从网络传播看美剧在中国的传播.ppt

单击此处编辑母版标题样式,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,从网络传播看美剧在中国的传播,什么叫美剧,“美剧”是中国人对美国电视剧集的简称。,美剧中的“季”是指各大电视网播出新作品的季节，一般从,9,月中旬开始到次年,4,月下旬，时长约,30,周。这段时间天气较冷，人们一般较少外出，电视的开机率和收视率自然大幅提升。,美剧在中国电视屏幕上,1979,年，中美正式建交，邓小平访美，签署了一批文化交流的项目。,1980,年，一部由中央电视台译制部引进的美国科幻连续剧,大西洋底来的人,，突然出现在每周四晚,8,时的电视屏幕上，在中国造成了不小的影响。,全剧,21,集播出完毕之后，男主角麦克,哈里斯的蛤蟆镜成为那个时代中国所有时尚青年必备的装束。,加里森敢死队,是中国第二部引进的美剧，于,1980,年,10,月开播，当时在每周六晚,8,时播放，收到广大观众的热捧。但这部,26,集的美剧播完第,16,集后，便宣布剧终，很多观众纷纷给中央电视台写信，这成了,CCTV,历史上的大事件。,1995,年,老友记,在明珠台首播造就了最早的国内忠实的美剧迷，当时的范围主要集中在广东沿海地区。而它正式在全国范围内的流行是在,2000,年前后，由于,DVD,的普及，国内观众的视觉生活终于不受限制地丰富了起来。,但当时中国的网络还不够发达，,老友记,的普及工作几乎全靠口口相传，主要推手”是碟店老板和大学生。,中国互联网普及率,中美互联网应用比较,什么叫网络传播,通过计算机网络进行的人类信息的传播活动。,网络传播以计算机通信网络为基础，进行信息传递、交流和利用，从而达到其社会文化传播的目的。,从,越狱,走红开始，美剧在中国的网络时代正式启航。,反恐,24,小时,（,24,）,绝望的主妇,（,Desperate Housewives,）,迷失,Lost,英雄,（,Heroes,）,别对我撒谎,（,Lie to Me,）,老爸老妈的浪漫史,（,How I Met Your Mother,）,好汉两个半,（,Two and A Half Men,）,生活大爆炸,（,The Big Bang Theory,）,威尔和格蕾丝,（,Will&Grace,）,字幕组的兴起,一些原本默默无闻的翻译小团体，因为定期为,越狱,制作中文字幕而逐渐发展壮大，最终成为一种叫做“字幕组”的新兴民间组织。,字幕组以论坛为核心，靠,MSN/QQ,联系，彼此之间自发形成一个相对严密的组织，从片源、时间轴、翻译、校对、压片，到最后的发布，每个环节都有专人负责。,几个主要字幕组,YDY,（伊甸园）,1000fr,（风软）,Ragbear,（破烂熊）,YYets,（人人影视）,showfa,（首发影视）,dygod,（电影天堂）,TLF,（,the last fantasy,）,美剧在中国网络上的发布,获得,片源,字幕组,获得片源,BT,下载,美国,0day,组织,在网上发布,原始片源,FTP,下载,中国字幕组,美剧在中国网络上的发布,获得,片源,制作,字幕,字幕组,翻译,制作字幕,CC,字幕,国内字幕,互联网,字幕网站,互联网,美剧在中国网络上的发布,翻译,获得,片源,制作,字幕,时间轴,网上,发布,字幕组,发片,压片,BT,组做种,发布,美剧在中国网络上的发布,翻译,获得,片源,制作,字幕,压片,网上,发布,中国,网民,字幕组,中国网民的观看方式,BT,下载,电驴,下载,美剧,论坛,FTP,下载,“,病毒式”传播,二次传播,博客,QQ,MSN,播客,在线影院,论坛,网络电视,网络传播的特征,传播与更新快,海量信息,全球性和跨文化性,多媒体化,强交互性,个人化,超文本和超媒体化,检索便捷,Internet,提供的服务,信息查询与发布,信息交流,资源共享,传播方式,人际传播,群体传播,组织传播,大众传播,网民的心理,基于认知的心理需求,渴望自尊的心理,追求自我实现的心理,对一些理论的体现,筛选、过滤,二次传播,制造舆论影响,把关人,对一些理论的体现,议程设置,受众,被动,互动,技术,意见,领袖,对一些理论的体现,沉默的螺旋,从众,心理,匿名,参与,对一些理论的体现,电脑,技能,身在,外国,通信,技术,英语,知识,鸿沟,前所未有的互动,Steven Johnson,“,放大功率效应”,技术共享,多种视频格式,受众层次,不断提高,隐秘的流行,涉及多个文化和法律的灰色地带，或者直接就是违反相关规定。,知识产权,互联网上一个完整的视频发布系统已然成形。但是，这毕竟是一条灰色的轨迹，网络视频资源库的合法化是网络管理者们的一大难题。,Thank You!,