河南师范大学《中国古代文学II》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

装订线

河南师范大学
《中国古代文学II》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______ 班级_______ 学号_______ 姓名_______

题号
一
二
三
四
总分
得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、关于17世纪欧洲文学中的古典主义悲剧，以下哪个特点是其常见的表现形式？（ ）
A. 遵循“三一律”
B. 人物形象高大完美
C. 结局通常是悲惨的
D. 以上都是

2、英国文学中的玄学派诗歌以独特的表现手法著称。以下关于玄学派诗歌的特点，哪一项最能展现其巧智与创新？（ ）
A. 复杂的比喻和象征 B. 对爱情和宗教的思考 C. 严谨的格律形式 D. 哲学性的思辨

3、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》描绘了美国梦的破灭，盖茨比的悲剧反映了当时社会的何种问题？（ ）
A. 阶级固化 B. 道德沦丧 C. 物欲横流 D. 以上皆是

4、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》规模宏大，其中包含了丰富的神话、传说和哲理，以下关于这部作品的特点，哪一项不正确？（ ）
A. 宣扬种姓制度 B. 强调道德教诲 C. 具有复杂的人物关系 D. 充满奇幻的情节

5、英国诗人拜伦的作品充满了浪漫主义激情，他的哪部作品以主人公的冒险经历和反抗精神为主题？（ ）
A. 《恰尔德·哈洛尔德游记》 B. 《唐璜》 C. 《曼弗雷德》 D. 《该隐》

6、在法国古典主义文学中，莫里哀的喜剧作品具有很高的艺术价值。以下哪部作品讽刺了资产阶级的贪婪和虚荣？（ ）
A. 《伪君子》
B. 《悭吝人》
C. 《唐璜》
D. 《太太学堂》

7、关于19世纪英国浪漫主义诗歌，以下哪位诗人的作品充满了神秘和奇幻的色彩？（ ）
A. 华兹华斯
B. 柯勒律治
C. 拜伦
D. 雪莱

8、美国作家麦尔维尔的《白鲸》是一部充满象征意义的作品，白鲸象征着？（ ）
A. 自然的力量 B. 人类的恐惧 C. 命运的无常 D. 以上都是

9、在19世纪法国自然主义文学中，以下哪位作家的作品强调了环境和遗传对人物命运的决定作用？（ ）
A. 左拉
B. 龚古尔兄弟
C. 莫泊桑
D. 都德

10、对于古代埃及文学，以下哪种文学体裁主要用于记录法老的功绩和宗教仪式？（ ）
A. 神话
B. 诗歌
C. 传记
D. 箴言

11、意大利文艺复兴时期薄伽丘的《十日谈》以众多的故事反映了当时的社会风貌，以下哪个主题在书中较为常见？（ ）
A. 宗教信仰 B. 爱情与欲望 C. 政治斗争 D. 科学探索

12在古代埃及文学中，《亡灵书》具有重要的宗教和文学价值。以下关于《亡灵书》的表述，哪一项不准确？（ ）
A. 是古埃及人对死后世界的想象和祈祷
B. 包含了诗歌、咒语和神话等多种文学形式
C. 对古埃及的宗教信仰和丧葬习俗进行了详细记录
D. 是一部以叙事为主的长篇小说

13、在印度文学中，《罗摩衍那》是一部重要的史诗。以下关于这部史诗的文化价值，哪一项更具有深远意义？（ ）
A. 宗教教义的传播 B. 民族精神的体现 C. 古代社会生活的写照 D. 文学艺术形式的创新

14、美国文学中，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》以其独特的风格展现了美国社会。哈克贝利的成长经历反映了什么？（ ）
A. 种族问题的复杂性 B. 个人对自由的追求 C. 社会道德的沦丧 D. 以上都有

15、乔叟的《坎特伯雷故事集》展现了中世纪英国社会的众生相，这部作品的结构特点是？（ ）
A. 框架式结构 B. 线性叙事 C. 倒叙手法 D. 多线并行

二、简答题（本大题共4个小题，共20分)
1、（本题5分）解释陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中主人公拉斯柯尔尼科夫的犯罪心理，分析其内心的挣扎与救赎，以及作品对人性善恶的探讨。

2、（本题5分）阐述《雪国》中的艺伎文化与人物形象塑造。

3、（本题5分）分析《喧哗与骚动》中家族荣誉感的衰落。

4、（本题5分）论述《雪国》中的虚无之美与日本传统美学的体现。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）探讨外国语言学习中的听说读写译五项技能之间的关系，以及如何通过综合训练提高语言交际能力。不少于 500 字。

2、（本题5分）翻译中的归化和异化策略是译者在处理文化差异时的两种选择。以一部中国经典作品（如《论语》）的外译本为例，分析译者在何处采用了归化策略（使译文更贴近目标语文化），何处采用了异化策略（保留源语文化特色）。探讨在全球化背景下，译者应如何根据翻译目的、读者对象和文本类型权衡和运用这两种策略，以达到文化交流和读者接受的平衡。

3、（本题5分）全面论述英国文学中简·奥斯汀作品中的女性意识与婚姻观。以《傲慢与偏见》《理智与情感》等为例，剖析女主人公在当时社会背景下对爱情和婚姻的选择与思考。研究简·奥斯汀如何通过细腻的人物刻画展现女性的自我认知和社会地位的追求，以及其作品对现代女性文学的启示。

4、（本题5分）分析在跨文化影视欣赏中，外国语言的理解和文化内涵的解读。讨论如何通过观看外国影视作品提高语言听力和理解能力，以及如何理解影视作品所反映的不同文化价值观和社会现象，结合具体的影视作品，阐述跨文化影视欣赏的方法和收获。

5、（本题5分）详细探讨法国文学中启蒙运动时期作品的理性主义精神。研究伏尔泰、孟德斯鸠等作家的著作，剖析其中对封建制度的批判、对人权和自由的倡导，以及如何运用理性思维来思考社会和人类的发展。探讨启蒙运动文学对法国大革命和现代社会理念形成的推动作用。

四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)
1、（本题10分）以《简·爱》中的爱情观为切入点，分析其对当代女性的启示。

2、（本题10分）《红与黑》中，于连在神学院的经历对他的思想和行为产生了怎样的影响？

3、（本题10分）《麦田里的守望者》中，霍尔顿对学校教育和社会现象的批判反映了怎样的青少年心理和社会问题？

4、（本题10分）《罪与罚》中的城市贫困和社会黑暗面描写令人震撼。请分析这些描写对主人公心理和行为的影响，以及作品的社会批判意义。

第5页，共5页