英剧美剧presentation.ppt

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,英剧美剧presentationPPT讲座,American TV series remake from British,British TV series is shorter and more sophisticated,British TV series no fabrications,American TV series VS British TV series,Being Human,Its a series about 3 supernatural,creature vampire,werewolf and ghost,they live toghter in occstion,and they try to live in the human,society in a peace way.,我欲为人,讲述了三个超自然生命体吸血鬼、狼人和鬼魂机缘巧合地住在了同一屋檐下的故事。三人都暴露了各自的秘密，于是他们决定和平共处，在人类的世界努力生存。,英剧每季集数都不多，,唐顿庄园,每季为,7,至,8,集，,神探夏洛克,和,黑镜,每季只有,3,集，通常少于,10,集。,One season usually has 2030 episodes.,Both broadcast one episode a week.The TV series is broadcasting while shooting.,American TV seires VS British TV seires,Several,Seasons,Whole,Season,pilot,Concept,(,试播,),The competitive system,Backgrounds,Characters,Stories,Rating,Classic,Expose the hot British TV series,1.Shelock Holmes,Downton Abbey,The series,set in the fictional,Yorkshire,country estate,（约克郡乡下庄园）,of Downton Abbey,depicts,（描述）,the lives of the,aristocratic,（贵族的）,Crawley family and their servants in the post-,Edwardian era,（爱德华时代）,with the great events in history having an effect on their lives and on the British social,hierarchy,（,等级制度,ha,r,ki.,英国贵族等级,King/Queen,国王,/,女王,Prince,王子、亲王,(,通常只表示君主之子或女君主之夫，非具体的爵位,),Princess Royal/Princess,大公主,/,公主,Royal Duke,大公,Duke,公爵,Marquess,侯爵,Earl,伯爵,Viscount,子爵,Baron,男爵,Baronet,从男爵,Knight,骑士,Over the years tailcoats of varying types have evolved into forms of formal dress for both day and evening wear.,1837 to 1901:the lace,（蕾丝）,spinning,（细纱）,lotus leaf,（荷叶边）,ribbons,（缎带）,bows,（蝴蝶结）,multi-layered cake cutting,（多层次蛋糕裁剪),wrinkle(,褶皱）,and other elements,and the collar(,立领）,high waist,（高腰）,princess sleeves,（公主袖）,leg of mutton sleeves,（羊腿袖）,Downton Abbey,Wealth,beauty and dignity of this town pronoun,but a woman for revenge is determined to destroy every one here.Emily Thorne just moved to Hampton,her neighbors are all rich.She made a lot of friends,seems very easy to integrate into the town.But such a young girl alone in the paradise life dont let a person feel strange?In fact,Emily everything here is not strange-she was born here,grew up here,until one day the millionaire neighbor Grayson ruined her family,killed her parents,to overturn their familys reputation.These years Emily lonely and helpless to wander,and now shes back,filled with anger,with the desire for revenge.,复 仇,适于提高英语水平的美剧,剧中值得品味的翻译,1.“Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.”Colnfucius(504 B.C.),子曰：“攻乎异端，斯害己也。”公元前,504,年2.Do unto others.,己所不欲勿施于人,3.Two wrongs can never make a right.,冤冤相报永无终止。,4.They say revenge is dish best served cold.,But sometimes its as warm as a bowl of soup.,俗话说君子报仇十年不晚。而有时，十年后的,仇恨不减当年。,5.For the innocent,the past may hold a reward.,But for the treacherous,its only a matter,of time before the past delivers what they truly deserve.,对于无辜的人，过去承载着美好的回忆。但对于那些背信弃义的人，他们最终会因为他们丑陋的过去而得到应有的报应。,强大的字幕组,Revenge,适于练习发音的美剧,律政俏佳人,A very lovely girl,，,and she is the beauty of her school,for her boyfriend,she enter the Harvard and learn subject about lawyer.Although the discrimination to female lawyers,finally she still become success.,The Hit TV Series,政治类,House of Cards,战争类,The Pacific,Band of Brothers,历史类,Reign,Vikings,Downdon Abbey,Tudor Dynasty,喜剧类,2 Broke Girls,超能力类,The Vampire Diaries,The Originals,Teen Wolf,True Blood,Being Human,帅哥美女类,Gossip Girl,Prison Break,Nikita,奇幻类,A Song of Ice and Fire series,专业类,Silk,Lie to me,Legally Blonde,名著类,Sherlock Holmes,Sense and Sensibility,Jane Eyre,其它,Revenge,Agents of S.H.I.E.L.D,Thank you!,Hope you enjoy,the watching,