红河职业技术学院《学术英语读译》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………………………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………………………

红河职业技术学院
《学术英语读译》2023-2024学年第一学期期末试卷
题号
一
二
三
四
五
六
总分
得分

批阅人

第一部分 （共10小题，每小题1分，满分10分）
1、It was announced that only after the candidates’ papers were collected _____to leave the room.
A．had they been permitted B．would they be permitted
C．that they would be permitted D．that they had been permitted

2、In the past few years, we’ve seen works by Chinese sci-fi writers winning international ______.
A．conclusion B．standard
C．potential D．recognition

3、—Jack, my plane arrives at 8:30 pm when, I suppose, you ______ dinner.
—But I can wait.
A．will have B．have had
C．will have had D．are having

4、The Japanese suffering from the worst natural disasters .
A．are; ever since B．are; of all time
C．is; ever since D．is; of all time

5、She ________ to someone on the phone, so I just nodded to her and went away.
A．talked B．has talked
C．had talked D．was talking

6、––You seem to be familiar with this city.
—I ______ here for three years. It’s so great to be back.
A．lived B．had lived
C．have lived D．live

7、_____by the English teacher for the high grade, I felt my effort finally paid off.
A．Praise B．Praised C．To praise D．Praising

8、We are living in an age most of things are done on cell phones.
A．which B．that
C．whose D．when

9、When the admission letter from Harvard University arrived, Ben's parents were and threw a big party.
A．in the red B．tickled pink
C．as white as a sheet D．in a blue mood

10、— Hey! Everyone in the office was at the dinner party in honor of Mr. Charles except you. What happened?
— I ______ after Mike, my colleague. He was badly ill.
A．have looked B．was looking C．would look D．had looked

第二部分 阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。
A
As one of our talented remote editors, you'll have the ability to work from home while choosing the types of tasks that interest you. You will receive free training through online talks and our company newsletters. You will have job security and be paid on time. Working with Scribendi INc. requires a middlle level of computer and Internet knowledge. You need to be good at downloading and uploading files, attaching files to emails, saving and finding files on your computer, transferring files and renaming files.You should have a good working knowledge of the major document file formats and their associated software programs.
Standard qualifications:
Editor:
•A university degree in a related field
•At least three years of experience in editing, writing, document production or language Aching
• A native speaker of the English language
•Excellent reading comprehension skills and the ability to follow written instructions and work independently
•An average editing or proofreading(校对）speed of 1,000-1,500 words per hour
•Microsoft Word 2010 or later on a secure PC (not Mac) computer
•Broadband/high-speed Internet access
•The ability to accept payments in your own account in US dollars using PayPal; please review PayPal's international payment network for more details.
Preferred qualifications：
•A post-graduate degree in a related field
•Access to additional word processing/document production software (e.g, Star/Open Office. Word Perfect, Open Office, LaTeX, Acrobat, Final Publisher.PageMaker)
•ln-depth knowledge of one or more style guides (e.g, Chicago Manual of Style, Turabian,APA)
Please note that applications for this position are NOT accepted by email. Please do not call or email for more information about a position or to discuss an application. Please note that only applicants selected for evaluation will be contacted. Please visit http：// for application. Be careful about meeting deadlines.
1、The remote editor .
A．will study the knowledge of type setting
B．will receive training that needs to by paid for
C．will accept his payments by using PayPal
D．can rest on weekends and have good pay
2、Who will probably be one of the remote editors?
A．All American with a university degree, who worked 3 years for a newspaper.
B．A Chinese, with a university,who worked 5 years for a translation―comply.
C．An English wish a high school degree, who worked 3 years for a newspaper.
D．A Frenchman with a university degree, who has a high level of computer knowledge,
3、Which of the following is TRUE?
A．Those applying for the job will be given a job interview.
B．One can apply for the job throughout the year
C．Communication is very important for one to get the job.
D．One can apply for the job through the website,

B
Throughout history, artist, inventors, writers and scientists have solved problems in their dreams. Now, let’s have a look together at some of them.
1.Paul McCartney Found Yesterday in a dream
Paul McCartney is one of the most famous singers/songwriters of all time. According to the Guinness Book of Records, his Beatles song Yesterday(1965) has the most cover（翻唱） versions of any song ever written and, according to record label BMI，was performed over seven million times in the 20th century.
The tune for Yesterday came to Paul McCartney in a dream.
“I woke up with a lovely tune in my head. I thought, ’That’s great, I wonder what that is?’ There was an upright piano next to me, to the right of my bed by the window. I got out of bed, sat at the piano, found G, found F sharp minor---- and that leads you through then to B to E minor, and finally back to E. It all leads forward logically. I liked the _melody a lot, but because I’d dreamed it, I couldn’t believe I’d written it. I thought, ‘No, I’ve never written anything like this before.’ But I had the tune, which was the most magic thing! ”
2. Mary Shelley’s Frankentein Inspired by a Dream
In the summer of 1816, nineteen-year-old Mary Wollstonecraft Godwin and her lover, the poet Percy Shelley (whom she married later that year),visited the poet Lord Byron at his villa beside Lake Geneva in Switzerland. Stormy weather frequently forced them indoors, where they and Byron’s other guests sometimes read from a volume of ghost stories. One evening, Byron challenged his guests to each write one themselves.
Mary’s story, inspired by a dream, became Frankentein（科学怪人）.
“When I placed my head upon my pillow, I did not sleep, nor could I be said to think----My eyes shut ,I saw------with my acute mental vision----the pale student of unholy arts kneeling beside the thing he had put together. I saw the ugly figure of a man stretch out, and then , on the working of some powerful engine, show signs of life, and tremble with an uneasy motion, extremely frightful. The next morning I announced that I had thought of a story. I began that day with the words, ‘It was on a dull night of November’, making only a transcript(文字稿) of the cruel terror of my waking dream.”
1、We can learn from the whole passage that_________
A．Some great stories, poems and songs were created while their writers slept.
B．Paul McCartney likes writing songs in dreams.
C．Frankentein was written by Byron’s guests.
D．Byron was an ugly frightful Frankentein.
2、The underlined word“melody”has the similar meaning of _______.
A．dream B．song
C．tune D．instrument
3、Which is the best title of the whole passage?
A．The Greatest writers B．The most famous song and story
C．Great dreams that come true D．How to dream

第三部分 语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．
As a kid I loved everything about school. I loved books, 1 , tests and homework. Most of all I longed to someday march down the aisle (通道) to receive my 2 That seemed more appealing even than getting married. But at 15, I had to 3 because my parents 4 afford tuition. My hope of getting a diploma was dead.
Pretty soon, I married. I had three Children, and I thought: “There 5 my diploma.”
Even so, I wanted my children to be educated. But Linda, our youngest child, had juvenile arthritis (幼年型关节炎) in her 6 and knees, which made it 7 for her to function (活动) in a normal classroom.
One day, I saw an ad in the newspaper for evening courses.
“That’s the answer,” I said to myself. Linda always feels 8 in the evening, so I’ll just sign her up for night schoo1.
Linda was busy 9 out enrollment (入学) forms when the secretary said: “Mrs Schantz, why don’t you come back to 10 ?”
I 11 : “There’s no way! I’m 55!”
12 he insisted, and before I knew what I had done, I was enrolled for classes in English and crafts. “This is only an experiment,” I 13 him, but he just smiled. To my surprise, both Linda and I thrived (茁壮成长) in evening school. I went back again the next semester, and my grades 14 improved.
It was 15 going to school again, but it was no game. Sitting in a class full of kids was awkward, 16 most of them were respectful and encouraging. During the day, I still had loads of housework to do, But when I was down, Linda encouraged me. “Morn, you can’t 17 now!” And when she was down, I 18 her. Together we saw it through. At last, I got my diploma. 19 , my classmates voted unanimously (一致地) for me to be class speaker, and I got a ＄3, 000 college scholarship.
Yes, Mom, I was late for school, but I got there 20 .
1、A．parents B．teachers C．trees D．flowers
2、A．job B．present C．certification D．diploma
3、A．drop out B．watch out C．keep out D．find out
4、A．wouldn’ t B．couldn’ t C．shouldn’ t D．needn’ t
5、A．goes B．comes C．exists D．breaks
6、A．hands B．head C．eyes D．stomach
7、A．1ikely B．frequent C．easy D．impossible
8、A．Worse B．excited C．better D．annoyed
9、A．giving B．taking C．filling D．sending
10、A．work B．school C．home D．office
11、A．1aughed B．told C．argued D．shouted
12、A．And B．But C．Although D．So
13、A．informed B．asked C．warned D．convinced
14、A．regularly B．happily C．steadily D．naturally
15、A．interesting B．disappointing C．concerned D．exciting
16、A．as if B．even if C．in case D．if only
17、A．continue B．rest C．quit D．hesitate
18、A．raised B．discouraged C．cheered D．defeated
19、A．To my surprise B．To my satisfaction C．To my relief D．To my credit
20、A．naturally B．frequently C．constantly D．eventually

第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
One day, my friend showed his favorite book to me He also said it was 1． second part of the very famous book—Adventures of Huckleberry Finn
I borrowed the book from a young librarian and I enjoyed reading it 2． (immediate) I realized 3． wonderful books could be! Adventures of Huckleberry Finn is filled with adventures The main character was Huckleberry Finn, a poor English boy, 4． father was a low class drunk, and wanted to get his son's fortune which Finn had gotten previously in another adventure with his friend, Tom Sawyer Therefore, Finn ran away from his father and met another boy called Jim 5． friends went to the sea and got on a ship They also went to 6． (variety) islands in the sea and had many 7． (adventure) Eventually Finn returned home, only 8． (find) that his father had died From then on he has no longer been in any danger Jim also got his freedom 9． Finn's help
This novel 10． (write) by the well­known American author Mark Twain who also wrote the famous book Tom Sawyer

第四部分 写作（共两节）第一节 短文改错（满分10分）
假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加；在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线（\）划掉。
修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词。
注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；
2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。
Dear Mr、 Cousins,
Since you are a well-known musician, I’m writing this e-mail to ask you for some advices on how to form a band、
I, together by two boys and two girls from different classes in our school, wanted to form a band、 We are all fond of pop music and modern dance, but they still have many problems to solve、 I’d like to know that we should play one kind of music or different style to start with、 And is it enough to practice only at weekends? Why can we get more chances to perform? In addition, we’d appreciate if you would be come up with a name for our band、
Thanks to your considering our above questions, Mr、 Cousins、 I’m looking forward to your reply、
Yours sincerely,
Li Hua

第二节 书面表达（满分25分）
假定你是李华。你班同学决定为小明举办生日聚会。请你写信邀请外教Susan参加，要点包括：
⒈ 时间：周五晚8点至9点
⒉ 地点：学生俱乐部
⒊ 内容：生日歌、蛋糕、游戏等
⒋ 要求：备小礼物
注意：⒈ 词数100左右，开头语已为你写好；⒉可以适当增加细节，以便行文连贯；⒊ 答案必须写在答题卡相应的位置上。
Hi, Susan,
We’re throwing a surprise party for Xiaoming’s birthday.

第8页，共8页