2 有效期届满前，双方如需继续合作，应当在有效期届满前提前__________天申请续签协议
6.3 本协议一式____份，甲乙双方各执____份，具有同等效力。
甲方（盖章）：__________ 公司
签字：__________
乙方（盖章）：__________ 公司
签字：__________
日期：__________
英文：
Product Agency Authorization Agreement
Party A (Manufacturer or Brand): Company Name
Address: __________
Phone: __________
Party B (Agent): Company Name
Address:
Phone: __________
Whereas, Party A owns the production and sales rights of the product ______ and in order to expand the product's sales scope, Party A authorizes Party B as its exclusive agent for the product;
Through friendly negotiations, the two parties have reached the following agreement on product agency:
Article 1 Product Authorization
1.1 Party A authorizes Party B to be the exclusive agent of its product in the ______ region, and enjoy the exclusive rights to sell related products;
1.2 Party B shall carry out product sales and promotion work according to Party A's requirements, and maintain the reputation and image of Party A's products;
1.3 Party B shall not act as an agent for other brands of similar products, nor change product packaging, logos, etc., without permission;
1.4 Party A and Party B shall ensure product quality, avoiding disputes arising from product quality issues;
Article 2 Pricing and Settlement
2.1 Party B can set the selling price of the product according to market conditions, but must be approved by Party A;
2.2 Party B shall pay the agency fees to Party A in accordance with the agreed time and proportion;
2.3 Party B shall not delay payment of agency fees in any way, otherwise Party A has the right to terminate the agency agreement;
Article 3 Promotion and Marketing
3.1 Party B shall actively participate in product promotion activities to increase market awareness and sales of the product;
3.2 Party A will provide Party B with certain rewards or commissions based on sales performance;
3.3 Both parties can adjust promotion strategies according to market demand to jointly promote product sales;
Article 4 Confidentiality
4.1 Both parties shall keep the contents of the agency agreement and business secrets confidential and not disclose relevant information to third parties;
4.2 During and after the agency period, both parties shall protect their business interests and confidential information;
Article 5 Dispute Resolution
5.1 If any disputes arise between the two parties, they shall try to resolve them amicably; if negotiations fail, they can apply for mediation or arbitration by relevant authorities;
5.2 During the dispute resolution period, the agency agreement remains valid, and both parties shall continue to fulfill the obligations of the agreement.
Article 6 Other Clauses
6.1 This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and is valid for ______ years;
6.2 Before the expiration of the validity period, if both parties wish to continue cooperation, they should apply for a renewal of the agreement ______ days before the expiration of the validity period;
6.3 This agreement is made in ______ copies, with Party A and Party B holding____ copies each, having equal legal effect.
Party A (Seal): Company Name
Signature: __________
Party B (Seal): Company Name
Signature: __________
Date: __________
End of Article 1
Article two: Product Agent Authorization Agreement Sample文章二：产品代理授权协议书范本
中文：
产品代理授权协议书
甲方（生产商或品牌方）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
乙方（代理商）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
鉴于，甲方拥有______产品在__________地区的代理权，为加强品牌在该地区的市场影响力和销售渠道，特授权乙方成为其产品的唯一代理商；
经双方友好协商，达成如下协议：
第一条 产品授权
1.1 甲方授权乙方在__________地区独家代理其产品，享有销售和推广权利
1.2 乙方应积极开展产品市场推广和销售工作，维护甲方产品在该地区的市场形象；
1.3 乙方代理的产品种类不得超出本协议约定的范围，不得擅自变更产品包装、标识等；
1.4 甲乙双方应保证产品的质量和售后服务，确保消费者的权益受到保护；
第二条 价格和结算
2.1 乙方应按照甲方的建议和市场行情确定产品的销售价格，并及时向甲方汇报；
2.2 甲乙双方应约定好代理费的支付方式、时间和比例，避免因结算问题而导致的不必要纠纷；
2.3 乙方如拖欠代理费或私自调整价格等行为，甲方有权解除代理协议并追究法律责任；
第三条 促销和广告
3.1 双方可以联合开展产品促销活动和广告投放，提升产品的市场知名度和销售量；
3.2 甲方将根据销售情况给予乙方一定的奖励或提成，激励乙方积极推动产品销售；
3.3 乙方应及时向甲方反馈市场动态和消费者需求，协助甲方调整产品策略；
第四条 保密条款
4.1 甲乙双方应保守商业秘密，不得将代理协议的内容泄露给任何第三方；
4.2 代理期间和协议终止后，仍需继续履行对商业机密的保护义务，避免泄露相关信息；
第五条 争议解决
5.1 如双方在履行本协议过程中发生争议，应当通过友好协商解决；如协商不成，可申请仲裁解决；
5.2 争议解决期间，双方应继续履行协议义务，不得影响代理活动的正常进行；
第六条 其他条款
6.1 本协议自双方签署之日起生效，有效期为______年，届满后可协商续签；
6.2 乙方不得私自转让代理权，需经甲方书面同意方可进行；
6.3 本协议一式____份，甲乙双方各执____份，具有同等效力。
甲方（盖章）：__________ 公司
签字：__________
乙方（盖章）：__________ 公司
签字：__________
日期：__________
英文：
Product Agency Authorization Agreement
Party A (Manufacturer or Brand): Company Name
Address: __________
Phone: __________
Party B (Agent): Company Name
Address: __________
Phone: __________
Whereas, Party A owns the agency rights of the product ______ in ______ region, in order to strengthen the brand's market influence and sales channels in that region, Party A hereby authorizes Party B as its sole agent for the product;
Through friendly negotiations, the two parties have reached the following agreement:
Article 1 Product Authorization
1.1 Party A authorizes Party B to be the exclusive agent of its product in the ______ region, with the rights to sell and promote;
1.2 Party B shall actively carry out product marketing and sales work, maintain the market image of Party A's products in that region;
1.3 The types of products represented by Party B shall not exceed the scope defined in this agreement, and shall not change product packaging, logos, etc., without permission;
1.4 Party A and Party B shall ensure product quality and after-sales service, to protect the rights and interests of consumers;
Article 2 Pricing and Settlement
2.1 Party B should determine the selling price of the product according to Party A's advice and market conditions, reporting to Party A in a timely manner;
2.2 Party A and Party B shall agree on the payment method, time, and proportion of agency fees to avoid unnecessary disputes caused by settlement issues;
2.3 If Party B delays payment of agency fees or adjusts prices without authorization, Party A has the right to terminate the agency agreement and pursue legal responsibilities;
Article 3 Promotion and Advertising
3.1 Both parties can jointly carry out product promotion activities and advertising placements to enhance the product's market awareness and sales volume;
3.2 Party A will provide Party B with certain rewards or commissions based on sales performance to motivate Party B to actively promote product sales;
3.3 Party B shall provide timely feedback on market dynamics and consumer demands to assist Party A in adjusting product strategies;
Article 4 Confidentiality
4.1 Both parties shall keep business secrets confidential and not disclose the contents of the agency agreement to any third party;
4.2 During the agency period and after the agreement is terminated, both parties shall continue to fulfill their obligation of protecting business secrets to avoid disclosing relevant information;
Article 5 Dispute Resolution
5.1 If a dispute arises between the two parties in the process of implementing this agreement, they should try to resolve it through friendly negotiations; if no agreement can be reached, arbitration can be sought for resolution;
5.2 During the dispute resolution period, both parties shall continue to fulfill the obligations of the agreement, without affecting the normal conduct of agency activities;
Article 6 Other Clauses
6.1 This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and is valid for ______ years, and can be renegotiated for renewal upon expiration;
6.2 Party B shall not transfer agency rights without Party A's written consent;
6.3 This agreement is made in ______ copies, with Party A and Party B holding____ copies each, having equal legal effect.
Party A (Seal): Company Name
Signature: __________
Party B (Seal): Company Name
Signature: __________
Date: __________
End of Article 2
Article Three: Product Agent Authorization Agreement Sample
文章三:产品代理授权协议书范本
中文：
产品代理授权协议书
甲方（生产商或品牌方）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
乙方（代理商）：__________ 公司
地址：__________
电话：__________
鉴于，甲方具有生产______产品的权利，为拓展产品销售渠道，特授权乙方作为其产品的独家代理商；
经甲乙双方友好协商，特订立本协议如下：
第一条 产品代理授权
1.1 甲方授权乙方在__________地区独家代理经营______产品，并享有相关产品的销售权利；
1.2 乙方应当按照甲方的指示开展产品的推广、销售工作，在相关区域内维护并提升甲方产品的市场声誉和份额；
1.3 乙方不得擅自代理或销售其他品牌的同类产品，不得对产品进行擅自修改或改装；
1.4 双方应保证产品的