1、协议文本范本六篇文章1:销售合同范本中文版:销售合同甲方:(出售方)乙方:(购买方)鉴于甲方同意出售下列物品给乙方,双方达成如下协议:第一条:货物描述1.1 甲方同意出售给乙方以下货物:(详细描述货物)第二条:价格与付款方式2.1 乙方同意支付货物的总价为(金额),支付方式为(全额预付/首付款+分期付款等)。第三条:交付方式3.1 甲方应在(日期)前将货物送交乙方。第四条:保修条款4.1 若货物在(保修期限)内出现质量问题,甲方应负责维修或更换。第五条:违约责任5.1 一方未履行本合同规定的义务,应承担违约责任。第六条:争议解决6.1 本合同的解释及争议解决应适用中华人民共和国法律,协商不成的
2、,提交(仲裁/法院)解决。甲方签字(盖章):日期:乙方签字(盖章):日期:英文版:Sales ContractParty A: (Seller)Party B: (Buyer)Whereas Party A agrees to sell the following items to Party B, the parties hereby agree as follows:Article 1: Description of Goods1.1 Party A agrees to sell the following goods to Party B: (detailed description o
3、f goods)Article 2: Price and Payment Terms2.1 Party B agrees to pay the total price of the goods, which is (amount), in the payment method of (full prepayment/installment payment, etc.).Article 3: Delivery Terms3.1 Party A shall deliver the goods to Party B before (date).Article 4: Warranty Terms4.1
4、 If the goods have quality issues within the warranty period of (warranty period), Party A shall be responsible for repair or replacement.Article 5: Breach of Contract5.1 If either party fails to perform its obligations under this contract, it shall bear the liability for breach of contract.Article
5、6: Dispute Resolution6.1 The interpretation and settlement of disputes of this contract shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. In case of failure to resolve through negotiation, it shall be submitted to (arbitration/court) for resolution.Signature (Seal) of Party A: Date:Sig
6、nature (Seal) of Party B: Date:【以上内容仅为范本,具体内容请根据实际情况进行修改,以符合实际合同的具体要求。】-文章2:租赁合同范本中文版:租赁合同出租方:(甲方)承租方:(乙方)鉴于甲方同意将以下物品/房屋出租给乙方,双方达成如下协议:第一条:租赁物品描述1.1 甲方同意将以下物品/房屋出租给乙方:(详细描述租赁物品/房屋)第二条:租金与支付方式2.1 乙方同意支付租金(金额)给甲方,支付方式为(月付/季付/年付等)。第三条:租期与续租3.1 租赁期限为(起止日期),如乙方需续租,应提前(天数/月数)通知甲方。第四条:保证金与退还4.1 乙方需支付(金额)作为
7、保证金,并保证在租赁期满时无欠款,甲方应及时将保证金退还给乙方。第五条:维修与损坏5.1 甲方应承担租赁物品/房屋内部结构损坏的修缮费用,乙方应承担正常磨损损坏费用。第六条:违约责任6.1 一方未履行本合同规定义务,应支付违约金。第七条:争议解决7.1 本合同的变更和解释应由双方协商一致,协商不成应向(法院/仲裁机构)申请解决。甲方签字(盖章):日期:乙方签字(盖章):日期:英文版:Lease AgreementLessor: (Party A)Lessee: (Party B)Whereas Party A agrees to lease the following items/house
8、to Party B, the parties hereby agree as follows:Article 1: Description of Leased Property1.1 Party A agrees to lease the following items/house to Party B: (detailed description of the leased item/house)Article 2: Rent and Payment Terms2.1 Party B agrees to pay the rent of (amount) to Party A, in the
9、 payment method of (monthly payment/quarterly payment/annual payment, etc.).Article 3: Lease Term and Renewal3.1 The lease term is from (start date) to (end date). If Party B needs to renew the lease, it should notify Party A in advance of (number of days/months).Article 4: Deposit and Refund4.1 Par
10、ty B shall pay (amount) as a deposit and ensure no arrears at the end of the lease term. Party A shall promptly refund the deposit to Party B.Article 5: Maintenance and Damage5.1 Party A shall bear the cost of repair for damages to the internal structure of the leased item/house, while Party B shall
11、 bear the cost of damages due to normal wear and tear.Article 6: Breach of Contract6.1 If either party fails to perform its obligations under this contract, it shall pay the liquidated damages.Article 7: Dispute Resolution7.1 Any changes and interpretations of this contract shall be agreed upon by b
12、oth parties. In case of failure to reach an agreement, application for resolution shall be made to (court/arbitration institution).Signature (Seal) of Party A: Date:Signature (Seal) of Party B: Date:【以上内容仅为范本,具体内容请根据实际情况进行修改,以符合实际合同的具体要求。】-文章3:劳动合同范本中文版:劳动合同甲方:(用人单位)乙方:(劳动者)鉴于甲方同意录用乙方,双方达成如下协议:第一条:职
13、位及工作内容1.1 甲方聘用乙方担任(职位),工作内容包括(详细描述工作职责)。第二条:工作时间及待遇2.1 乙方每周工作时间为(小时数),工资为(金额),支付方式为(月薪/日薪等)。第三条:试用期3.1 乙方在(时间)内为试用期,试用期内工资为(试用期工资)。第四条:工作保密4.1 乙方负有保守甲方的商业秘密和机密信息的责任,不得擅自泄露。第五条:违约责任5.1 若一方违反本合同的规定,需承担相应的违约责任。第六条:解雇6.1 本合同解雇事由包括(详细描述解雇事由),双方解除合同后应履行剩余工资和福利待遇。甲方签字(盖章):日期:乙方签字(盖章):日期:英文版:Employment Cont
14、ractEmployer: (Party A)Employee: (Party B)Whereas Party A agrees to employ Party B, the parties hereby agree as follows:Article 1: Position and Job Description1.1 Party A hires Party B as (position), with job responsibilities including (detailed description of job duties).Article 2: Working Hours an
15、d Compensation2.1 Party Bs weekly working hours are (number of hours), with a wage of (amount) and payment method of (monthly salary/daily wage, etc.).Article 3: Probation Period3.1 Party Bs probation period is (duration), with a probation period wage of (probation wage).Article 4: Work Confidential
16、ity4.1 Party B is responsible for maintaining the confidentiality of Party As business secrets and confidential information, and shall not disclose them without authorization.Article 5: Breach of Contract5.1 If either party violates the provisions of this contract, it shall bear the corresponding li
17、ability for breach of contract.Article 6: Termination6.1 The grounds for termination of this contract include (detailed description of termination grounds). After the contract is terminated, both parties shall fulfill the remaining wages and benefits.Signature (Seal) of Party A: Date:Signature (Seal
18、) of Party B: Date:【以上内容仅为范本,具体内容请根据实际情况进行修改,以符合实际合同的具体要求。】-文章4:借款合同范本中文版:借款合同借款人:(甲方)出借人:(乙方)鉴于甲方向乙方借款,双方达成如下协议:第一条:借款金额及用途1.1 乙方同意向甲方借款人民币(金额),用途为(详细描述借款用途)。第二条:还款方式及利息2.1 甲方应按照(还款方式)还款,利息约定为(年利率),若逾期还款,应按(规定利率)支付罚息。第三条:还款期限3.1 借款期限为(起止日期),若出现还款困难,应提前(天数/月数)通知乙方。第四条:保证条款4.1 甲方应提供(担保物/担保人)作为担保,确保还款
19、责任。第五条:违约责任5.1 若一方违反本合同的规定,应承担相应的违约责任。第六条:争议解决6.1 本合同解释及争议解决应适用中华人民共和国法律,协商不成,应提交(仲裁/法院)解决。甲方签字(盖章):日期:乙方签字(盖章):日期:英文版:Loan AgreementBorrower: (Party A)Lender: (Party B)Whereas Party A borrows money from Party B, the parties hereby agree as follows:Article 1: Loan Amount and Purpose1.1 Party B agree
20、s to lend Party A RMB (amount) for the purpose of (detailed description of loan purpose).Article 2: Repayment Method and Interest2.1 Party A shall repay the loan in accordance with (repayment method), with an agreed interest rate of (annual interest rate). In case of late repayment, Party A shall pa
21、y penalty interest at (specified interest rate).Article 3: Repayment Term3.1 The loan term is from (start date) to (end date). If Party A encounters difficulties in repayment, it should notify Party B in advance of (number of days/months).Article 4: Guarantee Clause4.1 Party A shall provide (collate
22、ral/guarantor) as a guarantee to ensure repayment responsibility.Article 5: Breach of Contract5.1 If either party violates the provisions of this contract, it shall bear the corresponding liability for breach of contract.Article 6: Dispute Resolution6.1 The interpretation and settlement of disputes
23、of this contract shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. In case of failure to resolve through negotiation, it shall be submitted to (arbitration/court) for resolution.Signature (Seal) of Party A: Date:Signature (Seal) of Party B: Date:【以上内容仅为范本,具体内容请根据实际情况进行修改,以符合实际合同的具体要求。】
24、-文章5:承包合同范本中文版:承包合同承包方:(甲方)业主方:(乙方)鉴于甲方同意接受乙方的承包,完成以下工程,双方达成如下协议:第一条:工程内容及规模1.1 乙方同意承包完成以下工程:(详细描述工程内容及规模)第二条:工程进度2.1 完工时间:乙方应在(日期)前按照约定进度完成工程。第三条:工程款3.1 乙方应按照承包合同约定,收取工程款为(金额),支付方式为(一次性付清/分期付款等)。第四条:材料及施工质量4.1 乙方应使用符合标准要求的材料进行施工,保证施工质量符合相关要求。第五条:责任范围5.1 若工程存在质量问题,乙方应负责进行整改,协商不成,向相关部门申请处理。第六条:保修条款6.
25、1 完工后的工程应提供一定期限的保修期,保证工程质量。甲方签字(盖章):日期:乙方签字(盖章):日期:英文版:Construction ContractContractor: (Party A)Owner: (Party B)Whereas Party A agrees to accept Party Bs contract to complete the following project, the parties hereby agree as follows:Article 1: Project Content and Scope1.1 Party B agrees to underta
26、ke and complete the following project: (detailed description of project content and scope)Article 2: Project Progress2.1 Completion Time: Party B shall complete the project according to the agreed schedule before (date).Article 3: Project Payment3.1 Party B shall receive the project payment according to the contract, with the project payment amount of (amount)
©2010-2024 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话:4008-655-100 投诉/维权电话:4009-655-100